- Az idő csak úgy repül... Már fél szezonja vagy a Liverpoolban.

- Igen. Ha visszanézel, elég hoszzú idő telt el azóta, mióta elhagytam az Atletico Madridot, ahogy a liverpooli előszezon óta is; egy új csapat volt, ahonnan alig ismertem valakit. Úgy érzem mind az életemben bekövetkezett változások mind a napi szokások rögződése rég elmúlt. Ez jó jel, hiszen azt jelenti, hogy könnyű volt letelepedni (a csapattársaimnak köszönhetően). Kint a pályán is jól mennek a dolgok.

- Hogyan mérlegelnéd az Angliában eltöltött első 5 hónapodat?

- Pozitívan, mert úgy gondoltam nehezebb lesz megszokni az itteni futballstílust, nehezebb lesz helyet kapni a csapatban és gólokat szerezni. A tény az, hogy viszonylag könnyen ment mindez és ezt a csapattól, klubtól kapott elképesztő nagy segítségnek köszönhetem. Talán amiatt aggódtam legjobban, hogy el kellett hagynom a várost, ahol addig éltem, olyan klubbal és emberekkel voltam körülvéve, akikkel sok időt eltöltöttem; aztán egy új helyre kerültem, ahol új a nyelv. Szerencsére minden jól alakult. Az itteni emberek is nagyon barátságosak és mindig nagyon szívélyesen fogadnak.

- Könnyű volt hozzászoknod ahhoz az edzésmódhod, amit Rafa Benitez elvár?

- Pozitívan csalódtam Rafában. Dolgoztam már néhány edző keze alatt, és mindegyiküktől tanultam valamit, de eddig ő viszi a pálmát. Rafa már dolgozott egy pár csapattal, némelyik erősebb volt a másiknál. Látni lehet, hogy egy különös módon dolgozik. A legtöbbet ki tudja hozni a játékosból és mindig ott van, hogy segítsen neki fejleszteni a játék egyes részeit, olyan dolgokat, melyeket lehet, hogy azelőtt nem is vesz észre az illető. Igazán fontosak azok a dolgok, melyekre felhívja a figyelmem. Sokat segít játékosként fejlődni.
   

- Milyen a Liverpool?

- Ez egy nagyon tradícionális klub. A stadion, az Anfield: elképesztő érzés, amikor ott játszhat az ember.

- Úgy tűnik nehéz elmagyarázni azt az érzést, amikor az Anfielden játszol.

- Igen, teljesen igazad van. Egy új stadionról is beszélnek, de a szurkolók elfogadják a váltást és hosszú a várólista a bérletekért. A jelenlegi stadion például már csak másodosztályú csapatok elleni kupameccsekre árul jegyeket.

- Nagyon hű szurkolóknak tűnnek.

- A rajongók érzik, hogy mindig csak London van a figyelem középpontjában, mégis a Liverpoolnak van a legtöbb európai címe. Addig nem is fedeztem fel, hogy milyen nagy klub is ez, amíg el nem mesélték a klub történetét és az itt játszás fontosságát.

- Te jól játszol, a klub viszont nem a legjobb szezonját éli.

- Talán ez a szezon kicsit nehezebb, mert a Premier League címet várják el tőlünk. Sokkal jobb mérlegünk van, mint tavaly, de akkor nem az elsőség volt a legnagyobb célpont. Nyilvánvaló, hogy nyerni szeretnénk, de időre van szükségünk és arra, hogy a csapatot és a menedzsert is hagyják dolgozni.

- Most nézd meg milyen jól beilleszkedtél az angol fociba. Látszik, hogy odavagy a Premier Leagueben játszott futballért.

- Mindig is szerettem a Premier Leaguet. Követtem a bajnokságot, és tudtam valamicskét a csapatokról és játékosaikról. Mindig bennem volt a szándék, hogy ide jövök és itt játszok majd. Sohase lehet tudni, hogy illeszkedik be az ember, de szerencsére a folyamat gyors volt és jó, annak ellenére, hogy mindez csak most kezdődött és tovább kell dolgozni.

- Más jó spanyol focisták  mégse alkottak itt nagyot.

- Hát igen. A játék módja, az iram és a fizikai csaták, mind-mind jellemzői annak, ahogyan szeretek játszani. Örülök, hogy a Liverpool része lehetek, és nem tervezek máshova menni, még egy jó ideig. Hat éves szerződésem van a klubbal.
   
- Az Anfielden dalod is van, nem?

- Igen, a vezetéknevemet skandálják, ugyanúgy, ahogy ezt Fowlernél és Dalglishnél is tették. Mondták, hogy ha  a Kop valakinek dalt ajánl, az egy nagyon különleges dolog. Amikor mondták, hogy a szurkolók úgy skandálják a nevem, mint Kenny Dalglishét, aki a klub történelmében az első, és Fowlerét, hatalmas megtiszteltetésnek éreztem. Érzem a felelősséget mert valamilyen értelemben hozzájuk mérnek, azokhoz, akik itt a mindent jelentik. Nagyon nagy büszkeséggel tölt el ez.

- Úgy látszik mindenkinek előnyére vált a távozásod.

