41. Rész Elérkezett az ideje a Harcművészetek Nagytornájának. Mr. Sátán elintézi, hogy Gokut a gyermekosztályba rakják, így Mr. Sátán harcolhat majd Pannel a döntőben. Uubu is részt vesz a versenyen álruhában, míg Goku fel nem ismeri. Goku véletlenül kilöki a ringből egy kisgyerek, miközben Vegita megjelenik a tornán és kihívja Gokut. Pan a felnőtt osztályban egyenes úton halad a döntőhöz de nem akar olyan lenni, mint nagyapja, ezért kilép a versenyből. Így a döntőbe végül Mr. Sátán és Uubu kerül be. Uubu épp készülne kiütni Mr. Sátánt, mikor megszólal belsejében Buu, és megtiltja neki, hogy támadjon. Mr. Sátán kiüti Uubu-t így ő marad a Világbajnok továbbra is. 42. Rész A pokolban Dr. Gero felkeresi Dr. Myuu-t és szövetkezik vele Son Goku ellen. Létrehoznak egy másik Android 17-et, aki erősebb, mint a régi, és az a tervük hogy a két Android 17-et fúzióba léptetik egymással, így már egy valóban legyőzhetetlen androidot teremtenének. A földi C17-et a hasonmása létrejötte megzavarta és újra gonosz lett. A két C17-es készítenek egy átjárót a pokol és a Föld között, így Goku összes ellensége szinte átjut a Földre. Trunks sebesülten érkezik Goku házába, azt mondja rátámadt a C17-es. Majd elmeséli hogy mikor a C17 megtámadta őt, azt mondta neki, hogy azért van az a lyuk az égen hogy Son Goku bemenjen és megmérkőzzön azokkal akik bosszút akarnak rajta állni a pokolban. Goku bemegy az átjáron, de ez csak csapda volt, mert rögtön bezárul. Erre azért volt szükség, mert Goku nélkül nem tudják megvédeni a Földet. Goku a pokolban találkozik Cellel és Dermesztővel míg a Földön Gotenék írtják a pokolból átjött ellenfeleket. 43. Rész Goku harcol Cellel és Dermesztővel akik megnövelték erejüket, azonban Goku már nem az aki volt, és könnyedén eljátszadozik velük. Ezalatt a Földön a Z harcosok sorra pusztítják el a pokolból átjött harcosokat. Vegita találkozik Nappával akit ismét a másvilágra küld egy szempillantás alatt. Ezek után megjelenik a pokolbeli C17-es, aki sokkal erősebb a másiknál. Vegita kemény csatába kezd a C17-essel. Rirudo meg akarja ölni Pant, mikor Gohan közbeavatkozik, Rirudo a harc közben fémmé változtatja Gohan egyik kezét. A pokolban Cell és Dermesztő elküldi Gokut a pokol legmélyebb bugyrába, ahol Gokut egy boszorkány befagyasztja egy jégtömbbe. Közben a Földön összetalákozik az igazi C17 és a C18-as, akit a saját oldalára akar fordítani. 44. Rész Krillin észreveszi, hogy a C17-es tisztelettel beszél Dr. Gerorol, ebből rájön, hogy őt is csak befolyásolják. A C17-es megöli Krillint, ezért C18-as óriási dühvel nekiront, de sajnos alulmarad a küzdelemben. Közben a pokolban sikerül Gokunak kiszabadulnia a jégtömbből. Elveri Cellt és Dermesztőt, majd befagyasztja őket is egy jégtömbbe. Gokunak elmondja Enma hogy nem tudja őt kihozni onnan ahol van. Ezalatt a Földön Rirudo és Gohan folytatják küzdelmüket, Gohanból majdnem teljesen fém lesz, mikor megérkeznek a többiek és Uubu egy csapással megsemmisíti Rirudot. Giru visszaváltoztatja Gohant. Pan, Mr. Sátán, Gohan, Goten, Trunks és Uubu elindulnak Vegitához. A két C17-es kombinálódik, és olyan ereje lesz amilyet még nem láthattunk. Uubu, Trunks, Vegita, Gohan és Goten együttes erővel harcolnak ellene de még sérülést sem tudnak neki okozni. Eközben Piccolo elintézi, hogy a mennyországból Enma elküldje őt a pokolba Gokuhoz, hogy segíthessen neki visszajutni a Földre. 