Debbi RocktA legjobb banda!

 

 


Szerkesztő:Anikó

Verision:8.9

Deising.Anikó

E-mail:


×××××
×××××
×××××
 
  

 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
Dalszöveg

A fordítás legalul van:

Schneewittchen

(Gut oder böse.......)

Dunkle Haare, schwarz wie Ebenholz
Rote Lippen, rot wie Blut
Schneeweiß, so ist ihre Haut
Schneewittchen

Viel zu weit von zu Hause weg
Ganz allein im bösen Wald
Fanden sie die Schönheit weinend
Die Zwerge

Sie nahmen sie mit in ihr Haus
Gaben ihr zu essen und zu trinken
Von da an war sie für sie
Die Größte

Gut oder böse - das weiß man bei ihr nicht
Sie wird sich ändern, ich seh’s in ihrem Gesicht
Gut oder böse - ich weiß es nicht
Schneewittchen ist böse, das dachte ich

Zu Mittag als die Zwerge weg waren
Ging Schneewittchen in den Wald
Doch die Hexe mit der Armbrust
Ü berfiel sie

Blut tropft sacht zu Boden
Hinein ins grüne Gras
Die Zwerge fanden sie
Wie traurig..

Sie legten sie in den gläsernen Sarg
Machten jeden Tag besuche
Doch sie konnten ja eh nichts ändern
An ihrem Zustand

Und wenn der Prinz fünf Minuten früher da gewesen wäre
Hätte der Wolf sie vielleicht nicht zerfleischt
Gut oder böse
Sie vielleicht nicht zerfleischt…
Gut oder böse

Gut oder böse - das weiß man bei ihr nicht
Sie wird sich ändern, das dachte ich
Gut oder böse - das weiß ich immer noch nicht
Sie wird sich ändern, das dachte ich

Auf der Jagd

Komm her, komm her,
Komm her zu mir, komm her zu mir,
Ich brauch dich auf.
Komm her zu mir, komm her zu mir,
Ich bin erwacht.
Du erfüllst den Augenblick für mich,
Komm her, komm her,
Komm her ich brauche Dich.

Und ich sagte „ich halt dich auf“ (3x)
Bis der Mond verschwindet
Denn ich wollt Dich auch
So lang bis die Sonne uns findet

Immer wieder auf der Jagd
Auf der Suche nach was Neuem
Immer wieder durch die Nacht
Immer wieder

Heut Nacht steht die Zeit für mich still
Ich verliere langsam die Kontrolle
Ich weiß genau, was ich von dir will
Ohne Rücksicht auf jegliche Gefühle
Ich hab dir erzählt ich würd’ dich lieben
Doch das war einfach übertrieben
Von dir ist nun nichts mehr übrig geblieben
Warst doch nur einer zwischen vielen

Ich sagte…

Immer wieder auf der Jagd… (2x)

Komm her zu mir
Ich brauch dich auf

Ich sagte…

 

Goldener Käfig

Riesengroße Häuser
Es sieht grau und leblos aus
Ist dies der Ort wo ich glücklich lebe?
Mutter, Vater, Kind
Spielen uns selbst vor, alles sei in Ordnung
Muss genau so sein
Doch irgendwas in mir sträubt sich
Gegen dieses perfekte Leben
Ich will raus
Schreie, protestiere
Doch niemand will mich hören
Denk nicht - es gehört sich nicht!

Ich reiße meine Flügel aus
Entfliehe dem Goldenen Käfig
Will nicht mehr länger hilflos sein
Der Vogel der euch gehört

Ich reiße meine Flügel aus
Entfliehe dem Goldenen Käfig
Nie mehr hilflos sein
Der Vogel der euch gehörte
Der Vogel der euch gehörte

Viel zu viele Menschen, die sagen wie ich leben soll
Ist dies eine Art Erziehung?
Verbote, Regeln, Hass
Friede, Freude ist die Tagesregel
Jedoch trügt der Schein
Seelenlose Hüllen umgeben mich
Keiner sieht die Wahrheit
Ich will raus
Schreie, protestiere
Doch niemand reagiert
Gegen diesen ganzen Scheiß

Ich reiße meine Flügel aus…

Und ich schwimme
Durch die Menschenmasse totaler Apathie
Ich tauche durch ihre Schreie
Will mich nicht verlieren
Nie mehr
Mich verlieren
Nie mehr

Ich reiße meine Flügel aus..

