Maria Sestic

Rijeka Bez Imena

Rijekom bez imena,
Kao val,
Neka krene moja bol
Da te na?e

Ruz(o svih vjetrova,
Samo ja
Staze preko vode znam

Dan po dan i noc' po noc',
Ja zidam svoju bol
Kao most na rijeci
Za tobom

Ko jos( te voli ko ja,
ko te u dus(u zna,
tako bas( kao ja?

Tugo, nevjero
Moja nevoljo,
Kako da te vratim,
Da te zagrlim,
ko da je zadnji put,
rijeke suza da ti pozlatim

Tugo, nevjero,
Moja nevoljo,
Ja bih opet s tobom
Bilo gdje
Neka ide bol,
Na moju dus(u s(to
Za tobom umire

Angol verzió

On the river of sorrow
like a wave
My pain will go, to find you
somewhere

No wind or storm can
make me stay
The way across I know now

Day after day, night after night,
my pain grows
to build me a bridge
to take me to you

No one loves you like I do
no one can touch your soul
like I can, eternally

You are my pain
you are my sorrow
Just once more I want
to hold you so tight
like it's the last time
and forever my tears I’ll cry

You are my pain
you are my sorrow
Just once more I want
to be with you
And let my heart ache
forever for you
With it I'l die

D'NASH

I Love You Mi Vida

Ven hacia mi'
Descubre el amor
Ven hacia mi'
Siente mi pasio'n
Tu' ven hacia mi'
Como el escorpio'n
Que endulza con su herida

Hay besos de mi'
Que nadie robo'
Hay versos en mi'
Que nadie escucho'
Tu' ven hacia mi'
Como el corazo'n
Que en mi' se clavari'a

No mires atra's ningu'n di'a
Atre'vete a dar corazo'n

I love you mi vida
I E O
Desgarra mi vida
Y pa'rtela en 2
Que se hundan mis di'as
Si todo es mentira
Y pierdo tu amor
The power of love

I love you mi vida
I E O
Seduce mi vida
Siente la pasio'n
Ven dame tus di'as
Y baila a mi son
Come give me your love
Come give me your love

Ven hacia mi'
Sin miedo al dolor
Siente por mi
Lo mismo que yo
Tu' ven hacia mi'
Como el escorpio'n
Que mata con su herida
No mires atra's ningu'n di'a
Atre'vete a dar corazo'n

I love you mi vida
I E O
Desgarra mi vida
Y pa'rtela en 2
Que se hundan mis di'as
Si todo es mentira
Y pierdo tu amor
The power of love
I love you mi vida
I E O
Seduce mi vida
Siente la pasio'n
Ven dame tus di'as
Y baila a mi son
Come give me your love
Come give me your love

I love you mi vida
Mi danza de amor
Oh seduce mi vida

I love you mi vida
I E O
Desgarra mi vida
Y pa'rtela en 2
Que se hundan mis di'as
Si todo es mentira
Y pierdo tu amor
The power of love

I love you mi vida
I E O
Seduce mi vida
Siente la pasio'n
Ven dame tus di'as
Y baila a mi son
Come give me your love
Come give me your love!

Angol Verzió

Come to me
Find love
Come to me
Feel my passion
Babe, come to me
Like the scorpio you are
And enchant me with your bite

Some of my kisses
Have never been owned
Some of my verses
Have never been listened to
Babe, come to me
I will be the heart
And you will be the sword

Don't ever look back in time
Dare to give your heart

I love you mi vida
I E O
Tear my life apart
Into yesterday and tomorrow
May my days have no further light
If I'm faking my feelings
And I lose your love or
The power of love

I love you mi vida
I E O
Seduce me baby
I give you my passion
Give me the days to come
And dance to my rhythm
Come give me your love
Come give me your love

Come to me
Don't be scared of being hurt
Feel for me
The way that I do
Babe, come to me
Like the scorpio you are
And lash your deadly tail on me
Don't ever look back in time
Dare to give your heart

I love you mi vida
I E O
Tear my life apart
Into yesterday and tomorrow
May my days have no further light
If I'm faking my feelings
And I lose your love or
The power of love

I love you mi vida
I E O
Seduce me baby
I give you my passion
Give me the days to come
And dance to my rhythm
Come give me your love
Come give me your love

I love you mi vida
My love rhythm

I love you mi vida
I E O
Tear my life apart
Into yesterday and tomorrow
May my days have no further light
If I'm faking my feelings
And I lose your love or
The power of love