45. Rész A Z harcosok folytatják küzdelmüket Super 17-tel. Közben Piccolo azon van, hogy Dende segítségével sikerüljön kiszabadítani Gokut a pokolból. Össze kell hangolniuk támadásukat, egyikük a pokolból másikuk a Földről bocsájtja ki sugarait, hogy keletkezzen egy átjáró, ugyanezt csinálta a két C17-es mikor megnyitották a kaput a pokolból. Goku elmondja, hogy hangolták össze Pannel a támadásukat, amikor Ludo-t elpusztították, ezzel a módszerrel sikerül Piccolonak és Dendének létrehozni az átjárót. Goku búcsút vesz Piccolotol, aki így bent ragad a pokolban. A Földön már mindenki padlón van Vegita kivételével. Mikor a Super17-es végső csapást szeretne mérni Vegitára, Pan közbeavatkozik és lefogja Dr. Gerot. Dr. Myuu elárulja Geronak hogy a Super17-est úgy programozta hogy csak az ő parancsait kövessék és többé már nincs szüksége Gerora. Super17 megöli Dr. Gerot, Pannek sikerül elugrania. Vegita folytatja küzdelmét ellenfelével, de hamar alulmarad, Goku időben érkezik és megmenti Vegitát. 46. Rész Mr. Sátán megkéri Gokut úgy bosszúlja meg Pant aki eszméletlen maradt a robbanástól. Goku átváltozik Super Saiyajinné és megkezdi harcát Super 17-tel, Goku elég nehezen boldogul ellenfelével, akármennyit lő bele semmi sérülés nem látható rajta. A Super17-es elnyeli azokat az energiákat, amiket belelőnek, ezáltal egyre csak erősödik. Goku végül átváltozik Super Saiyajin 4-be, valószínűleg sikerülne is legyőznie ellenfelét, de belelő rengeteg ki támadást és egy 10-szeres Kamehameha-t is amitől embertelen ereje lesz Super17-nek. Ezek után már Goku sehogyan sem tudja eltalálni Super17-et, még a teleportációval sem. Super17 beledöngöli Gokut a földbe, Goku elvesztette a reményét a győzelmében. 47. Rész Super17 éppen megakarja semmisíteni Gokut, mikor az hirtelen elteleportál a végzetes csapás elől és lefogja hátulról ellenfelét. Miközben Super17 előidézte a robbanást, nem hallhatta Goku teleportációját, ezért hatásos volt Goku technikája. Goku minden erőt kiad a testéből, hogy megölje Super17-et miközben folyamatosan szorítja. Goku összeesik a Földön már a kezét sem tudja mozdítani, Super17 pedig előjön a vízből, és elmondja, hogy még időben sikerült egy barriert állítania maga köré és megúszta. Super17 végezni akar Gokuval, de megjelenik C18. C18 átveri Super17-et és, azt mondja neki hogy, azért nem ölte meg őt C17 mert félt a bombától ami a testében van (az a trükk hogy C17 nem tudja hogy Shenlon kiszerelte a bombát a testükből). Ha Super17 lőne Gokura akkor felrobbanna C18 bombája. Dr. Myuu feldühíti Super17-et, aki inkább vele végez. C18 nagyon dühös Krillin miatt és elkezd tüzelni ellenfelére. Goku rájön, hogy Super17 akkor tudja csak elnyelni el az energiát, amikor egy bizonyos testhelyzetben van, és energia elnyelés közben tehetetlen. Miközben C18 lő Super17-re, és az szívja magába az energiát Goku átszakítja ellenfele testét mint annak idején Piccolo Daimaonak. Ezek után egy Kamehamehaval megsemmisíti. Goku, Pan és Trunks összegyűjtik a kristálygömböket, mindenki összegyűl, hogy megidézzék Shenlont, fel akarják támasztani Krillint, és vissza akarják állítani a lerombolt helyeket. Arra lesznek figyelmesek, hogy mind a 7 gömb meg van repedve. Amikor előhívják a Sárkányt Goku gonosz erőket kezd érezni, és megjelenik az Égen egy új titokzatos Sárkány. 