ÜBERS ENDE DER WELT

Wir sind durch die Stadt gerannt
Ham keinen Ort mehr erkannt
An dem wir nicht schon einmal waren

Wir ham alles ausprobiert
Die Freiheit endet hier
Wir müssen jetzt durch diese Wand

Verlager Dein Gewicht
Den Abgrund siehst Du nicht

Achtung, fertig, los und lauf
Vor uns bricht der Himmel auf
Wir schaffen es zusammen
Übers Ende dieser Welt
Die hinter uns zerfällt

Wir schauen nochmal zurück
Es ist der letzte Blick
Auf alles,was für immer war

Komm, atme noch mal ein
Es kann der Anfang sein
Morgen ist zum greifen nah

Verlager Dein Gewicht
Den Abgrund siehst du nicht

Achtung, fertig, los und lauf
Vor uns bricht der Himmel auf
Wir schaffen es zusammen
Übers Ende dieser Welt
Die hinter uns zerfällt

Lass es alles hinter Dir
Es gibt nichts mehr zu verlier´n
Alles hinter Dir und mir
Hält uns nicht mehr auf

Verlager Dein Gewicht
Guck mir ins Gesicht

Átrohantunk a városon
De nem találtunk olyan helyet
Ahol már egyszer ne jártunk volna

Mindent kipróbáltunk
De itt véget ért a szabadság
Ezen a falon most át kell jutnunk

Jól vigyázz
A szakadékot nem látod

Vigyázz, kész, rajt és futás
Előttünk leszakad az égbolt
Együtt megtesszük
Amíg vége a világnak
Ami szertehullik mögöttünk

Egyszer még visszanézünk
Ez az utolsó pillantás
Mindarra, ami valaha létezett

Gyere, lélegezz még egyet
Ez lehet a kezdet
A holnap csupán egy karnyújtásnyira van.

Jól vigyázz
A szakadékot nem látod

Hagyj mindent magad mögött
Nem veszíthetsz semmit
Minden ami mögötted és
mögöttem van
Már nem tart vissza minket többé

Jól vigyázz
Nézz a szemembe

Ich halt den Brief in meiner kalten Hand
Der letzte Satz war lang solang er noch brennt
schau ich ihn an

Mit jeden Zeile stirbt ein Gefühl
Was bleibt ist Finsternis
ein Schauer von Dir hilft nicht mehr viel

Es bringt mich um
Wir ham uns totgeliebt
Es bringt mich um
weil unser Traum in Trümmern liegt
Die Welt soll schweigen und für immer einsam sein
Wir sind verloren
auch wenn die Mächte sich vereinen
Es ist vorbei

Die Geier kreisen über unserm Revier
Was nehmen wir noch mit
is alles nicht wert
Wenn wir uns verlier'n

Sie kommen näher
sind hinter uns her
Wollen Dich und mich
Lass mich jetzt los
Ich kann nicht mehr

Es bringt mich um
Wir ham uns totgeliebt
Es bringt mich um
weil unser Traum in Trümmern liegt
Die Welt soll schweigen und für immer einsam sein
Wir sind verloren
auch wenn die Mächte sich vereinen
Es ist vorbei
Es ist vorbei…

Die Geier kreisen über unserm Revier
Töten das letzte von Dir
und das letzte in mir
Es bringt mich um
Wir ham uns totgeliebt
Es bringt mich um
weil unser Traum in Trümmern liegt
Die Welt soll schweigen und für immer einsam sein
Wir sind verloren
auch wenn die Mächte sich vereinen
Es ist vorbei
Es ist vorbei…Es ist vorbei.

HALÁLOSAN SZERETETT

Hideg kezemben tartom a levelet
Az utolsó mondat hosszú volt
Olyan hosszú, hogy még mindig ég - nézem
Minden sorral meghal egy érzés
Ami megmarad, sötétség
Egy hidegzuhany tőled már nem sokat segít

Belehalok, hogy halálosan szerettük egymást
Belehalok, mert az álmunk romokban hever
A világnak hallgatnia kell és örökké magányosnak lennie
Elvesztünk és mégha az égiek másként is akarnák,
már mindennek vége

A keselyűk köröznek felettünk
Amit magunkkal viszünk, már értéktelen
Közelebb jönnek, már mögöttünk vannak,
Téged és engem akarnak
Tűnjünk el - nem bírom tovább