I love you mi vida
I E O
Seduce me baby
I give you my passion
Give me the days to come
And dance to my rhythm
Come give me your love
Come give me your love

Dervish

They Can't Stop The Spring

The curtain has been raised
The wall no longer stands
And from Lisadell to Latvia
We're singing as one clan

The curtain has been raised
And Europe's all one stage
And the archipelagic icicles
Have melted like the cage

We don't need no party
Just a party band
A continental choir
Singing hand in hand

They might scare the blackbird
But they cannot stop him sing
They may steal the honey
But they'll never steal the sting
They may crush the flowers
Trample every living thing
But they can't stop the spring

They might scare the blackbird
But they cannot stop him sing
They may steal the honey
But they'll never steal the sting
They may crush the flowers
Trample every living thing
But they can't stop the spring

They might scare the blackbird
But they cannot stop him sing
They may steal the honey
But they'll never steal the sting
They may crush the flowers
Trample every living thing
But they can't stop the spring

Hanna Pakarinen

Leave Me Alone

I'll have to leave, but you are still sleeping
There's nothing to say, our time has run out
You took me to bed, that's what you were seeking
But you don't even care what I am about

I wanna, I wanna wake you

Leave me alone, I wanna go home
I don't wanna see you, so leave me alone
Leave me alone, 'cause I feel like dying
Leave me alone, I wanna go home
The day will still come when I see you crying
'Cause you will get yours, just leave me alone

But what if I stay and wait till she comes home
She don't even know, she loves you in vain
The lies that you told will turn into sorrow
I gotta go crazy just to stay sane

I wanna, I wanna break you

Leave me alone, I wanna go home
I don't wanna see you, so leave me alone
Leave me alone, 'cause I feel like dying
Leave me alone, I wanna go home
The day will still come when I see you crying
'Cause you will get yours, just leave me alone

I gotta, I gotta hate you

Leave me alone, I wanna go home
I don't wanna see you, so leave me alone
Leave me alone, 'cause I feel like dying
Leave me alone, I wanna go home
I couldn't care less if love just lies dying
And this is goodbye, just leave me alone

4Fun

Love Or Leave

Stars in the sky
when the shadows fall and the sunlight dies
Empty streets are filled
with the pale lamplight
We are just two lonely shades
walking in the night

Words lose their sense
when I feel you near
when I touch your hands
I'm trying not to think
that at break of dawn
You'll be gone and I'll be lost, numb and all alone

When the morning comes
I'm all alone
Left to live another day
in joy or sadness on my own
When the morning comes
I'm all alone
Every time at break of dawn

Weak and unwise
I betray all fears
that I should disguise
Melting in your arms
I fail to realise
why the mornings always change the colour of your eyes

Love or leave, I'm with and without you
How come I am up to this senseless game
How could I stop thinking about you
Love or leave, don't play with my heart again

Love or leave, I'm with and without you
How come I am up to this senseless game
How could I stop thinking about you
Love or leave, don't play with my heart again

Sarbel

Yassou Maria

First off she's a lady
And this is a lady's world
Man she drives them crazy
Dancing like a chikie girl

All eyes - on Maria
No lie - she's the bomb
Oh my - they all wanna see her,
all wanna be the lucky one

Shake it up, shake it up
There you go - oh ohh
Yassou Maria
Turn around - bring it down
Go slow - heads up
Lord have mercy
Shake it up, shake it up
There you go - oh ohh
Yassou Maria
Ai, ai, ai, there she goes
Maria!
Yassou Maria

Moves like Aphrodite
So high above the rest
Smooth like Cleopatra
An Angel in a Devil's dress

Her lips - lust in motion
Her lips - red like wine
She is - the heart of attention, probably should mention
She's mine...

Shake it up, shake it up
There you go - oh ohh
Yassou Maria
Turn around - bring it down
Go slow - heads up
Lord have mercy
Shake it up, shake it up
There you go - oh ohh
Yassou Maria
Ai, ai, ai, there she goes
Maria!
Yassou Maria

Shake it up, shake it up
There you go - oh ohh
Yassou Maria
Turn around - bring it down
Go slow - heads up
Lord have mercy
Shake it up, shake it up
There you go - oh ohh
Yassou Maria
Ai, ai, ai, there she goes
Maria!
Yassou Maria

The Ark

The Worrying Kind

Moves, I like to make them
Grooves, I like to shake them
Shake me from my troublesome mind

Cause sometimes you'll find
that I'm out of my mind
You see baby, I'm the worrying kind

Words, I like to break 'em
Words I'd like to shake 'em
Shake them from my troublesome mind

And you turn up your nose
It's a joke you suppose
But baby, I'm the worrying kind

So if you see me somewhere
With that glassy ol' stare
And the panic and fear in my eyes
Don't call for first aid or the fire brigade
Or the local police cause they wont care
I'm just a silly old boy with my head in the can
I'm just a mortal with potential of a superman
But what sense does it make
When i feel like a fake
When i'm saying to you all be good for goodness sake?