50. Rész Goku és Pan egy kietlen városba érnek, ahonnan minden ember elköltözött már. Megtudják a két utolsó lakostól, hogy egy szörny elnyelte a város összes energiáját, amik most kis elektromos pacákban repkednek. Végül előjön a Sárkány, elmondja, hogy akkor jött létre, amikor feltámasztották Gokut a Saiyajinek ellen. Megtámadja elektronikus képességének alkalmazásával Gokut és Pant, mivel látja, hogy nincs túl nagy hatással rájuk, magába szívja az összes energia pacát és megsokszorozza elektromos erejét. Ezzel az erővel rátámad Gokura aki nyomban átváltozik Super Saiyajin 4-be. A Sárkány elektronikus támadása nincs hatással SSJ4Gokura, Goku kilő rá egy 10x-es Kamehamehat, de az megáll az óriás gyomrában és visszapattan Gokura, aki a nagy csapástól elterül a földön és visszaváltozik gyerekké. Minden energiatámadás visszapattan a Sárkányról, Pan sem jár sikerrel. A Sárkány elkezdi rázni Gokut és Pant teljes erőből, Pan elájul, Goku sem bírja már sokáig, ám ekkor elkezd esni az eső, a szörny túlterhelte magát és legyengül. Goku kihasználja az alkalmat és végez vele, megszerezik a második kristálygömböt. 51. Rész A következő állomás egy halászfalu, ahol rejtélyes módon a halak kirepülnek a vízből a szárazföldre, így a halászoknak nem kell dolgozniuk, egésznap csak isznak, maguk K nevű Istennek hívják azt, aki a halakat szolgáltatja a partra. Az egyik halász fia tudja, hogy itt valami nem stimmel. Gokuék megismerkednek a fiúval és elmeséli a történteket. Hamarosan felbukkan K, aki nem más, mint a harmadik Sárkány egy női alakban. Ő akkor keletkezett amikor Oolong egy női bugyit kívánt, ez volt a sorozat első kívánsága. A halászok lassan belátják hogy ez nem Istenség, a Sárkány rátámad Gokura. Forgószelet tud gerjeszteni, hihetetlen sebességgel. A sebességét használja a védelemre, erre rájön később Goku is, és a saját módszerével próbálja legyőzni, be is jön a terve, azonban a Sárkány sokkal gyorsabb és egy forgószéllel folyamatosan löki Goku testét egy hegy belsejébe. Pan egy hatalmas Kamehameha-t lő ki a Sárkányra, így Gokunak is lesz elég ideje lőni egyet, elpusztítják a harmadik sárkányt is. A fiú megígérteti Pannel hogy megtanítja majd repülni. 52. Rész Goku és Pan rábukkannak a 4. Sárkányra. Ez a sárkány nagyon gyámoltalannak látszik, Goku kihívja őt harcolni, de az visszautasítja. Elindul a földet túrva egy város irányába, hogy földrengést okozzon, Goku nem akar olyanra támadni, aki nem akar vele harcolni. Pan ennek ellenére támadja őt fentről, de a Sárkány ügyet sem vet rá. A Sárkány eléri a várost és elkezd rombolászni. Goku átváltozik Super Saiyajin 4-be és helyrehoz mindent amit a Sárkány lerombolt, visszatolja a házakat, a sziklákat. A Sárkány megnézi, hogy sikerült a pusztítása és megdöbbenten látja hogy minden ugyanolyan, mint azelőtt volt. Nagyon mérges lesz, ő akkor jött létre, amikor feltámasztották azokat az embereket, akiket Vegita megölt a Tenka Ichi Budokaion. A Sárkány a földből lövi a ki a támadásait Gokuékra, de semmi hatással nincs rájuk. A szörny azt mondja a speciális mozgását fogja alkalmazni, Gokuéknak sikerül elugrania, a Sárkányt legyőzi a saját támadása. Mikor Pan megfogja a kristálygömböt, meglátja, hogy még mindig meg van repedve, hirtelen a gömb magába szippantja őt, Gokunak már nem sikerül Pant visszahúznia, csak a hátizsákját, amiben Giru volt. Ezek után megjelenik egy hatalmas sárkány a kristálygömb helyén. Elmondja hogy az nem az igazi arca volt, csak belebújt egy patkány bőrébe, és tettette hogy meghalt, most pedig Pan testét használja fel. Ezenkívül arról is beszámol, hogy ő különbözik a többi sárkánytól, mert az ő teste maga a kristálygömb. 