Fejezetek:

I: Teremtés
II: Ne nézz vissza
III: Egy hatalmas ugrás
IV: Ütközés
V: Hirok
VI: Jobbik felek
VII: Nincs rejtegetni való
VIII: 7 perc éjfélig
IX: A diáknap
X: Hat hónappal korábban
XI: Felismerés
XII: Isten adománya
XIII: Kelepcében
XIV: Zavaró tényezők
XV: Menekülj!
XVI: Váratlan
XVII: A társaság embere
XVIII: Parazita
XIX: 0,7%
XX: Öt év múlva
XXI: A rossz szerep
XXII: Földcsuszamlás
XXIII: Hogyan kell megállítani a felrobbanó férfit
(XXI.-től én fordítottam, szóval lehet, hogy nem ez lesz a címe)

I. Fejezet: Teremtés
2007 március 4. vasárnap, 20:00
 
A Föld egymástól távol eső pontjain különleges képességű emberek bukkannak fel. Bár még nem sejtik, de ők lesznek azok, akik nemcsak, hogy megmentik a világot, deörök időre meg is változtatják azt. Azt sem sejtik, hogy vannak, akik régóta vártak felbukkanásukra... Átalakulásuk hétköznapi voltukból nem egyik napról a másikra történik és nem is zökkenőmentesen megy végbe.

II. Fejezet: Ne nézz vissza
2007 március 4. vasárnap, 20:00

Matt hallja egy eltűnt kislány gondolatait Sylar egyik gyilkosságának helyszínén. Claire hősiessége a vonatbalesetnél nemkívánatos figyelmet irányít rá. Peter kezdi megérteni saját és bátyja képességeit. Hiro rátalál egy róla szóló képregényre, ami Isaachez vezeti őt, és szörnyű dologgal szembesül, ugyanis Isaac-et holtan találja. Az éppen akkor érkező rendőrség pedig őt gyanusítja. Mielőtt Hiro visszatérne a jelenbe, lát egy hatalmas atomrobbanást, ami Mindent elpusztít.

III. Fejezet: Egy hatalmas ugrás
2007 március 8. csütörtök, 21:00

Niki egy bizarr gyűrűt talál a nevadai sivatagban, ahová Lindermann embereinek holttestét ássa el. Nathan Peter-t próbálja felhasználni politikai karrierje érdekében. Hiro visszatér New Yorkból Tokióba, ahol Isaac képregényével próbálja bebizonyítani Ando-nak, hogy utazott az időben. Mohinder és Eden hatalmas felfedezésre jutnak, Matt segít felkutatni Sylar-t. Claire romantikus éjszakája váratlan fordulatot vesz.

IV. Fejezet: Ütközés
2007 március 22. csütörtök, 21:00

Matt ismeretlen helyen tér magához, ahol épp a képességeit tesztelik. Hiro és Ando Las Vegas kaszinóiban próbálnak szerencsét. Nathan is Vegasba utazik, ahol összetalálkozik Nikivel, ami persze nem a véletlen műve. Nikinek az a feladata, hogy csábítsa el a férfit és bújtassa ágyba. Mindezt felveszik videóra, amivel zsarolni tudják Nathant. Mohinder úgy dönt, hogy visszautazik Indiába. Isaac újabb képet fest a jövőről, miközben Claire véres bosszút áll Brodyn.

V. Fejezet: Hirok
2007 március 29. csütörtök, 21:00

Peter-t Hiro látogatja meg a jövőből és azt a feladatot adja neki, hogy mentse meg a pompomlányt. Claire bevallja apjának, hogy Brody mit tett vele. Nathant elrabolják a szállodából, de sikerül megszöknie. Egy sivatagi reggelizőben találkozik Hiroval, aki látja, hogy Nathan repült. Mr. Bennett törölteti Brody emlékezetét a Haiti-val.