Belehalok, hogy halálosan szerettük egymást
Belehalok, mert az álmunk romokban hever
A világnak hallgatnia kell és örökké magányosnak lennie
Elvesztünk és mégha az égiek másként is akarnák,
már mindennek vége

A keselyűk köröznek felettünk
Megölnek mindent ami megmaradt belőled és belőlem
Belehalok, hogy halálosan szerettük egymást
Belehalok, mert az álmunk romokban hever
A világnak hallgatnia kell és örökké magányosnak lennie
Elvesztünk és mégha az égiek másként is akarnák,
már mindennek vége

Vége, vége, vége…

Über den Dächern ist es so kalt und so still
Ich schweig Deinen Namen
weil Du ihn jetzt nicht hören willst
Der Abgrund der Stadt
Verschlingt jede Träne die fällt
Da unten ist is nichts mehr
was Dich hier oben noch hält

Ich schrei in die Nacht für Dich
lass mich nicht im Stich - Spring nicht
Die Lichter fangen Dich nicht
sie betrügen Dich - Spring nicht
Erinner Dich an Dich und mich
Die Welt da unten zählt nicht - Bitte spring nicht

In deinen Augen scheint alles sinnlos und leer
Der Schnee fält einsam
Du spürst ihn schon lange nicht mehr
Irgendwo da drausen
bist Du verloren gegangen
Du träumst von dem Ende
und nochmal von vorn anzufangen

Ich schrei in die Nacht für Dich
lass mich nicht im Stich - Spring nicht
Die Lichter fangen Dich nicht
sie betrügen Dich - Spring nicht
Erinner Dich an Dich und mich
Die Welt da unten zählt nicht
Bitte spring nicht

Ich weiss nicht wie lang ich Dich halten kann
Ich weiss nicht wie lang

Nimm meine Hand, Wir fangen nochmal an
Spring nicht

Ich schrei in die Nacht für Dich
lass mich nicht im Stich - Spring nicht
Die Lichter fangen Dich nicht
sie betrügen Dich - Spring nicht
Erinner Dich an Dich und mich
Die Welt da unten zählt nicht - Bitte spring nicht

Spring nicht
Und hält Dich das auch nicht zurück
Dann spring ich für Dich

Ich halt mich wach für dich
Wir schaffen es nicht beide
Du weißt es nicht
Ich geb mich jetzt für dich auf
Mein letzter Wille hilft dir raus
Bevor das Meer unter mir zerbricht
Ich glaub an dich

Du wirst für mich immer Heilig sein
Ich sterb für unsere Unsterblichkeit
Meine Hand von Anfang an Über dir
Ich glaub an dich
Du wirst für mich immer Heilig sein

Du brichst die Kälte wenn du sprichst
Mit jedem Hauch von dir Erlöst du mich
Wir sehn uns wieder Irgendwann
Atme weiter wenn du kannst
Auch wenn das Meer unter dir zerbricht
Ich glaub an dich

Du wirst für mich immer Heilig sein
Ich sterb für unsere Unsterblichkeit
Meine Hand von Anfang an Über dir
Ich glaub an dich
Du wirst für mich immer Heilig sein

Heilig sein
Heilig sein
Heilig sein
Heilig sein
Ich schau ins Meer Und seh dein Licht über mir
Ich sinke Ich sinke Weg von dir
Schau mir nicht mehr hinterher
Ich glaub an dich
Ich glaub an dich

Du wirst für mich immer Heilig sein
Ich sterb für unsre Unsterblichkeit
Meine Hand von Anfang an über dir
Und irgendwann führt das Meer dich zu mir
Ich glaub an dich
Du wirst für mich immer Heilig sein
Du wirst für mich immer Heilig sein

Ich hör alles ist so wichtig
schon klar Die andern machen's auch
jaja ganz genau ist richtig
Glaubt ruhig dass ich euch das glaub
Zurück und dann wieder nach vorne
ok wird schon richtig sein
Bleib stehn weil du sonst verloren bist
Lauf los aber nicht zu weit

Mein Kopf ist voll bis oben
Meine Schatten holen mich ein
Ich hör 1000 Diagnosen
jaja - schon klar - egal