 

Tausend Flüsse

Tausend Herz fließen in meinem Herz zusammen
Doch ich bin leer
Auch wenn es mich zerreißt, meine Seele
mein Herz beißt
Ich kann nicht wiederstehn

Aus meinen roten Augen kommt nichts
als schwarze Tränen
Ich kann nichts mehr sehn
Alle diese Fragen und Träume, Gedanken
Versuch es zu verstehn

Doch es ist viel zu schwer
Ich bin ziemlich leer und es tut so weh
Sag mir warum
Denn ich kann nicht mehr

Ich kann nicht mit dir ich kann nicht ohne dich
Ich kann, ich kann, ich kann einfach nicht
Auch wenn ich will, ich würde immer scheitern
Ich komm einfach nicht weiter

Es scheint etwas am Himmel, sag mir ist es die Sonne
Oder ist es vielleicht der Mond
Vielleicht gibt es ja wirklich den Mann
von dem man sagt dass er darin wohnt
Auch wenn es jemand gibt, der alles von oben sieht
Ich frag mich was es bringt
denn es ist zu spät, du bist einfach weg
und ich bin immer noch hier

Doch es ist viel zu schwer
Ich bin ziemlich leer und es tut so weh
Sag mir warum
Denn ich kann nicht mehr

Ich kann nicht mit dir ich kann nicht ohen dich
Ich kann, ich kann, ich kann einfach nicht
Auch wenn ich will, ich würde immer scheitern
Ich komm einfach nicht weiter

All diese Lügen. davon gibt es viel zu viel
Und ich will einfach nur weg von hier
und das will ich allein mit dir

doch 

 

 

Ich rocke

Du stehst hier und Dein Leben vor Dir
Bist allein im Labyrinth
Keiner sagt es, aber Du weißt es
Das ist die Realität

Du siehst niemanden der an Dich glaubt
Komm lass dir nichts erzählen
Keiner hält Dich auf
Ich schrei es für uns raus

Denn ich rocke
Weil mich nichts hier hält
Weil nichts besser ist als das
Dass ich rocke ich weiß das

Ihr wisst was ich fühle

Jetzt steh ich hier, meine Band im Rücken,
Und fühl’ das Adrenalin in mir
Wir können es kaum erwarten
Abzuheben

Der Countdown läuft
Gleich spiel’n wir uns in Extase
Ihr werdet mitgerissen sein
Wie eine Welle bricht es über euch herein

Denn ich rocke
Weil mich nichts hier hält
Weil nichts besser ist als das
Dass ich rocke ich weiß das

Ich weiß ihr denkt wie ich
Ich weiß ihr fühlt wie ich
Ich weiß ihr wisst genau
Was in meinem kopf sich abspielt

Auch wenn ihr nicht wisst
Wie weit dieser Weg ist
Ihr spürt trotzdem diese Kraft,
Der Sog der nicht nur uns sondern auch euch packt
Lasst euch einfach treiben
Vielleicht ist ja auch noch was anderes dahinter
Vielleicht lassen wir uns zu sehr täuschen
Doch eigentlich fühlen wir genau was hier abgeht
Denn es rockt, es rockt und es reißt auch dich mit

Wir rocken,
Weil uns nichts hier hält
Weil nichts besser ist als das
Weil wir rocken ich weiß das

Denn wir...

Magyarul:   

Rockot játszom

Itt állsz és előtted az életed
Egyedül vagy a labirintusban
Nem mondják, de te tudod
Ez a valóság

Nem látsz senkit aki hinne benned
Gyere nem engedik, hogy mesélj
Semmi nem tart téged vissza
Kikiáltok miattunk

2x

Mert én rockot játszom
Mert engem semmi nem tart itt
Mert nincs jobb annál,
Hogy rockot játszom és tudom mi az

Ti tudjátok mit érzek én

Most itt állok, a bandám mögöttem
És érzem az adrenalint magamban
Alig várjuk a kiemelkedést

Megy a visszaszámlálást
Tiszta extázisban játszom
Magával ragadóan fogtok játszani
Mint 1 hullám amikor kitörik  

2x
Mert én rockot játszom
Mert engem semmi nem tart itt
Mert nincs jobb annál,
Hogy rockot játszom és tudom mi az


Tudom ti azt gondoljátok mint én
Tudom azt érzitek mint én
Tudom ti is pontosan tudjátok
Ami az én fejemben játszódik

Ha ti nem is tudjátok
Milyen széles ez az út
Mégis érzitek ezt az erőt
Ez a dal ami nem csak minket hanem titeket is megfog
Egyszerűen hadd hajtson titeket
Talán még más is van a háttérben
Tulajdonképpen pont azt érezzük ami itt megy
Mert ez a rock, ez a rock és téged is magával ragad

Mi rockon játszunk

2x

Mert semmi sem tart itt minket
Mert nincs jobb annál,
Hogy rockot játszunk és tudjuk mi az

Mert mi...