VI. Fejezet: Jobbik felek
2007 április 5. csütörtök, 21:00

Peter és Isaac a pompomlány kilétét igyekszik kinyomozni, miközben kiderül, hogy a nyomravezető festményt egy Las Vegas-i milliomos, bizonyos Lindermann vásérolt meg. Claire találkozik az igazi szüleivel, akiket valójában az apja bérelt fel. Niki-t felkeresi a férje, késöbb kiderül, hogy D.L. is különleges képességgel bír. Hiro-t és Ando-t egy szerencsejátékos csalásra kényszeríti, miközben fültanúi lesznek egy szörnyű mészárlásnak. D.L. megszökteti Micah-t. Jessica én-je felülkerekedik Niki-n.

VII. Fejezet: Nincs rejtegetni való
2007 április 12. csütörtök, 21:00

Nathan felesége tolókocsihoz kötött mozgássérült. Amikor Nathan-t kikezdi egy újságíró, szorult helyzetéből éppen Peter menti ki. Matt és Audrey a gyilkos után nyomoznak. D.L. és Micah továbbra is menekülnek Jessica elől. Az országúton találkoznak Ando-val és Hiro-val, miközben közösen, a képességeik segítségével mentenek meg egy balesetet szenvedett nőt. Mr. Bennett elrabolja Isaac-et.

VIII. Fejezet: 7 perc éjfélig 
2007 április 19. csütörtök, 21:00

Eden megpróbálja Isaac-et leszoktatni a drogról és megtanítani arra, hogy anélkül is képes legyen lefesteni a jövőt. Hiro és Ando találkozik Charlie-val, egy rendkívül gyorsan tanuló, különlegesen éles eszű pincérnővel. Mohinder úgy dönt, hogy Indiában marad, csakhogy újabb rejtélyekre bukkan. Matt-et és Audrey-t a nyomok Ted Sprague-hoz vezentik, akiről azt hiszik, hogy ő Sylar. Matt rádöbben, hogy Tedet is elrabolták korábban és Ő is csak egy a különleges képességű emberekből. Isaac-nek újabb képet kell festenie.

IX. Fejezet: A Diáknap
2007 április 25. szerda, 22:00

Nathan visszaszerzi Lindermann-től a festményt, de miután Peter-t holtan látja rajta, tönkreteszi. Jessica meg akarja ölni D.L.-t. Mohinder megpróbálja feltörni apja számítógépét. Peter már tudja, hogy hol kell megmentenie a pompomlányt. Hiro visszamegy a múltba, hogy megmentse a Sylar által megölt Charlie-t. Sylar a diáknap estéjén tévedésből Jackie-t öli meg Claire helyett. Claire rájön, hogy Peter-nek is olyan mint Ő.

X. Fejezet: Hat hónappal korábban
2007 május 2. szerda, 22:00

Mohinder apja, Chandra felkeresi az első számú pácienst, a Gabriel Gray nevű órásmestert, és elmondja neki, hogy valószínüleg különleges képességei vannak. Niki találkozik rég nem látott apjával, akiről kiderül, hogy Ő ölte meg Niki ikertestvérét Jessicát. Peter háziápoló lesz. Nathan-t és a feleségét, Heidi-t autóbaleset éri, s ekkor Heidi lebénul. Matt házassági problémái egyre mélyülnek. Gabrielt feldühíti, amikor Chandra megmondja neki, hogy tévedett. Felkeres egy bizonyos Brian Davis-t, akit késöbb megöl és a DNS-ét felhasználva megszerzi az erejét.

XI. Fejezet: Felismerés
2007 május 9. szerda, 22:00

Matt és Audrey Sylar után nyomoznak az iskolai gyilkosság helyszínén. Jessica megsebesíti D.L.-t, akinek Micah-val együtt mégis sikerül tovább menekülnie. Sylar képességeit Mr. Bennett és munkatársai vizsgálni kezdik. Mohinder visszatér New York-ba, és értesíti az FBI-t a várható gyilkosságokról. Eden segít Isaac-nek megszökni. Claire megtudja, hogy Peternek is különleges képességei vannak.

