mudblood
mudblood
menü
 
friss

Felhasználók és nevek (fordításaim, novellák, humor :)

Első carmen (Carmenek, balra)

Oscar Wilde: La Fuite de la Lune (Forditásaim)

Oscar (új kisreg., slash :), balra lent, 1.fejezet)

Ha fordul a kocka... (Sev és én 4.:)

Hazudtam neked (novella, nem igazán nevetős...)


 

 

 
Ady: Őszi éjszakán

Ady Endre: Őszi éjszakán (részlet)

A szél ha hűvös éjszakákon
Lehűti mámoros fejem,
A te hideg, utolsó csókod,
Az jut eszembe én nekem.

Hiába száll agyamra mámor
S virrasztok annyi éjszakát,
Mindig érzem annak a csóknak
Halálos, dermesztő fagyát.

Ajkad akkor tapadt ajkamra
Utólszor... aztán vége volt...
Talán tavasz sem volt azóta,
Az egész világ néma, holt...

 
saját írásaim
 
fordításaim
 
kedvenc...
 
bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
 
La Fère: Songxoj (eszperantó)

A saját "Álmok" című versem szabad fordítása La Fére-től. Ezer köszönettel tartozom neki, szerintem gyönyörű.

 

Songxoj
 
La songxoj tiras min en pacan mondon -
Malnovan, cxiun mi forgesus,
Kun part' el mia kor' forfosus;
Ne sekvus plu, kiel sombraj ombroj.
 
Ekzistus ecx sen vortoj amo,
Kaj ne estus kruda deklivo,
Ne tia estus la vivo,
Ne fluus la amaraj larmoj.
 
Ne volu min ligi, permesu for;
Sango sur muroj, kruda sufer'
Estis la vojo al la cxiel'...
Vane. Mi falis - dolora memor'...  
 
        Permesu for...!
 
E. A. Poe: Álmok

E. A. Poe: Álmok (részlet)

Bár volna örök álom életem!
S ne kelnék fel, csak majd, ha reggelem
Az öröklétnek hozza egy sugára.
Sőt! Ha e hosszú álom kínra válna,
Az is jobb volna, mint a lét rideg,
Éber világa, annak, akinek
Szíve ez édes földön csupa mély
Érzés káosza volt s lesz, míg csak él.

 
klikktár
 
idézetek
"Hogy az eredetiséget a verselésben annyira el szokták hanyagolni, egyike a világ legérthetetlenebb dolgainak." /Poe/

"... csak kétféle állásfoglalás lehetséges: a buta engedelmesség vagy a lázadás." /Balzac/
 
hagyj nyomot!
Név:

Üzenet:
:)) :) :@ :? :(( :o :D ;) 8o 8p 8) 8| :( :'( ;D :$
 
lélekszámláló
Indulás: 2007-04-14
 
 

A Múzsa, egy gruppi élményei a színfalak mögött :)    *****    Madarak és fák napjára új mesével vár a Mesetár! Nézz be hozzánk!    *****    Rosta Iván diplomás asztrológus vagyok! Szívesen elkészítem a horoszkópodat, fordúlj hozzám bizalommal. Várom a hívásod!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, egyéb épületek szigetelését kedvezõ áron! Hívjon! 0630/583-3168    *****    Ha te is könyvkiadásban gondolkodsz, ajánlom figyelmedbe az postomat, amiben minden összegyûjtött információt megírtam.    *****    Nyereményjáték! Nyerd meg az éjszakai arckrémet! További információkért és játék szabályért kattints! Nyereményjáték!    *****    A legfrissebb hírek Super Mario világából, plusz információk, tippek-trükkök, végigjátszások!    *****    Ha hagyod, hogy magával ragadjon a Mario Golf miliõje, akkor egy egyedi és életre szóló játékélménnyel leszel gazdagabb!    *****    A horoszkóp a lélek tükre, nagyon fontos idõnként megtudni, mit rejteget. Keress meg és nézzünk bele együtt. Várlak!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését!    *****    rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com    *****    Vérfarkasok, boszorkányok, alakváltók, démonok, bukott angyalok és emberek. A világ oly' színes, de vajon békés is?    *****    Az emberek vakok, kiváltképp akkor, ha olyasmivel találkoznak, amit kényelmesebb nem észrevenni... - HUNGARIANFORUM    *****    Valahol Delaware államban létezik egy város, ahol a természetfeletti lények otthonra lelhetnek... Közéjük tartozol?    *****    Minden mágia megköveteli a maga árát... Ez az ár pedig néha túlságosan is nagy, hogy megfizessük - FRPG    *****    Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Aktív közösség    *****    Az oldal egy évvel ezelõtt költözött új otthonába, azóta pedig az élet csak pörög és pörög! - AKTÍV FÓRUMOS SZEREPJÁTÉK    *****    Vajon milyen lehet egy rejtélyekkel teli kisváros polgármesterének lenni? És mi történik, ha a bizalmasod árul el?    *****    A szörnyek miért csak éjjel bújnak elõ? Az ártatlan külsõ mögött is lapulhat valami rémes? - fórumos szerepjáték    *****    Ünnepeld a magyar költészet napját a Mesetárban! Boldog születésnapot, magyar vers!