Heute sind wir hier
Die Welt bleibt vor der Tür
Was jetzt zählt seid ihr
Wo sind eure Hände
Chaos im System
auch wenn wir untergehen
Ich will euch alle sehn
Wo sind eure Hände
eure Hände
eure Hände

Ich hör Du kannst Dich drauf verlassen
Frag nicht alles ist geplant
Das was mir morgen passiern wird
habt ihr doch gestern schon geahnt

Links rechts oben unten
Ich komm nirgendwo an
Hör 1000 Diagnosen
jaja - schon klar - egal

Heute sind wir hier
Die Welt bleibt vor der Tür
Was jetzt zählt seid ihr
Wo sind eure Hände
Chaos im System
auch wenn wir untergehen
Ich will euch alle sehn
Wo sind eure Hände

Heute sind wir hier - wo sind eure Hände
Die Welt bleibt vor der Tür - wo sind eure Hände

Chaos im System
Ich will euch alle sehn
jaja - schon klar - egal

Heute sind wir hier
Die Welt bleibt vor der Tür
Was jetzt zählt seid ihr
Wo sind eure Hände
Chaos im System
auch wenn wir untergehen
Ich will euch alle sehn
Wo sind eure Hände

Heute sind wir hier
wo sind eure Hände
Die Welt bleibt vor der Tür
wo sind eure Hände

Chaos im System
wo sind eure Hände
Ich will euch alle sehn
wo sind eure Hände

Eure Hände
wo sind eure Hände

STICH INS GLÜCK

Draussen wirds schon hell
Sie ist noch da wo keiner stört
Ihr happy birthday
hat sie gestern Nacht
nicht mehr gehört

Willst Du Dich fliegen sehen im Licht der Dunkelheit
Öffne Dein Geschenk und alles liegt bereit
Augen zu und durch

Ihr erster Stich ins Glück
die Wunde bleibt für immer
´n goldener Augenblick
und jedes Mal wirds schlimmer
Schatten und Licht nehmen ihr die Sicht
Sie kommt nicht mehr zurück

Draussen wirds schon hell
doch ihre Nacht endet nicht
Irgendeine Hand streicht über ihr Gesicht

Immer wenn es wehtut ist sie ganz allein
Doch nach dem letzten Mal
hat sie nicht mehr geweint
Augen zu und durch

Und noch ein Stich ins Glück
die Wunde bleibt für immer
´n goldener Augenblick
und jedes Mal wirds schlimmer
Schatten und Licht nehmen ihr die Sicht
Sie kommt nicht mehr zurück

Nach jedem letzten Mal
braucht sies nochmal...nochmal
Nach jedem letzten Mal
braucht sies nochmal...nochmal
ein letztes Mal

Alle gucken zu
es ist ihr scheissegal
sie brauchts nochmal

Ihr letzter Stich ins Glück
die Wunde bleibt für immer
´n goldener Augenblick
der letzte in ihrem Zimmer
Schatten und Licht nehmen ihr die Sicht
Sie kommt nicht mehr zurück

Der Himmel zieht sich zu
Ihr letzter Traum bleibt ungeträumt

ICH BRECH AUS

Ich hab n anderen Plan
und der geht Dich gar nichts an
Ich halt ihn fest in meiner Hand
mit dem Rücken an der Wand
an der Wand

Ich geb Dir an mir die Schuld
Hab das alles nie gewollt
Du lässt mir leider keine Wahl
Das ist jetzt das letzte Mal
das letzte Mal

Ich fühl mich claustrophobisch eng
Mach Platz bevor ich mir n Ausweg spreng
Du hälst mich nicht auf
Ich brech aus
Ich brech aus

Ich warne Dich verfolg mich nicht
Die Welt ist glücklich ohne Dich
Was du wolltest ist krepiert
Ich bin das was jetzt passiert
was jetzt passiert

Kalter Schweiß auf Deiner Stirn
Du kannst mich jetzt schreien hör´n
Gleich ist für Dich alles aus
Ich zieh Dir den Stecker raus
den Stecker raus

Ich fühl mich claustrophobisch eng
Mach Platz bevor ich mir n Ausweg spreng
Du hälst mich nicht auf
Ich brech aus
Ich brech aus

Deine Lügen sind erzählt
Dein letzter Schuss hat mich verfehlt
Es ist zu spät - viel zu spät