53. Rész Goku nem támadhatja meg a szörnyet, mert akkor Pan is meghalhat. A Sárkány elnyelte Pant, ezáltal, egyfajta fúzió jött létre, sokkal erősebb és képes Pan támadásaira. Goku végül átváltozik Super Saiyajin 4-be és rátámad ellenfelére, aki tehetetlen Gokuval szemben. A Sárkány azt mondja, hogy tudja, hogy Goku visszatartja magát, és hogy ezért semmi esélye nincs. Goku végül egy Kamehameha-t lő a Sárkányra, de az túléli a támadást. Goku nagyon meg van lepődve, a Sárkány elveri Gokut, aki reményveszetten elterül a földön és föladja. A gonosz Pan testének egy részét kiengedi magából, hogy elbúcsúzzon nagyapjától. Goku hirtelen kinyitja a szemét és kihúzza a sárkányból Pant. Elmondja hogy átverte őt, és csak egy apró Kamehamehat lőtt ki rá. A Sárkány visszaváltozik eredeti alakjába, egy kis disznóvá, alakot keres magának, hogy fúzióba léphessen megint valakivel, de Goku időben megsemmisíti. Pan magához tér, megvan a negyedik kristálygömb. 54. Rész Gokuék következő állomása egy sivatagi lerombolt kisváros, ahol tombol a hőség. Megjelenik a Sárkány, aki jóval erősebb, mint az eddigi négy, ez igazi harcos. Pan rátámad, de egy ütésétől elájul. Gokun van a sor, hogy elbánjon vele, de hozzá sem tud érni olyan forró a teste, 6000 fokos. Goku bemegy az egyik nagy épületbe és ott bujkál, macska-egér játékot játszik az ellenfelével. Miközben Gokuék harcolnak egy újabb sárkány jelenik meg és elveszi Pan hátizsákjából a négy kristálygömböt. Goku ezt észre sem veszi, mivel a harccal van elfoglalva. Mindkét ellenfél hevesen küzd, mígnem Goku leteríti a Sárkányt. Goku megkéri, hogy harcoljanak teljes erőből, ekkor feláll a Sárkány és átváltozik. Goku is átváltozik Super Saiyajin 4-be. 55. Rész Vegita elindul segíteni Gokunak de Bulma megállítja. Vegitát dühíti az, hogy Goku ennyivel előrébb tart nála. Elgondolkodik hogy mikor lett ekkora távolság kettőjük ereje között. Visszaemlékszik minden csatájukra. Bulma elmondja Vegitának hogy képes lesz őt átalakítani Super Saiyajin 4-be. Lemásolta a Tsufuru bolygón lévő komputer adatait, és ha megtanulja használni a sugarakat, akkor át tudja változtatni Vegitát Aranygorillává. Vegita csodálkozik, hogy ha Bebi Aranymajom volt miért nem tudott ő is átváltozni Super Saiyajin 4-be, Bulma beszámol arról, hogy azért mert Bebi nem csillagharcos, és ehhez tisztavérűnek kell lennie. Ha Vegita átváltozik Aranymajommá akkor képes lesz átváltozni SSJ4-be is. Eközben a Sárkány és Goku folytatják küzdelmüket. 56. Rész Goku és a Sárkány folytatják küzdelmüket. Egyikük sem tud felülkerekedni a másikon. A Sárkány gyorsabb nála, de Goku viszont erősebb. Goku egy ügyes trükkel a Sárkány háta mögé kerül és megvan az alkalma, hogy megölje, de nem teszi meg. Az ellenfele meghagyta Pan életét, sohasem ölne nőket és gyerekeket, csak meg akar mérkőzni Gokuval, nem vezérli gonosz szándék, csak harcolni akar. Goku meghagyja az életét, noha ellenfele megkérte rá hogy ölje meg, folytatják a kemény harcot. Ekkor hirtelen valaki megfagyasztja Goku egyik karját. Előjött a 3-mas Sárkány is aki a 4-es testvére, ő képes fagyasztani. Az 4. Sárkány mérges a bátyjára hogy közbeavatkozott a küzdelembe. Goku amikor meglátja, hogy a Jégsárkány mit tett Pannel nagyon dühös lesz és nekiront, a Jégsárkány nagyon erősnek mutatkozik, megfagyasztja Goku másik kezét is. Goku a lábával viszont könnyedén elboldogul ellenfelével, és hevesen támadja, azonban az megfagyasztja a lábait és végül az egész testét is. Megparancsolja a Napsárkánynak, hogy ölje meg Gokut, de ő ellenszegül, mert nem akar tisztességtelen győzelmet. A Jégsárkány megtámadja testvérét, újból megparancsolja neki hogy ölje meg Gokut. A Napsárkány ehelyett felolvasztja Gokut, aki így kiszabadul. Goku megígéri a napsárkánynak, hogy amint legyőzte a jégsárkányt, befejezik harcukat. A jégsárkány elkezd feltöltődni.