 XII. Fejezet: Isten adománya
2007 május 16. szerda, 22:00

Peter megálmodja az atomrobbanást. Claire egyre nehezebben viseli, hogy hazudnia akell apjának, arról, hogy semmire sem emlékszik, miközben megkísérli visszahozni Zach emlékeit. Matt igyekezete, hogy Claire apjára bizonyítson valamit, kudarcba fullad. A Sylar-rel való kísérletezés a férfi életét okozhatja. D.L. visszaadja a pénzt Lindermannek. Niki-t átszállítják egy elmegyógyintézetbe. Hiro próbálja megszerezni a kardot. Mohinder megtudja, hogy Eden meghalt, és, hogy neki is volt különleges képessége. Hiro, Isaac és Simonne Nathan-t győzködik, hogy higgyen a képességeiben.  Mind eközben Peter találkozik egy új Hőssel, Claude-dal, aki láthatatlan tud lenni.

XIII. Fejezet: Kelepcében

2007 május 23, 22:00

Hiro továbbra is a kardot keresi, de közben titokzatos figurák üldözik. Claude, a láthatatlan ember, Petert tanítja a képességei kontrollálására. Matt elveszíti rendőri állását. Egy pszichiáter segítséget ajánl Nikinek. Claire Zach segítségével a valódi vérszerinti szüleit keresi. Sylar még mindig fogságban van.

XIV. Fejezet: Zavaró tényezők

2007 május 30, 22:00

Hironak el kell magyaráznia küldetését nővérének és apjának, akiről kiderül, hogy vállalatbirodalma van, ami Hirora vár. Nikit rejtélyes módon kiengedik a börtönből. Claire találkozik vérszerinti anyjával. Sylar kiszabadul a fogságból és álruhában Benneték házához megy, hogy elkapja Claire-t. Peter felismeri valódi képességét.

XV. Fejezet:Menekülj!

2007 június 20, 22:00

Matt testőri munkát vállal és a még mindig Lindermannek törlesztő Jessicával találja szemben magát. Mohinder új embert keres fel a listáról, akiről azonban már Sylar is tud. Claire megpróbál mindent megtudni valódi apjáról. Nathan kénytelen szembesülni múltja egyik elfeledett titkával. Hiro és Ando újra bajba keverednek Las Vegasban.

XVI. Fejezet: Váratlan

2007 június 13, 22:00

Matt újra találkozik Teddel és a titokzatos Hana Gitelmannel, akik terveket szőnek. Hiro nehéz döntést hoz Andóval közös küldetésükről. Miután nevelőanyja kórházba kerül, Claire nem tudja tovább rejtegetni dühét Mr. Bennet elől. Claude magára hagyja Petert, aki úgy érzi mindenki elárulta őt. Isaac feladatot kap Mr. Bennettől.

XVII. Fejezet: A társaság embere

2007 június 20, 22:00

Matt és Ted Texasba érkeznek, hogy Mr. Bennettől követeljenek válaszokat. Ted úgy dönt, hogy túszul ejti a Bennet családot. Feltárul néhány részlet Mr. Bennet múltjáról, az ügynökségről, aminek dolgozik, és hogy hogyan került hozzá Claire. A helyzet mégrosszabbra fordul miután Ted rájön, hogy át akarták verni.

XVIII. Fejezet: Parazita

2007 június 27, 22:00

Ahogy a New York-i robbanás és a választás ideje közeledik, Nathan Lindermannel találkozik, de ezúttal az FBI kérésére. Hiro újra megpróbálja ellopni a kardot. D.L. gyanakodni kezd Nikire. Claire nem akar elmenekülni a Haiti-val, inkább elszökik tőle. Mr. Bennet nehéz helyzetbe kerül. Sylar lelepleződik Suresh előtt.

XIX. Fejezet:  0,7%

2007 július 4, 22:20

Mr.Bennet segítségével Matt és Ted megszökik, és mindhárman New Yorkba tartanak, hogy a társaság nyomkövető rendszerét kiiktassák. Linderman beavatja Nathant, a tervébe, amelynek első mozzanataként Nathan megnyerné a választást, majd egy robbanás során New York lakosságának fele elpusztulna. Peter és Sylar összecsapnak, mely során szörnyű tragédia következik be...Isaac elkészíti utolsó festményét és a képregény utolsó rajzait, majd megadóan várja Sylar megérkezését. Linderman, miután Niki nemet mond neki, Candice-szel elraboltatja Micah-t. Hiro és Ando eközben egy véletlen folytán 5 év múlva, a jövőben kötnek ki.