- Igen. Új kihívás kellett nekem, az esély, hogy a legjobb csapatok ellen játszhassak, ami sajnos az Atletico Madrid esetében nem valósult meg. Megvolt az esélyem, hogy az egyik legjobb klubhoz igazoljak, és ezt az esélyt nem szalaszthattam el. A múlt szezonban mindent megtettem amit csak tudtam, hogy a csapat kijusson Európába, de nem ment. Lépnem kellett, meg kellett adnom másoknak is a lehetőséget, hogy jobban csinálják és talán segítettem a klub visszasegítését az Európai fociba.

- Beteljesült álom lenne számodra, ha az Atletico Madrid küzdhetne a Liverpoollal a BL-ben?

- Igen, hiszen ezt azt jelezné, hogy mindkét csapatnak jól megy. Az Atletico rég játszott már a BL-ben. Nagy áttörés lenne.

- Most 23 vagy. Most jönnek a legjobb éveid csatárként?

- Elméletben igen. Ebben a korban kezdenek éretté válni a csatárok, szereznek gólokat, és remélhetőleg ez a klub sikeres időszakával jár majd együtt.

- Visszatérsz Spanyolországba játszani mielőtt visszavonulnál?

- Nem tudom. Most nem gondolkodom ezen a lehetőségen. Talán majd a jövőben, pár évvel később...
Mindenki szeret a hazájához közel lenni.

- Úgy igazoltál a Liverpoolhoz, hogy egy címeket nyerő klubhoz mész.

- Igen, törekszünk rá, hogy a csúcsra törjünk. Azon nem is gondolkodunk, hogy mi lenne, ha a top négyen kívül végeznénk. Nagy váltás ez Spanyolországhoz képest, mert ott azért harcoltunk, hogy az első négybe kerüljünk, most pedig azért küzdünk hogy a bajnoki címért küzdő top négy élén végezzünk. Ez meghatározó különbség. Talán nem tűnik olyan nagynak, de biztosíthatlak róla, hogy az.

- Meglepődtél azon, hogy milyen jók a játékosok Angliában?

- Igen, jobb játékosok vannak, mint a legtöbb ember hiszi. Így van ez Gerrard esetében is. Az emberek tudják, hogy nagy játékos és hogy a világ legjobbjai közt van, de talán ha a spanyol bajnokságban játszana, ahol a focisták többet birtokolják a labdát megmutathatná igazi értékeit és azt, hogy egy igazi klasszis. Minden nap együtt edzek vele és azt veszem észre, hogy az emberek nem nagyon fogják fel, hogy milyen jó is valójában.

- Tanulsz a csapattársaktól?

- Jó helyen jársz. Megtiszteltetés két-három nagyszerű játékos oldalán játszani, olyan játékosok mellett, akiktől szeretnék tanulni, keményen dolgozni és olyanná válni, mint ők. Jó, hogy minden egyes edzésen felnézhetek valakire.

- Közel vagy a 20 gólhoz ebben a szezonban, ez mutatja, hogy a gólszerzés művészete mindenhol egyforma.

- Igen, mégis az itteni foci stílusa illik legjobban a játékomhoz. Mindenkinek megvan a maga szerepe. Az olyan játékosok, mint Gerrard, Kewell vagy Pennant a pályán mindig rajtam tartják az egyik szemüket, ami több gólszerzési lehetőséghez segít... Talán nem annyihoz, mint Spanyolországban, de itt tisztábbak a helyzetek. Minden támadó akció teljes támadást jelent, és tudod, hogy kapuralövés lesz a vége. Csak biztosnak kell lenni abban, hogy jó helyen vagy.

- Minden gólod több pénzt jelent az Atleticonak. 250 000 eurót kapnak minden 15 gólodért, nem?

- Azt hiszem mindenki boldog. A Liverpool boldog, hogy fizethet az eredményekért cserébe, az Atletico pedig több mint boldog, hogy megkaphatja a fizetést.

- Én személy szerint nem gondoltam, hogy rögtön az elejétől kezdve ennyi gólt lősz...

- Én se. Azt hittem nehezebb lesz, de hittem a gólszerző képességemben. Jól alakulnak a dolgok és az egyetlen dolog már csak az, hogy ezek jobb eredményeket hozzanak a csapatnak, például egy kupát: a BL-ben, a Premier Leagueben vagy az FA-kupában. Egy trófeával érné meg igazán.

- Szeretnél egy spanyol gárdával megmérkőzni a BL-ben az Inter Milan után?

- Inkább más csapatok ellen szeretnék játszani. A spanyolok elég erősek, csak ha a Sevillát a Barcelonát vagy mondjuk a Real Madridot nézzük. Először az Intert kell kiejtenünk, ami nem lesz valami egyszerű feladat. Szerintem senki se örült igazán a sorsolásnak, mert mindegyik lehetséges ellenfelünk kemény volt, de hát ez ilyen...

- Mi fog történni az Inter Milan elleni meccseken?

- Reméljük itthon jó lesz az eredmény, mert így Olaszországban már kedvünk szerint játszhatunk. Bár sose tudhatjuk hogy alakulnak a dolgok. A Liverpool-Inter Milan kétségtelenül hatalmas összecsapás lesz.