57. Rész

Goku nagyon elveri jégsárkányt, de az megragadja Pan testét, sikerül kimentenie a kezéből Pant, ezek után Goku folytatja győzelmi hadjáratát tehetetlen ellenfelével szemben. A Sárkány viszont újra megfagyasztja Gokut, de most már könnyedén kiszabadul a jégbörtönből egyedül is, kétszer ugyanaz a támadás nem működik ellene. A Sárkámy megijed Gokutól és könyörög az életéért, Goku megkegyelmezik neki és megparancsolja, hogy tűnjön el, de az kihasználja a jóindulatát és egy különleges technikával megvakítja Gokut tartalmas ideig. Azonban Gokunak sikerül megölnie őt a Dragon Punch támadással. A 4-es sárkány átad egy gyógyszert Gokunak amivel rendbehozhatja a szemét. Hirtelen valaki belelő a sárkányba. Megjelent a sárkányok főnöke, az 1-es sárkány. Az 1-es sárkány lő egy sugarat Gokura aki még mindig nem lát rendesen, de a 4-es sárkány eléugrik és megmenti őt. Az 1-es sárkány felhánytorgatja Gokunak hogy ő tehet az egészről, ő idézte elő a Föld pusztulását, mert nem tudták rendesen használni a kristálygömböket. Goku megpróbál harcolni ellenfelével, de ez a sárkány olyan erőt képvisel amelyet még soha nem láthattunk. Goku 10-szeres Kamehamehajának semmi hatása nem volt rá. Goku mindent elkövet ellenfelével szemben, de egyetlen támadása sem hatásos. Az 1-es sárkány támadásaitól Goku is elveszti az eszméletét. Eközben Pan félholtan magához tér és meglátja nagyapja eszméletlen testét lógva egy póznáról.

58. Rész

Goku egy póznáról lóg lefelé a vidámparkban, elfogyott minden ereje, visszaváltozott Super Saiyajin 4-ből gyerekké. Az 1-es sárkány majdnem megöli őt de a Z harcosok időben érkeznek és megmentik Gokut. Gohan, Trunks, és Goten elhatározzák, hogy minden Super Saiyajin erejüket átadják Gokunak, hogy Goku felülmúlhassa a Super Saiyajin 4-et is. Uubu megpróbálja feltartani a sárkányt, de nem sikerül neki. Ez a sárkány minden eddigi ellenfélnél sokkal de sokkal erősebb, egyetlen ütéssel legyőzi Uubu-t. Gokut sikerült teljesen feltölteni és különleges erő hatotta át, erősebb lett Super Saiyajin 4-ben, mint eddig, a sárkány rátámad Gokura de hozzá sem tud érni. Goku annak ellenére, hogy még mindig nem lát, nagyon erős, erősebb, mint a sárkány. Goku egy Kamehamehaval elpusztítja az utolsó sárkányt is. Azonban mikor Pan meg akarja keresni a kristálygömböket, azok hirtelen elkezdenek mozogni a földről és megjelenik a Sárkány, aki lenyeli mind a hetet. Elmondja, hogy most van teljes erejében, mind a hét sárkány ereje benne van.

59. Rész

A Sárkány nagyon erős lett, felhasználja a többi sárkány technikáit Goku ellen, de azok nincsenek rá hatással. Folytatják küzdelmüket, a sárkány jobban helyt áll Gokunál. Goku visszanyeri a látását amiről a sárkány nem tud és meglepetésszerűen végzetes támadást bocsájt ellenségére. Goku átszakítja ellenfele testét a Dragon Punch ütésével, ami eddig mindig halálos volt. Azonban az egyik sárkány képessége által képes összerakni a sejtjeit így újra feltámad. Goku lefogja a sárkányt, és úgy dönt, hogy feláldozza az életét, mint Vegita Majin Buu ellen. Időközben megérkezik Vegita, aki lebeszéli Gokut tervéről, elmondja, hogy valószínűleg attól sem halna meg, és hogy Goku nélkül a Föld nem fog megmenekülni. Vegita büszkén elmeséli, hogy át tud változni Super Saiyajin 4-be. Megérkezik Bulma és rálövi Vegitára a speciális sugarakat, Vegita a farka nélkül is átváltozik Oozaruvá. Hamar megismeri Gokut, átalakul Arany Oozaruvá, majd hirtelen Super Saiyajin 4-be. Vegita megsúgja Gokunak hogy így sem fogják legyőzni ellenfelüket, felkéri Gokut hogy olvadjanak össze egy testbe. Két Super Saiyajin 4 fúziójából egy ultra Super Saiyajin 4 harcos jöhet létre...