Words, I like to break 'em
Words I'd like to shake 'em
Shake them from my troublesome mind
And why? -Heaven knows, It's a joke I suppose
But baby, I'm the worryin' kind

So if you see me somewhere
With that glassy ol' stare
And the panic and fear in my eyes
Don't call for first aid or the fire brigade
Or the local police cause they wont care
I'm just silly old boy with my head in the can
I'm just a mortal with potential of a superman
But what sense does it make
When i feel like a fake
When i'm saying to you all be good for goodness sake?

Ooh! Words, I like to break 'em
Words I'd like to shake 'em
Shake them from my troublesome mind
And why? Heaven knows,
It's Gods joke I suppose
But baby, I'm the worryin' kind
And You turn up your nose
And you say it's a pose
But Baby, I'm the worryin' kind

Yeah sometimes I'm blind
I'm just out of my mind
Baby, I'm the worryin' kind

Les Fatals Picards

L'Amour A` La Franc,aise

I remember jolie demoiselle
The last Summer comme tu e'tais belle
I remember nous la Tour Eiffel
So beautiful with your sac Chanel

Sur le pont de la Seine let's do it again, again, again, again
Tu le dis le secret, what is it? What is it?

Je le cherche a` toi dans les rues
Je ne suis pas venir car tu ne l'es plus
Je le regarde partout, oh where are you
My heart is bleeding, oh I miss you

L'amour a` la franc,aise let's do it again, again, again, again
Je perdu le secret, what is it? What is it?

Et je cours, je cours, je cours,
I've lost l'amour, l'amour, l'amour
Et je suis perdu, here without you,
I'm crazy, seul a` Paris

Je tu le manques, sans toi I can't
Et sous la pluie, i feel sorry
Champs Elyse'es alone la nuit,
Le Moulin rouge i feel guilty

Instru x2

Et le soleil est plus brulant que les oiseaux
Et dans le ciel I miss you so
A souvenir a rendez vous
Des fleurs, des fleurs, des fleurs for you

Je tu le manques, sans toi I can't
Et sous la pluie, i feel sorry
Et je suis perdu, here without you,
I'm crazy, seul a` Paris

I remember jolie demoiselle
The last summer comme tu e'tais belle
I remember nous la Tour Eiffel
So beautiful with your sac Chanel

L'amour a` la franc,aise, c'est que je t'aime je t'aime je t'aime je t'aime
Mais qu'est-ce que le faut faire? What is it? what is it?

Et je cours, je cours, je cours,
I've lost l'amour, l'amour, l'amour
Et je suis perdu, here without you,
I'm crazy, seul a` Paris

Je tu le manques, sans toi I can't
Et sous la pluie, I feel sorry
Champs elyse'es alone la nuit,
Le Moulin rouge i feel guilty
English translation

I remember nice girl
Last summer you were so pretty
I remember us, the Eiffel Tower
So beautiful with your Channel bag

On the Seine bridge, let's do it again, again, again, again,
Tell me the secret, what is it? What is it?

I am looking for you in the streets
I didn't come because you weren't here anymore
I am looking around, oh were are you?
My heart is bleeding, oh I miss you

Love in the French way, let's do it again, again, again, again,
I have lost the secret, what is it? What is it?

And I'm running, running, running,
I've lost love, love, love,
And I'm lost, here without you,
I'm crazy, alone in Paris.

I miss you, without you I can't
And under the rain, I feel sorry
On the Champs Elyse'es, alone at night
Moulin Rouge, I feel guilty

And the sun is hotter than birds
And in the sky, I miss you so
A souvernir, a rendez-vous
Flowers, flowers, flowers for you

I miss you, without you I can't
And under the rain, I feel sorry
And I'm lost, here without you,
I'm crazy, alone in Paris.

I remember nice girl
Last summer you were so pretty
I remember us, the Eiffel Tower
So beautiful with your Channel bag

Love in the French way, is that I love you, I love you, I love you, I love you
But what do I have to do? What is it? What is it?