Du lässt mir leider keine Wahl
das war jetzt das letzte Mal

Ich fühl mich claustrophobisch eng
Mach Platz bevor ich mir n Ausweg spreng
Du hälst mich nicht auf
Ich brech aus
Ich brech aus

Ich fühl mich claustrophobisch eng
Mach Platz bevor ich mir n Ausweg spreng
Du hälst mich nicht auf
Ich brech aus
Ich brech aus
Ich brech aus

Hallo Du stehst in meiner Tür
es ist sonst niemand hier
außer dir und mir
okay komm doch erstmal rein
der Rest geht von allein in Zimmer 483

Hier drinnen ist niemals Tag
Das Licht kommt aus der Minibar
Und morgen wirds hier auch nicht hell
Willkommen im Hotel

Wir wollten nur reden
und jetzt liegst Du hier
und ich lieg daneben
reden - reden

Komm herwir werden nicht gestört
Das hab ich schon geklärt - don´t disturb
Egal wo wir morgen sind
Die Welt ist jetzt hier drinnen
leg Dich wieder hin

Ich hör Dir zu - seh Dein Gesicht
Deine Lippen öffnen sich
Red langsam bitte nicht zu schnell
Willkommen im Hotel

Wir wollten nur reden
und jetzt liegst Du hier
und ich lieg daneben
reden reden reden...reden

Vor der Tür Alarm die ganze Welt ruft an
Alle zerren an mir
ich will mit keiner ausser Dir reden
reden

Wir wollten nur reden
und jetzt liegst Du hier
und ich lieg daneben
reden reden

Wir wollten nur reden
und jetzt liegst Du hier
und ich lieg daneben
reden
reden
reden...reden...reden...reden...reden
reden...reden...reden...reden...reden

NACH DIR KOMMT NICHTS

Meine beste Sünde geht durch die Tür
Ich bin schwerverletztund süchtig nach ihr
Ich fühl mich Besessen und verboten
Vergessen wie nie geboren
zerfetz Dein Tagebuch
Ich find mich nicht auch wenn ich such denn

Nach Dir kommt nichts
Unsern ersten Tag verfluch ich
Nach Dir kommt nichts
alles Neue macht mich fertig
Nach Dir kommt nichts
ich will das nicht
Du bist und warst und wirst nie wieder alles sein
ich hasse Dich

Du bist wie ein Alptraum der mich träumt
Hab von Deinem Trip den Absprung versäumt
ich bin besessen von Deinem Fluch
vergessen hab ich versucht
zerfetz Dein Tagebuch
Ich find mich nicht auch wenn ich such denn

Nach Dir kommt nichts
Unsern ersten Tag verfluch ich
Nach Dir kommt nichts
alles Neue macht mich fertig
Nach Dir kommt nichts
ich will das nicht
Du bist und warst und wirst nie wieder alles sein
Ich bin und war und werd nie wieder glücklich sein

Lass mich Verlass mich Endlich
Ich hasse dich
nach Dir kommt nichts

Nach Dir kommt nichts
Unsern ersten Tag verfluch ich
Nach Dir kommt nichts
alles Neue macht mich fertig
Nach Dir kommt nichts
ich will das nicht
Du bist und warst und wirst nie wieder alles sein

Nach Dir kommt nichts
Unsern ersten Tag verfluch ich
Nach Dir kommt nichts
alles Neue macht mich fertig
Nach Dir kommt nichts
ich will das nicht
Du bist und warst und wirst nie wieder alles sein
Ich bin und war und werd nie wieder glücklich sein

Ich hasse dich

WIR STERBEN NIEMALS AUS

viel zu viel Liebe an der Musik
viel zu viele Grenzen unbesiegt
so viel wird gedanken und sollte nicht beendet
ich glaube nicht dass das bald endet

Wir bleiben immer - schrei'n uns in die Ewigkeit
Ich weiss dass immer irgendwo was bleibt
wir fühlen wir sind fürs Ende nicht bereit
wir sterben niemals aus
ihr tragt uns bis in alle Zeit

Macht ihr für uns weiter
wenn wir nicht mehr können
werdet ihr unsere Sätze
in die Ewigkeit beenden
jetzt hab ich keine Angst mehr
nach vorn zu sehen
denn ab heute weiß ich
das wir nicht einfach so gehn