60. Rész

Amíg Goku és Vegita fúzióba lépnek, a többi harcos tartja fel az 1-es sárkányt. Sikerül a fúzió, megszületett Gogeta, a két harcosnak olyan ereje lesz, hogy a sárkány még a közelébe sem tud férkőzni. Még azt sem látja, hogy megütötték. Gogeta lő egy Bing Bang Kamehamehat Shenlonba, de túléli a támadást. Gogeta most egy végzetes Bing Gang Kamehamehat akar rá kilőni de sajnos véget ér a fúzió, mindössze 10 percig tartott. A Sárkány visszahívja magához a kristálygömböket és újra lenyeli, de Goku még időben elkapja a négy csillagos gömböt.

61. Rész

Goku és Vegita fúziója végetért, elszalasztották az esélyt mikor legyőzhették volna. A Sárkány megpróbálja elvenni Gokutól a kristálygömböt, de Goku időben lenyeli. A Sárkány elmondja, hogy lett volna esélyük legyőzni őt, de most már nincs. Elhatározzák, hogy újra fúzióba lépnek de az 1-es Sárkány mindent megtesz annak érdekében, hogy ez ne sikerüljön nekik. Kemény harc kezdődik Vegitának és Gokunak. Végül egy árnyék technika segítségével megtévesztik a sárkányt, és lesz idejük összeolvadni. Azonban valamiért nem sikerül a fúzió. Megpróbálják még egyszer, de most már nyugodtan hagyja a Sárkány, mert az rájött mitől nem megy nekik. Goku visszaváltozik gyerekké Super Saiyajin 4-ből és meg van lepődve Vegitával együtt. A Sárkány elmondja hogy a harc közben elhasználta minden enerigáját, és a sérülések is alaposan lefogyasztották az energiáját ezért nem tudnak fúzióba lépni és ezért változott vissza Goku. Hirtelen megjelenik a négyes gömb Goku homlokán.

62. Rész

Goku homlokán hirtelen megjelent a négyes kristálygömb. Majd előjön belőle a négyes sárkány. Megkéri az 1-es sárkányt, hogy hadd ölje meg ő Gokut. Goku csodálkozik, hogy ellene van azok után, hogy az 1-es sárkány megölte őt. Az 1-es sárkány elmondja hogy mivel lenyelte a négyes gömböt is ezért a négyes sárkány tele lett újra negatív energiával és így tisztán gonosz lett. Vegita rátámad a 4-es sárkányra, de az gyorsabb nála sokkal és a földbe döngöli. Ezek után Gokut is sikerül a földbe csapnia. Vegita csodálkozik, hogy a 4-es sárkány nem ütötte meg teljes erőből, érzi, hogy visszafogja magát. Mikor az 1-es sárkány megparancsolja a 4-es sárkánynak hogy ölje meg Gokut az hirtelen megfordul, és Gokuval együtt egyszerre lőnek a főgonoszra. A 4-es sárkány lefogja az 1-est és létrehoz egy halálos gömböt maguk körül. Goku elmeséli hogy végig összejátszott a négyes sárkánnyal és mivel legutóbb ő nyelte le a négyes kristálygömböt, visszatértek a sárkány pozitív energiái. A 4 -es sárkány elmondja, hogy ezt a csapást ő sem élheti túl, ezenkívül azt is, hogy önmaga nem fog meghalni tőle. Bekövetkezik a hatalmas robbanás. Goku odafut a négyes sárkányhoz hogy gratuláljon neki, az bocsánatot kér Gokutól, és szétpattan a teste szilánkokra, felbukkan belőle az 1-es sárkány. Elmeséli, hogy mivel megtudta, hogy a 4-es sárkánynak nem esik baja a robbanástól belebújt a testébe és túlélte a robbanást. Most újra mind a 7 gömb ereje benne van. Mikor Vegita rá akarna támadni, ő is visszaváltozik Super Saiyajin 4-ből az eredeti formájába, neki is elfogyott az energiája.