 

1000 Folyó

1000 szív folyik együtt az én szívembe
Mégis üres itt bennt
Mert engem szétszakít,
a lelkem a szívem harap
Nem bírok már tovább állni

Semmi nem jön már vörös szemeimből
csak fekete könnyek
nem látok töbé semmit
ezek a kérdések és válaszok, gondolatok
Próbáld megérteni

Ez túl nehéz
nagy üresség van bennt és fáj is
Mond miért?
Mert én már nem bírom tovább

Nem bírom tovább veled, nem bírom tovább nélküled
Nem bírom, nem bírom, egyszerűen nem
Ha akarom is, mindig csődöt mondok
egyszerűen nem megy

Valami látszik az égen, mond az a Nap
vagy a Hold talán?
Talán tényleg az ember
aki azt mondta ebben él
És ha valaki van ott ő mindent onnan felülről lát
Kérdem magamtól mit hoz
Mert késő van, te egyszerűen elmész
én még mindig itt vagyok

Ez túl nehéz
itt bennt üres vagyok és fáj
mond miért?
Nem bírom már tovább

Nem bírom tovább veled, nem bírom tovább nélküled
Nme bírom, nem bírom, egyszerűen nem
Ha akarom is, mindig csődöt mondok
egyszerűen nem megy

Minden hazugság. ebből egyre többés több van
egyszerűen csak a végét akarom
és egyedül akarok lenni veled

de igen!

Hófehérke

(jó vagy rossz...)

Sötét haj, fekete mint az ebenfa
Piros ajkak, piros mint a vér
Hófehér, olyan a bőre
Hófehérke

Rég eljött otthonról
teljesen egyedül a gonosz erdőben
a szépséget siralmasnak találta

A törpék magukkal vitték a házukba
adtak neki enni és inni
attól fogva ő volt köztük
a Nagy

Jó vagy rossz?-ezt nála nem lehet tudni
Nem változik-bele néz a másik szemébe
Jó vagy rossz?-nem tudom
Hófehérkét rossznak gondoltam

Délben, amikor a törpék elmentek
Hófehérke elment az erdőbe
Ahol a törött kezű boszorkány
megtámadta őt

A vér halkan csepeg a padlóra
bele a zöld fűbe
a törpék találtak rá
Milyen szomorú...

Üvegkoporsóba fektették
Minden nap meg akarták látogatni
Tényleg nem változott semmit az állapota

És ha a herceg 5 perccel hamarabb van ott
Talán a farkas nem  marcangolja szét
Jó vagy rossz?

Jó vagy rossz?
Ő nem változik, ilyennek gondoltam
Jó vagy rossz?- még mindig nem tudom
Nem változik, ilyennek gondoltam

 

Számláló!
Indulás: 2007-04-22
 

A Múzsa, egy gruppi élményei a színfalak mögött :)    *****    Madarak és fák napjára új mesével vár a Mesetár! Nézz be hozzánk!    *****    Rosta Iván diplomás asztrológus vagyok! Szívesen elkészítem a horoszkópodat, fordúlj hozzám bizalommal. Várom a hívásod!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, egyéb épületek szigetelését kedvezõ áron! Hívjon! 0630/583-3168    *****    Ha te is könyvkiadásban gondolkodsz, ajánlom figyelmedbe az postomat, amiben minden összegyûjtött információt megírtam.    *****    Nyereményjáték! Nyerd meg az éjszakai arckrémet! További információkért és játék szabályért kattints! Nyereményjáték!    *****    A legfrissebb hírek Super Mario világából, plusz információk, tippek-trükkök, végigjátszások!    *****    Ha hagyod, hogy magával ragadjon a Mario Golf miliõje, akkor egy egyedi és életre szóló játékélménnyel leszel gazdagabb!    *****    A horoszkóp a lélek tükre, nagyon fontos idõnként megtudni, mit rejteget. Keress meg és nézzünk bele együtt. Várlak!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését!    *****    rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com    *****    Vérfarkasok, boszorkányok, alakváltók, démonok, bukott angyalok és emberek. A világ oly' színes, de vajon békés is?    *****    Az emberek vakok, kiváltképp akkor, ha olyasmivel találkoznak, amit kényelmesebb nem észrevenni... - HUNGARIANFORUM    *****    Valahol Delaware államban létezik egy város, ahol a természetfeletti lények otthonra lelhetnek... Közéjük tartozol?    *****    Minden mágia megköveteli a maga árát... Ez az ár pedig néha túlságosan is nagy, hogy megfizessük - FRPG    *****    Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Aktív közösség    *****    Az oldal egy évvel ezelõtt költözött új otthonába, azóta pedig az élet csak pörög és pörög! - AKTÍV FÓRUMOS SZEREPJÁTÉK    *****    Vajon milyen lehet egy rejtélyekkel teli kisváros polgármesterének lenni? És mi történik, ha a bizalmasod árul el?    *****    A szörnyek miért csak éjjel bújnak elõ? Az ártatlan külsõ mögött is lapulhat valami rémes? - fórumos szerepjáték    *****    Ünnepeld a magyar költészet napját a Mesetárban! Boldog születésnapot, magyar vers!