Wir bleiben immer - schrei'n uns in die Ewigkeit
Ich weiss dass immer irgendwo was bleibt
wir fühlen wir sind fürs Ende nicht bereit
wir sterben niemals aus
Ihr tragt uns bis in alle Zeit

ich weiß das irgendwas bleibt bisschen von mir
ich bin mir ganz sicher es bleibt was von dir
für immer für immer

Wir bleiben immer - schrei'n uns in die Ewigkeit
Ich weiss dass immer wenn irgendwo was bleibt
wir fühlen wir sind fürs Ende nicht bereit
wir sterben niemals aus
Ihr tragt uns bis in alle Zeit

sowas wie wir geht nie vorbei

ganz normaler Tag
die Strasse wird zum Grab
die Spuren sind verwischt
'ne suche gibt es nicht
kalt ist die Nacht
wer friert ist zu schwach
niemand wird sie zähl'n
niemand hat sie geseh'n

einsam und verlor'n
unsichtbar gebor'n
beim ersten Schrei erfror'n
Vergessene Kinder
Name unbekannt
endlos weggerannt
aus der Welt verbannt
Vergessene Kinder

sie seh'n - sie fühl'n - versteh'n
genau wie wir
sie lachen und weinen wollen Leben
genau wie wir

Augen ohne Glück
alle Träume wurden erstickt
Panik vor dem Licht
und Angst vor jedem Gesicht
Schuld die keinen trifft
die Zeit heilt nicht

einsam und verlor'n
unsichtbar gebor'n
beim ersten Schrei erfror'n
Vergessene Kinder
Name unbekannt
endlos weggerannt
aus der Welt verbannt
Vergessene Kinder

wir sehen - wir fühlen - verstehen
genau wie ihr
wir lachen und weinen wollen leben
genau wie ihr

alles sollte anders sein (x2)

wir sehen - wir fühlen - verstehen
genau wie ihr
wir lachen und weinen wollen leben

wir sehen - wir fühlen - verstehen
genau wie ihr
wir lachen und weinen wollen leben
genau wie ihr

keiner weiss wie's dir geht
keiner da der dich versteht
der Tag war dunkel und allein
du schreibst Hilfe mit deinem Blut
obwohl es immer wieder wehtut
du machst die Augen auf
und alles bleibt gleich
ich will nicht stör'n und ich will auch nicht
zu lange bleiben
ich bin nur hier um dir zu sagen

ich bin da, wenn du willst
schau dich um dann siehst du mich
ganz egal wo du bist
wenn du nach mir greifst dann halt ich dich

deine Leben sinnentleert
deine Schatten tannenschwer
und alles was du jetzt brauchst hast du nicht
du suchst den Regenbogen
er liegt tot vor dir am Boden
er hat solang es ging gestrahlt nur für dich

ich will nicht störn
und ich will auch nicht zu lange bleiben
ich bin nur hier um dir zu sagen

ich bin da, wenn du willst
schau dich um dann siehst du mich
ganz egal wo du bist
wenn du nach mir greifst dann halt ich dich

wenn du die Welt nicht mehr verstehst
und jeder Tag im nichts vergeht
wenn sich der Sturm nicht mehr legt
und du die Nacht nicht mehr erträgst
ich bin da wenn du willst
ganz egal wo du bist

an deiner Seite nur eine Weile

ich bin da - ich bin da wenn du willst
ich bin da - ganz egal wo du bist
ich bin da - schau in dich rein dann siehst du mich
ich bin da - wenn du nach mir greifst halt ich dich
ich bin da wenn du willst
ganz egal wo du bist

An deiner Seite nur eine Weile
Du bist nicht alleine

In mir wird es langsam kalt
Wie lang könn´ wir beide hier noch sein?
Bleibt hier
Die Schatten woll´n mich hol´n
Doch wenn wir gehen
Dann gehen wir nur zu zweit
Du bist alles was ich bin
Und alles was durch meine Ader fließt
Immer werden wir uns tragen
Egal wohin wir fahr´n
Egal wie tief

Ich will da nicht allein sein
Lass uns gemeinsam
In die Nacht
Irgendwann wird es Zeit sein
Lass uns gemeinsam
In die Nacht

Ich höre wenn du leise schreist
Spüre jeden Atemzug von dir
Und auch wenn das Schicksal uns zerreißt
Egal was danach kommt das teilen wir

Ich will da nicht allein sein
Lass uns gemeinsam
In die Nacht
Irgendwann wird es Zeit sein
Lass uns gemeinsam
In die Nacht

