Rory: Negyedéves évforduló.Kicsit hülyén érzem magam,hogy nem tudtam róla

Dean:Semmi baj

Rory:Sajnálom,hogy lemaradtam a 2 hónaposról is.Az milyen volt?

Lorelai:Sajnálom,hogy nem vettem hamburgert

Rory:nem vettél hamburgert?????????

Lor:Roryéknak pénteken van az évfordulójuk

Ó ez csodálatos,várj dobok egy hátast.. most mondja el apának...

Lor:Szia anya

Emily:Mért hívtál?

Lor:Hogy vagy?

Emily:Jól

Lor:És apa?

Emily:Lorelai mért hívtál?

Lor:Csak üdvözölni akartalak

Emily:Megtörtént

Lor:Úgy hiszem ismered Roryt

Emily:Igen ismerem

Lor:Ő is üdvözölni akart

Lor:Majdnem agyonlapított egy papírcsillag

Lor:Még éveken át beszélgethetnénk rólam..És fogunk is,de most csak veled foglalkozzunk!

Emily:Jól elbeszélgettetek?

Lor:Igen jól elbeszélgettünk,én és Jack Nickolson

Emily:Tessék?

Lor:Semmi

Lor:Ó nem,ez olyan játék mint amikor a vakondokat kell fejbevágni,akárhányszor kidugja a fejét

Rory:Hol vagyunk?Dean mi ez?

Dean:Láttad valaha a Christinet?

Rory:Igen

Dean:Na ez most nem olyan