And I'm running, running, running,
I've lost love, love, love,
And I'm lost, here without you,
I'm crazy, alone in Paris.

I miss you, without you I can't
And under the rain, I feel sorry
On the Champs Elyse'es, alone at night
Moulin Rouge, I feel guilty.

Serebro

Song #1

It's a dirty money track
Yeah
Girls kick the flow!

Listen to me
All my girls get ready
We'll make it easy

When I catch you picking me
You better get a chill
Boy you wanna take on me
Cuz I'm your killing pill

Can't you see the way I move
My dress my flashy skin
Listen up you know I got
The place you've never been

Slow down
Boy you don't wanna let me down
You better stop you know what!

Oh! Don't call me funny bunny
I'll blow your money money
I'll get you to my bad ass spinning for you
Oh! I'll make it easy honey
I'll take your money yummy
I've got my bitches standing up next to me

So come and check it
So come and check it
So come and check it
My bad ass spinning for you (2x)

Watch out!

Keep on taking over you
It's kinda getting free
Baby boy you know I still
Got sexy freak in me

Gotta tease you nasty guy
So take it don't be shy
Put your cherry on my cake
And taste my cherry pie

Maybe I'll take you with me tonight
Maybe you'll show me another way
And find a reason for me to stay
But something I must tell you!

Feel my vibration
Get it!

Roger Cicero

Frauen Regier'n Die Welt

Schon in der Schule die Jungs ha?m gelacht
doch mir hat?s u"berhaupt nichts ausgemacht
sie war so su"? und ihre Beine so lang
bin fast ein Jahr in ihren Balletkurs gegangen

Als ich efuhr, dass sie auf Umweltschutz steht
hab ich „nein danke!" auf mein Parka gena"ht
das hat sie damals alles nicht in?tressiert
doch seit dem wei? ich wer die Welt regiert

Wie sie geh?n und steh?n
wie sie dich anseh?n
und schon o"ffnen sich Tasche und Herz
und dann kaufts du ?n Ring und?n Nerz
ein lasziver Blick
und schon a"ndert sich deine Politik
kein Boss und kein Acrtionheld
kein Staat und kein Maffiageld
Frauen regiern die Welt

Alle Register von kokett bis naiv
sie ha?m als Baby schon den Vater im Griff
sie geben alles wenn sie irgendwas wollen
und du bei?t auf Granit wenn sie schmollen

Du machst dich la"cherlich und la"?t dich verhau?n
damit die Ma"dels einmal nur ru"berschauen
sie pushen Beckham und stu"rtzten Clinton
ohne dafu"r ?ne Partei zu gru"nden

Wie sie geh?n und steh?n...
English translation

Even in school the other boys would laugh
But it didn't matter to me a bit
She was so sweet and her legs were so long
I went to her ballet class for almost a year

When I found out she wanted to save the environment
I sewed "No thanks" on my parka
Back then she didn't care about any of that,
But since then I know who rules the world

The way they walk and the way they stand
And how they look at you
Your wallet and your heart open right up
And then you buy a ring and a mink
All it takes is a sexy glance
To make you change your politics
It's not a boss or an action hero
A country or Mafia money
It's women who rule the world

They pull out all they stops, from flirtatious to naive
As babies they've already got their father under control
They give you everything when they want something
And you bang your head against the wall when they pout

You make a fool of yourself and take abuse,
Just so the chicks glance your way one time
They build up Beckham and topple Clinton
Without even starting a political party

The way they walk and the way they stand...

Verka Serduchka

Dancing Lasha Tumbai

Hello everybody!
My name is Verka Serduchka
Me
English
Don't understand!
Let's speak DANCE!

Seven, Seven
Ai lyu lyu
Seven, Seven
one, two
Seven, Seven
Ai lyu lyu
one, two, three

Seven, Seven
Ai lyu lyu
Seven, Seven
one, two
Seven, Seven
Ai lyu lyu
one, two, three

Dance!

Further, further!

I love you!

Seven, Seven
Ai lyu lyu
Seven, Seven
one, two
Seven, Seven
Ai lyu lyu
one, two, three

Seven, Seven
Ai lyu lyu
Seven, Seven
one, two
Seven, Seven
Ai lyu lyu
one, two, three

Dance!!

I want to see
Aha... To dance or not to dance
I want to see
Aha... It's not a question
I want to see
Aha... Don't live to dance
I want to see
Dance to live
Aha...
I love you

I want to see
Lasha tumbai
I want to see
Lasha tumbai
I want to see
Lasha tumbai
I want to see

Dance!!

