Barbossa, Elizabeth, Will és a legénység fagyos vizeken át hajózik
Szao Feng térképei segítségével, amit Turner a küzdelem után emelt el. Hamarosan
elérkeznek a világ végére, egy hatalmas vízesés peremére, ahol a tenger vize
lezúdul. WIll szeretné elkerülni a vízesést, azonban Barbossa megparancsolja,
hogy ne tegyenek semmit. A hajó megállíthatatlanul a feneketlen mélybe
zuhan.
Egy kietlen, fehér pusztában raboskodva Jack Sparrow szembesül
személyisége több kivetülésével, akik a Gyöngy legénységét alkotják. A száraz
sivatagban megfeneklett hajót tengeri rákok ezrei veszik kezelésbe, így Sparrow
kapitány hajója elindul a tengerpart felé. Éppen mikor odaér, a segítségére
érkezők a vízből másznak ki, s örömmel fogadják őt. Jack azonban nem érti, miért
kéne velük hajóznia, hiszen már többen is megpróbálták közülük megöli, s
egyiküknek sikerült is. Csak ekkor derül ki Will és a Gyöngy legénysége számára,
hogy Elizabeth felelős Jack haláláért. Ellenségeskedésük és kölcsönös
bizalmatlanságuk ellenére Sparrow és Barbossa szövetséget kötnek, mikor
megtudják, Cutler Beckett birtokába került Davy Jones szíve, és a Bolygó
Hollandi segítségével kívánja egyszer s mindenkorra eltörölni a kalózokat a
tengerekről. A világ kilenc kalózurának össze kell gyűlnie a Kalóztanácson,
méghozzá sietősen. A világ végéről hazavezető úton a Hai Peng irányával
ellenkezőleg a holtak lelkei térnek békére csónakokban. A fedélzetről Elizabeth
apját pillantja meg: Swann kormányzót Lord Beckett félretette az útból, mikor
Davy Jones szívéről kezdett érdeklődni. Elizabeth szörnyű perceket él át, de
apja biztosítja róla, hogy büszke rá.