In die Nacht…irgendwann…
In die Nacht…nur mit dir zusamm´

Halt mich sonst treib ich alleine in die Nacht
Nimm mich mit und halt mich
sonst treib ich allein in die Nacht

Ich will da nicht allein sein
Lass uns gemeinsam
In die Nacht
Irgendwann wird es Zeit sein
Lass uns gemeinsam
In die Nacht

Du bist alles was ich bin
und alles was durch meine Ader fließt…

Ich bin hier irgendwo gelandet
Kann nicht mehr sagen wer ich bin
Hab die Erinnerung verloren
Die Bilder ergeben keinen Sinn
Bring mich zurück
Bring mich nach Haus

CHORUS:

Komm und hilf mir fliegen
Leih mir deine Flügel
Tausch sie gegen die Welt
Gegen alles was die dich hält
Ich tausch sie heute Nacht
gegen alles was ich hab

Erzähl mir alle Lügen
Mach es so, dass ich es glaub
Sonst krieg ich keine Luft mehr
Und diese Stille macht mich taub
Nur graue Mauern und kein Licht
Alles hier ist ohne mich

Ich find mich hier nicht wieder
Erkenn mich selbst nicht mehr
Komm und zieh mich raus hier
Ich gib alles dafür her
Ich hab Fernweh
Und will zurück
Entfern mich immer weiter
Mit jedem Augenblick

CHORUS:

Komm und hilf mir fliegen
Leih mir deine Flügel
Tausch sie gegen die Welt
Gegen alles was die dich hält
Ich tausch sie heute Nacht
gegen alles was ich hab

1000 MEERE (Ezer tenger)

Die Straßen leer ich stell mich um (Az utcák üresek, megfordulok)
Die Nacht hat mich verlorn' (Elvesztem az éjszakában)
Ein kalter Wind die Welt erstarrt (Hideg a szél, a világ megdermed)
die Sonne ist erfrohrn' (A nap megfagyott)
Dein Bild ist sicher ich trag's in mir (A képed biztonságban van, magamban hordom)
über 1000 Meere zurück zu dir (Ezer tengeren át vissza hozzád)
Zurück zu uns (Vissza hozzánk)
Wir dürfen unsern glauben nich verliern' (Nem szabad elveszítenünk a hitünket)
Vertrau mir (Bízz bennem)

Wir müssen nur noch 1000 Meere weit (Már csak ezer tenger választ el minket)
durch 1000 dunkle Jahre ohne Zeit (Ezer sötét éven át, idő nélkül)
1000 Sterne ziehn' vorbei (Ezer csillag húz el mellettünk)
wir müssen nur noch 1000 Meere weit (Már csak ezer tenger választ el minket)
noch 1000 Mal durch die Unendlichkeit (Még ezerszer a végtelenen át)
dann sind wir endlich frei (Majd végre szabadok leszünk)

Irgendwo ist der Ort, (Valahol ott a hely)
Den nur wir beide kennen (Amit mindketten ismerünk)
Lief alles anders als gedacht (Minden másképpen lett, mint ahogy gondoltuk)
Der Puls in den Adern ist viel zu schwach (A pulzus az erekben túl gyenge)
Doch irgendwie schlagen uns die Herzen durch die Nacht (Valahogy a szívünkben dobog az éjszakában)
Vertrau mir (bízz bennem)

Wir müssen nur noch 1000 Meere weit (Már csak ezer tenger választ el minket)
durch 1000 dunkle Jahre ohne Zeit (Ezer sötét éven át, idő nélkül)
1000 Sterne ziehn' vorbei (Ezer csillag húz el mellettünk)
wir müssen nur noch 1000 Meere weit (Már csak ezer tenger választ el minket)
noch 1000 Mal durch die Unendlichkeit (Még ezerszer a végtelenen át)
dann sind wir endlich frei (Majd végre szabadok leszünk)

Niemand und nichts nehm' wir mit (Senkit és semmit nem viszünk magunkkal)
und irgendwann schaun' wir auf jetzt zurück (és valamikor visszanézünk a jelenre)
1000 Meere weit (Ezer tenger távolságban)
1000 Jahre ohne zeit (Ezer év idő nélkül)
1000 Meere weit (Ezer tenger távolságban)
1000 Sterne ziehn' vorbei vorbei (Ezer csillag húz el)
Lass dich zu mir treiben (Siess hozzám)
Ich lass mich zu dir treiben (Sietek hozzád)
Vertrau mir (Bízz bennem)