It's good to dance!

I want to see
Aha... To dance or not to dance
I want to see
Aha... It's not a question
I want to see
Aha... Don't live to dance
I want to see
Dance to live
Aha...
I love you

I want to see
Lasha tumbai
I want to see
Lasha tumbai
I want to see
Lasha tumbai
I want to see

Dance!

Ukraine - that's cool?!
Cool!
Ukraine - that's reat?!
Reat!
The square is dancing!

Ok! Happy end.

Scooch

Flying The Flag (For You)

This is your captain speaking; I’d like to welcome you aboard this Eurovision flight
The duration will be 3 minutes exactly – now sit back, relax and enjoy the flight

Ba-ba-da, Ba-ba-da, Ba-da-da-ba, ba-da
Duty free madam?
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ba-ba-da, Ba-ba-da, Ba-da-da-ba, ba-da
We’re flying the flag all over the world - Flying the flag for you

London to Berlin
All the way from Paris to Tallinn
Helsinki on to Prague
Don’t matter where we are – yeah yeah ye-ah

Flying high in Amsterdam
Why don’t you catch us if you can
Now we’re cruising in the sky
And we’re singing it for you

Ba-ba-da, Ba-ba-da, Ba-da-da-ba, ba-da
Some salted nuts sir ?
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ba-ba-da, Ba-ba-da, Ba-da-da-ba, ba-da

We’re flying the flag all over the world
Flying the flag for you
Would you like a complimentary drink with your meal sir?
We’re flying the flag all over the world
Flying the flag for you…

Ladies & Gentlemen, your exits are located here, here and here
To fasten your seatbelt insert the fitting
To use the life vest, slip it over your head
Pull firmly on the red cord and blow into the mouthpiece

Ba-ba-da, Ba-ba-da, Ba-da-da-ba, ba-da
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ba-ba-da, Ba-ba-da, Ba-da-da-ba, ba-da

We’re flying the flag all over the world
Flying the flag for you

We’re flying the flag all over the world - yes we’re flying - take you all around the world
Flying the flag for you
Would you like something to suck on for landing sir ?
We’re flying the flag all over the world - yes we’re flying - take you all around the world
Flying the flag for you…

We’d like to thank you for flying with us today

Todomondo

Liubi, Liubi, I Love You

Everywhere around the world, "I love you", it means the same
Every day and every night only you can touch my flame
So take my heart, take my soul, everything of me
Everywhere you go, my baby, even Italy

Non devi essere speciale, "io ti amo" e` sempre uguale
Lo puoi dire come vuoi, sei da solo, con i tuoi (Guaglio`)
E qui non esistono frontiere, l'amore non ha barriere
In citta` o in campagna, lo stesso in Spagna (Sen~orita)

Por todo el mundo, "te quiero" es lo mismo
Cada di'a y cada noche solo tu' me das amor (?Arriba!)
Aqui' esta' mi sol, te lo doy, todo lo que soy
Si te vas, te buscare' en Rusia se (Locomondo)

Ãäå-òî òàì, êòî-òî òàì, òåáÿ ëþáèò, íå çàáóäü
Ñêàæè äà ëþáèìàÿ, ëþáè, ëþáè òû ìåíÿ
Ãäå áû òû íå íàõîäèëàñü, ãäå á íå ïîáûâàëà
Áóäó æäàòü, ëþáèìàÿ, ñåãîäíÿ è âñåãäà

Mademoiselle, partout au monde, un "je t'aime", c'est la me^me chose
Chaque jour, chaque nuit, toi, tu reste ma seule rose
Prends mon coeur, prends mon a^me, ma vie, ma che'rie (Vas-y)
Appelle-moi ou` que tu sois, me^me en Roumanie (Yo)

Undeva cineva te iubeste, nu uita
Spune da, iubita mea, stii cum e cu dragostea
Oriunde ai fi, oricat ai sta, te voi astepta
Inima spune ea, aici" e casa ta

Everywhere around the world, "io ti amo" e` sempre uguale
Cada dia y cada noche, ëþáè, ëþáè òû ìåíÿ
Prends mon coeur, prends mon a^me, ma vie, ma che'rie
Inima spune ea, aici" e casa ta (Ho... hey, hey)

Everywhere around the world, "io ti amo" e` sempre uguale (Hey)
Cada dia y cada noche, ëþáè, ëþáè òû ìåíÿ (Hey)
Prends mon coeur, prends mon a^me, ma vie, ma che'rie (Hey)
Inima spune ea, aici" e casa ta (Hey)

?Ole! ?Arriba! (Hey)
Locomondo (Hey)
Everybody, viva l'amore (Hey)
Sing with me baby, ?? (Hey)
English translation

Everywhere around the world "I love you" it means the same
Every day and every night only you can touch my flame
So, take my heart, take my soul, everything of me
Everywhere you go, my baby, even Italy.