63. Rész Az 1-es sárkány úgy dönt, hogy elpusztítja a Földet, készít egy óriási gömböt és ledobja. Vegita egy Final Shine támadást akar rámérni, de Goku félrelöki, és a gömb elé ugrik. Goku megállítja a kezeivel a gömböt, a sárkány felhasználja minden erejét, hogy a földbe taszítsa azt. A gömb végül felrobban Gokuval együtt, a Föld megmenekült egyelőre. A sárkány teljesen megváltoztatja a Föld klímáját a negatív energiái által. Vegita elbúcsúzik Bulmáéktól megakarja bosszulni Goku halálát, és nem tud belenyugodni, hogy a Föld is elpusztul mint annak idején a Vegeta bolygó. Megkéri Trunksékat, hogy meneküljenek el a bolygóról és edzenek, hogy egy napon bosszút álljanak. Vegita elindul a sárkány felé és átváltozik Super Saiyajinbe. Eközben Trunks Goten és Gohan visszafordulnak, hogy segítsenek Vegitának. A négy Super Saiyajin együttes erővel harcol a sárkánnyal, de a sárkány mind a négyüket hamar kiüti. Mikor Vegita a földre terül, elkezd nevetni, majd elájul. Hirtelen felbukkan a Vegita mellett lévő gödörből Goku, még életben van, az emberek reménysége életben tartotta, és elkezdte gyűjteni a Genkidamat. Hirtelen előjön a Genkidamat tartva a hatalmas kráterből, a sárkány nem hisz a szemének hogy még mindig életben van. Megpróbál rátámadni Gokura, mindent megpróbál, de Gokuról lepattognak a támadások. Goku megkéri Kaio-t hogy közvetítse a hangját az egész Univerzumban. Kaio szól a másik három Kaionak és elintézik, hogy Goku hangját az Univerzum összes bolygóján meghallják. Goku megkéri az Univerzum lakóit, hogy emeljék neki fel a kezüket és adják oda az erejüket, mindenki felemeli a kezét, láthatjuk azokat a bolygókat ahol Gokuék jártak, a Para Para testvérek, Zunama és Don Knee is segítenek Gokunak. A gömb egyre hatalmasabb lesz és végül rádobja a gonoszra. Az 1-es sárkány hosszú csata után végre elpusztul. Uubuék visszafordulnak és mindenki Gokut keresi, mikor megtalálják, Goku mellett elkezd villogni a 7 kristálygömb és megjelenik az eredeti Szentsárkány. 64. Rész Shenlon megjelent, annak ellenére, hogy nappal van, és nem hívták. Shenlon meggyógyítja Gokut, majd elmondja ő is hogy túl sokszor használták a kristálygömböket és soha többé nem használhatják. Goku utoljára még azt kéri Shenlontól hogy hozza rendbe a Földet és támasszon fel mindenkit, hiszen az emberek energiája nélkül nem győzhetett volna. A kívánság teljesül, ezek után Goku boldogan felpattan Shenlon hátára, elbúcsúzik a többiektől és elrepül a Sárkánnyal. Goku megkéri Shenlont hogy hadd menjen el még valahova. Elmegy és búcsút vesz Zseniális Teknőstől, Krillintől és a Teknőstől. Felidézik a múltat mikor először találkoztak. Goku lemegy a pokolba Piccolohoz akit nagyon tisztel ott mindenki, ő tartja fent a rendet. Goku elköszön Piccolotól és kezet fog vele, elmondja hogy nagyon jó barátja volt, majd búcsút vesznek. Ezek után a sárkányon fekvő Gokuba beleolvadnak a gömbök, Goku teste pedig eltűnik a sárkány hátán. 100 év múlva a Tenka Ichi Budokai-n összetalálkozik az öreg Pan, Bulma egyik leszármazottjával, aki pont úgy néz ki, mint Bulma. Pan unokája kis Goku, és Bulma unokája a kis Vegita itt találkoznak először a döntőben és megkezdik küzdelmüket. Átváltoznak mindketten Super Saiyajinba. Pan hirtelen meglátja Gokut a nézők között és utánnarohan, de eltűnik. Ezek után Gokut láthatjuk sétálni a Tenka Ichi Budokai utcáin az emberek között. Goku valóban az Univerzum legerősebb harcosa lett és örökéletet nyert.