Wir müssen nur noch 1000 Meere weit (Már csak ezer tenger választ el minket)
durch 1000 dunkle Jahre ohne Zeit (Ezer sötét éven át, idő nélkül)
1000 Sterne ziehn' vorbei (Ezer csillag húz el mellettünk)
wir müssen nur noch 1000 Meere weit (Már csak ezer tenger választ el minket)
noch 1000 Mal durch die Unendlichkeit (Még ezerszer a végtelenen át)
dann sind wir Frei (Utána szabadok leszünk)
Lass dich zu mir treiben (Siess hozzám)
Ich lass mich zu dir treiben (Sietek hozzád)
1000 Meere weit (Ezer tenger távolságban)

GEH (Menj)

Tage geh´n vorbei (Múlnak a napok)
Ohne da zu sein (Nélküled)
Alles war so gut (Minden olyan jó volt)
Alles ich und du (Minden - én és te)
Geh (Menj)
Geh (Menj)

Wir ham nichts falsch gemacht (Semmit nem rontottunk el)
Die ganze Zeit gedacht (Egész idő alatt ezen gondolkoztam)
So könnt´ es weiter geh´n (Minden folytatódhatna)
Alles andere werden wir sehen (Minden mást látunk majd)
Geh (Menj)
Geh (Menj)

Geh, lass uns hinter dir und mir (Menj, hagyjunk mindent magunk mögött)
Versuch nicht zu verstehen (Ne próbáld megérteni)
Warum es nicht mehr geht (Miért nem mehet tovább)
Geh, versuch uns beide zu verlier´n (Menj, próbálj elveszíteni)
Für uns wird´s erst weitergehen (Tovább tudunk majd lépni)
Wenn wir uns nicht mehr sehen (Ha többé nem találkozunk)
Geh (Menj)
Geh! (Menj)

Geh (Menj)
Tu´s für dich und mich (Tedd meg értünk)
Ich könnt´ es nicht (Én nem tudnám megtenni)
Ich hätte nicht den Mut (Nem vagyok elég bátor)
Alles ich und du (Minden - én és te)
Geh (Menj)
Geh (Menj)

Tage geh´n vorbei (Múlnak a napok)
Ohne da zu sein (Nélküled)
Deine Spuren führ´n zu mir (A nyomod hozzám vezet)
Soweit weg von dir (Olyan messze vagyok tőled)
Geh (Menj)
Geh (Menj)

Geh, lass uns hinter dir und mir (Menj, hagyjunk mindent magunk mögött)
Versuch nicht zu verstehen (Ne próbáld megérteni)
Warum es nicht mehr geht (Miért nem mehet tovább)
Geh, versuch uns beide zu verlier´n (Menj, próbálj elveszíteni)
Für uns wird´s erst weitergehen (Tovább tudunk majd lépni)
Wenn wir uns nicht mehr sehen (Ha többé nem találkozunk)
Geh (Menj)
Geh! (Menj)

Ich brech´ das Licht (Leoltom a lámpát)
Die Schatten fall´n auf mich (Az árnyék rámesik)
Ich seh uns nicht (Nem látom magunkat)
Alle Schatten fall´n auf mich (Minden árnyék rámesik)
Auf mich (Rám)
Schatten fall´n auf mich (Az árnyékok rámesnek)

Tage geh´n vorbei (Múlnak a napok)
Ohne da zu sein (Nélküled)
Das ist alles was uns bleibt (Ez minden ami megmaradt)
Wenn du gehst (Ha elmész)
Wenn du jetz gehst (Ha most elmész)
Versuch nich zu verstehn (Ne próbáld megérteni)
Warum es nich mehr geht (Miért nem megy tovább)
Geh (Menj)
Versuch uns beide zu verlier´n (Próbálj elveszíteni)
Für uns wird´s erst weitergehen (Tovább tudunk majd lépni)
Wenn wir uns nicht mehr sehen (Ha többé nem találkozunk)
Geh (Menj)
Geh! (Menj)

Tage geh´n vorbei (Múlnak a napok)
Ohne da zu sein (Nélküled)
Bleib! (Maradj)