You do not need to be special, "I love you" is always the same
You can say it as you like it, either alone or with your folks
And here there are no frontiers, love is boundless,
In the city or in the countryside, it's the same in Spain.

For the whole world, "I love you" is the same,
Every day and every night, it's only you who gives me love (c'mon)
Here is my soul I 'm giving it to you, everything that I am,
If you leave, I'll search for you in Russia.

Somewhere there, somebody loves you, don't forget,
Say "yes", my darling, and love me.
Wherever you are, wherever you might go,
I'll be waiting for you, my love, now and forever.

My dear, in the whole world, "I love you" is the same
Every day, every night, you are my only rose,
Take my heart, take my soul, my life, my darling,
Call me, wherever you are, even in Romania.

Somewhere, somebody loves you, don't forget it,
Say "yes", my love, you know what love is about
Wherever you are, no matter for how long
I'll be waiting for you
My heart tells me here is your home.

Everywhere around the world,
"I love you" is always the same
Every day and every night
Love me, love me,
Take my heart, take my soul, my life, my darling,
My heart tells me here is your home.

Hayko

Anytime You Need

Why, baby tell me why
Does someone always say goodbye?
You should never doubt all I'll ever do
Is watch over you

I only wanna guard
Every beat of your gentle heart
Look and you will see
You can count on me, depend on me

Anytime you need,
Any place you say,
Anything indeed,
Anyhow, any way...

I wanna be your friend
Day by day to the very end
If you ever call crying with the blues
I'm here for you

Anytime you need,
Any place you say,
Anything indeed,
Anyhow, any way...

I'll dry your tears when you cry
And I need no reason why

Anytime you need,
Any place you say,
Anything indeed,
Anyhow, any way...

Anytime you need...

Elitsa Todorova Stoyan Yaykoulov

Water

More, malka mome, yi..
More, more pee, iy

More Mitra pee na rekata, Mitre le, iy, Mitre le
More, na rekata, do gorata, Mitre le, iy, Mitre le
More, yozdol ide, ludo mlado, Mitre le, iy, Mitre le
More, ludo mlado, konche vodi, Mitre le, iy, Mitre le

More, more pee
More, more, iy
Mitre le
Eno ho.. ho.. ho..
A.. a.. a..

More, ludo mlado, konche yazdi, Mitre le, iy, Mitre le
More, konche yazdi, moma lyubi, Mitre le, iy, Mitre le
Tara-du-da day-du-dara dara-du-da, Mitre le

Tara-du-day du-dara dara-du-da (Hey)
Tara-du-day du-dara dara-du-da
Tara-du-day du-dara dara-du-da (Hey, hey)
Tara-du-day du-dara dara-du-da

Tara-du-day du-dara dara-du-da (Hey)
Tara-du-day du-dara dara-du-da (Hey, hey)
Tara-du-day du-dara dara-du-da (Hey)
Tara-du-day du-dara dara-du-da
English translation

See this young lass there, eeeeee!
See this young lass sing, eee!

See young Mitra singing by the river, Mitra-lassiee, Mitra-lass,
See young Mitra there, yond’ the forest, Mitra-lassiee, Mitra-lass,
There’s a young lad coming from the village, Mitra-lassiee, Mitra-lass,
Walking by his side’s a wild young pony, Mitra-lassiee, Mitra-lass,
See him walking there, hear him singing, eeee!

See the young lad riding his wild pony, Mitra-lassiee, Mitra-lass
See him riding, holding tight his lassie, Mitra-lassiee, Mitra-lass
Traduction en Franc,ais

Regarde cette jeune fille Mitra
Qui chante
Qui chante au bord de la riviere,
Ehi Mitra qui chante au bord de la riviere pres de la foret..
Voila qui arrive un jeune garcon avec son cheval

Et Mitra chante de joie

Car ce jeune garcon qui vient sur son cheval aime la fille Mitra
Tara du da day du dara
Tara du day Mitre le
Tara du da day..

Teapacks

Lyrics of Push The Button

The world is full of terror
If someone makes an error
He's gonna blow us up to biddy biddy kingdom come
There are some crazy rulers they hide and try to fool us
With demonic, technologic willingness to harm.
They're gonna push the button
push the button push the bu push the bu push the button
Il y a plein de souffrance
Dans les rues il y a trop de violence
Et on a beaucoup de chance d’e^tre vivant me^me pas blesse's
Avancement tactique de re'gime fanatique
Situation tragique qui me met les larmes aux yeux

(There's plenty of suffering
In the streets there's too much violence
And we're lucky to be alive without being wounded
Tactical advances, fanatical regimes
Tragic situation that bring tears to my eyes)

And I don't want to die
I want to see the flowers bloom
Don't wanna go capoot ka boom.
And I don't want to cry
I wanna have a lot of fun
Just sitting in the sun

But nevertheless
He's gonna push the button
Push the button push the bu push the bu push the button
English translation

The world is full of terror
If someone makes an error
He's gonna blow us up to biddy biddy kingdom come
There are some crazy rulers they hide and try to fool us
With demonic, technologic willingness to harm
They're gonna push the button
push the button push the bu push the bu push the button

There's plenty of suffering
In the streets there's too much violence
And we're lucky to be alive without being wounded
Tactical advances, fanatical regimes
Tragic situation that bring tears to my eyes

And I don't want to die
I want to see the flowers bloom
Don't wanna go capoot ka boom.
And I don’t want to cry
I wanna have a lot of fun
Just sitting in the sun.

But nevertheless
He’s gonna push the button
Push the button push the bu push the bu push the button

Messages blow up all around me
Missiles fly around and fall on top of me
Cops and robbers run all over me
Stompin' down on me, messin' around with me
Alelai, Alelai, are you there, God, it's me?
This nightmare’s going on just way too long for me
When I'm barely alive, the target’s aimed at me,
Might be too early to say
"I Gave My Life for Thee"
Why, why, police patrol
Wow, wow, paramedical
Here it is in the prelims, a song with no "salam"
Red's not just any color, it’s more like blood
Again I stop the breathing in my heart
So my inner soul won't bust out
Here it's a war, here it's CPR
Boom, boom, that’s what goes on here
Between a rocket and machete,
Writer and viewer
Leverage and hostage,
Heat wave wet weather
Escalating up the stairs, locate on the border
Nothin', nothin', that's what everybody's doin'
Radicals radicalize, officers officiate
Nai"ve people moderate, statistics they await
They retaliate: We're all resigned to fate

In a world crammed full of demons,
We're nothing but miniscule peons
And champions with Jetons
Decide what the deal will be
Lazy managers give orders,
Ocean liner filled with water
And everyone drinks up to life while
Sinking underneath the sea

Could be.. far too risky..
I should sing a song of palm trees,
And a desert void of flags
Still, I'm.. alive, alive, alive..
And if it keeps on being so scary
It's only then that I will say..
I'm gonna push the button
Push the button push the bu push the bu
Push the button

Evridiki

Comme Ci, Comme C,a

Tous les lundis
tu finis
Le travail trop tard et
puis la te'le' et sommeil
quand mon coeur se re'veille

Tous les mardis
tu me dis
le matin et tu l’oublies
on ira au cine'
mais le soir de'sole'

Comme ci, comme c,a
la vie passe
Et les bons moments nous de'passent
Comme ci, comme c,a
L'amour casse
routine et paresse nous menacent

Comme ci, comme c,a
Je n'en peux plus
Je suis de'c,ue, tu m'as perdue
Je reste pas la`
Comme ci, comme c,a
La fin voila`
Comme ci, comme c,a

Me^me les samedis
A minuit
Tu me dis de'ja` «bonne nuit»
Tu t'endors quand je sors
En te chantant tre`s fort

Comme ci, comme c,a
La vie passe
Et les bons moments nous de'passent
Comme ci, comme c,a
L'amour casse
routine et paresse nous menacent

Comme ci, comme c,a
Je n'en peux plus
Je suis de'c,ue, tu m'as perdue
Je reste pas la`
Comme ci, comme c,a
La fin voila`
Comme ci, comme c,a
Translation in English

Every Monday
You finish
Your work too late
Then watch TV and sleep
When my heart awakes

Every Tuesday
You tell me
In the morning, and then you forget
"We'll go to the cinema"
But in the evening: "so sorry"

Comme ci, comme c,a, life goes on
And good times pass us by
Comme ci, comme c,a; love breaks
Routine and laziness threaten us

Even on Saturdays
At midnight
You already say goodnight
You nod off when I go out
Singing to you very loudly

Comme ci, comme c,a, life goes on
And good times pass us by
Comme ci, comme c,a, love breaks
Routine and laziness threaten us

Comme ci, comme c,a, I can't stand it anymore
I am disappointed, you have lost me
I'm not staying any longer
Comme ci, comme c,a
That's the end
Comme ci, comme c,a

Koldun

Lyrics of Work Your Magic

Welcome to the night
And you will see you've got the magic power
I am on my way, I keep the key to your tower
You can serve me someting really hot
Call it love or madness
But you'll get the best of what I've got

Work your magic
I never wanna lose this feeling
I am able and I'm willing
Yes, I'm willing
Work your magic
You set my beating heart in motion
When you cast your loving potion
Loving potion
Work your magic
I never wanna lose this feeling
I am able and I'm willing
Yes, I'm willing
Work your magic
You set my beating heart in motion
When you cast your loving potion
Over me

Baby, you can put your spell on me
Makin' it slow and steady
Maybe I can solve your mystery
Are you ready?
We are standing closely skin to skin
Playin' a very old game
In this game of love you always win

Work your magic
I never wanna lose this feeling
I am able and I'm willing
Yes, I'm willing
Work your magic
You set my beating heart in motion
When you cast your loving potion
Over me

When you cast your loving potion
Over me

So you work your magic
Baby, work your magic
Keep my heart forever bound
Work your magic
I never wanna lose this feeling
I am able and I'm willing
Yes, I'm willing
Work your magic
You set my beating heart in motion
When you cast your loving potion
Over me

Eirikur Hauksson

Valentine Lost

I'll let the music play
while love lies softly bleeding.
In heavy hands on shadowlands.
As thunder clouds roll in
sunset is receding.
No summer wine - no Valentine.

A tiger trapped inside a cage.
An actor on an empty stage.
Come see the show!
Rock ‘n' roll can heal your soul
when broken hearts lose all control.

Some rivers still run dry
and jungles burn to embers.
Gold autumn days, must fade to grey.
There is a reason why
a haunted man remembers
one frozen night - his darkest day (oh...)

A tiger trapped inside a cage.
An actor on an empty stage.
Come see the show!
Rock ‘n' roll will heal your soul
when broken hearts lose all control.

Passion killed by acid rain.
A rollercoaster in my brain.
But, how would you know!
In your satin, silk and lace...
Another time another place.

A tiger trapped inside a cage.
An actor on an empty stage.
Come see the show!
Rock ‘n' roll will heal your soul
when broken hearts lose all control.

A love let loose and painted black.
A train stuck on a broken track.
I'll let it go!
Rock ‘n' roll has healed my soul.
The stage is set - on with the show!
Traduction en Franc,ais

Je laisse jouer la musique
Pendant que l'amour saigne et doucement s'e'coule
Dans des mains Lourdes, dans des pays ombrage's
Pendant que des nuages orageux s'approchent
Et le cre'puscule s'e'vanouit
Pas de vin d'e'te'. Pas de Valentine.

Un tigre pris dans une cage
Un acteur seul sur une sce`ne vide
Venez voir le spectacle!
Le rock'n'roll peut gue'rir ton a^me
Quand un coeur brise' perd tout contro^le

Des rivie`res se de'sse`chent toujours
Des jongles bru^lent toujours jusqu'a` des tisons
Les jours d'or d'automne deviennent peu a` peu grisa^tres
Il y a pourquoi
Un homme hante' se rappelle
D'une nuit ge^le'e, le jour le plus noir de sa vie (oh)

Un tigre pris dans une cage
Un acteur seul sur une sce`ne vide
Venez voir le spectacle!
Le rock'n'roll peut gue'rir ton a^me
Quand un coeur brise' perd tout contro^le

Une passion tue'e par des pluies acides
Des montagnes russes dans mon cerveau
Mais comment vas-tu savoir?
Ve'tue en ton satin, ta soie et tes dentelles?
Une autre e'poque, un autre endroit

Un tigre pris dans une cage
Un acteur seul sur une sce`ne vide
Venez voir le spectacle!
Le rock'n'roll peut gue'rir ton a^me
Quand un coeur brise' perd tout contro^le

Un amour libe're' et peint tout en noir
Un train qui s'est arre^te' sur des rails casse's
J'oublierai tout
Le rock'n'roll a gue'ri mon a^me
La sce`ne est pre`te - que le spectacle commence!