"Állatvédelem"
Sam: Na?
Dean: A titkárnő neve Carly, és 23 éves.
Kajakozik, és nem a szilikontól nagyok.
Sam: Egész tökvéletlenül nem kérdezted
"fekete kutyák"-ról?
Dean: Bármilyen bejelentésről, ami ezen a héten
bármi nagyról, feketéről,
vagy kutyaféléről szólt?
Össz-vissz 19 hívás,
és nem tudom, ez mi lehet.
Sam: Na ne, Carly myspace-címe?
Dean: Ja, myspace, az meg mi a rosseb?
De most komolyan, az valami pornóoldal?

Amikor a "fekete kutyáról beszélnek"(Dean a róla készült képet nézi)

Sam: De bármi is legyen, az biztos, hogy nagy, ronda...
Dean: Ja, elég rendesen meg tudja döngetni a lábad...
Mi van? Meg tudná.

Dean: Ismerem Sam-et, érted?
Jobban, mint bárki más.
Sokkal lelkiismeretesebb, mint én.
Komolyan, már akkor bűntudata van,
ha megnéz egy szexoldalt a neten.

Sam: Nézd, Dean, én tovább vadászom.
És bármi is vár ránk,
én fejest ugrok bele.
Szóval, ha tényleg figyelni akarsz rám,
akkor a'sszem itt kell maradnod.
Dean: Cafka!
Sam: Köcsög!
Dean: Már megint azt az Ava csajt hívod?
Rá vagy izgulva, vagy mi?

Sam: Vőlegénye van, Dean.
Dean: És?
Mi értelme megmenteni a világot,
ha néha nem hozol össze egy numerát?

Dean: Ilyen melóm még nem volt.
Sam: Milyen?
Dean: Régi vágású kísértetház. Tudod...
köd, titkos átjárók, buzis brit akcentus.
A végén még Fred-del és Daphne-val
is összefutunk. [Scooby Doo]
Mmm, Daphne, nagyon bírom!(és ehhez jár a sunyi nézés)

Houses of the holy:  

Dean és Sam elmegy az egyik áldozat házához körülnézni. A gyilkos vallomása szerint az angyal az áldozat házának ajtajában adott jelet a gyilkosságra. Az áldozat házának ajtajában egy angyalszobor van.

Dean: Hé, Sam. Megvan a tanulsága az ügynek.
Sam: Mi?
Dean: Az, hogy a karácsonyi dekorációt január elejéig le kell szedni, hacsak nem akarod, hogy Isten szolgája kifilézzen.
Sam: Nagyon vicces, odabent nevetek a poénon. (Röhög a vakbelem.)

Dean: Azonban a legégetőbb kérdés az,
hogy miért néznek minket buzinak?
Sam: Túl durván adod a férfit.
Biztos azt hiszik, ezzel
próbálsz valamit ellensúlyozni.
Dean: Persze.

Dean: Pillanat! Azok nem antik babák?
Csak mert a srácnak hatalmas
babagyűjteménye van odahaza, nem? Mi?
Sam: Rengeteg.
Dean: Rengeteg.
Esetleg bemehetnénk körülnézni?
Nő: Nem is tudom...
Dean: Kérem, egyszerűen elolvad tőlük.
Tagadja, de mindig öltöztetgeti őket.
Ilyen apró kis rucikba.
Kérem, kiugrana a bőréből,
ugye kiugranál, mi, mi?
Sam: Ki bizony!

Dean: Megnézem, mi a hézag a nagyival, te nézz
utána a neten régi fura haláleseteknek.
-Nézd meg, alápakolt-e már
valakinek korábban!
Sam: Jó
Dean: De nehogy szexoldalakat nézegess,
nem olyan alápakolásra gondoltam.

1.15/The Benders-Gyilkos vadászat

Dean mivel Sammy eltünt bement a rendőrségre és mivel eléggé keresettek Gregory Washingtonnak adta ki magát, mint a Winchestertesók unokatesója...Rákerestek Samre:

Rnő: Samuel Winchester.Biztos tudja, hogy a bátyja, Dean Winchester meghalt St. Louis-ban.És gyilkossággal vádolják.
Dean: Igen,Dean!A család feketebáránya....Jóképű srác volt 

Mennek a kocsival egy sötét úton.A rendőrnő kocsijába lévő monitoron üzenet van.Megnézi.

Rnő: Szóval Gregory!
Dean: Igen?
Rnő: Leellenőriztem az igazolványszámát.....Ez a rutin, ha az állami rendőrséggel dolgozunk.Tudja, a papírmunka miatt.
Dean:((bólint egyet))
Rnő: És most jeleztek vissza(((A nő megáll a kocsival))))
Azt írják, hogy a jelvényét ellopták..És itt egy kép magáról:((Egy nagydarab fekete fickó látható a monitoron.)))
Dean: Azóta lefogytam.És elkaptam azt a Michael Jackson bőrbetegséget.

1.16-Shadow/az árnyék

Sam: Rögtön tudtam, itt a helyünk amikor elolvastam a cikket.
Dean:Azt hiszem egyetértek.
Sam: Beszéltél a zsarukkal?
Dean: Aaaa....Igen, beszéltem Amy-vel, a......
Bájos, szemtelen kisfelügyelőnővel.
Sam: Igen? És mit tudtál meg?
Dean: Nyilas a horoszkópja, szereti a tequilát...vagyis,inkább....imádja!
Ja, és van egy pici tetkó a .....(((Sammy közbevág)))
Sam: DEAN!
Dean:Mivan?Ja semmit amit eddig nemtudtunk

Dean: Mi a fene van veled Sam... mi?
Dohányzol, embereket versz fejbe üveggel...
Ez inkább vall rám, mint rád.

Sam: Mi van?
Dean: Semmi...
Sam: Dean, mi van?
Dean: Haver, konkrétan egy csaj volt benned
úgy kb egy egész hétig.
Huncut fiú!

Sam: Haver...eddig is elég igénytelenek voltunk a varázslatoknál, de ez viszi a pálmát! Spongya Bob-os takaró oltár-terítő helyett?
Dean: Majd a Spongya Bob-os oldal lesz lefelé!

Sam: Nem hiszem el h tényleg bohócokól beszélgetünk!

Sam a hotelszobában örülten keresi a laptopját miközben Dean a fotelban elterpeszkedve gondolkodik hangosan és Sam egyáltalán nem érdekli.

Sam: Hol a laptop-om?
Dean: Nem tudom. (veti oda félvállról)Gondolj bele. A nőcsábász prof-ot elcsábítja egy halott lány. A szivató-mestert megszívatják.
Sam: (hisztisen)Pedig ide raktam.
Dean: Hát ezek szerint mégsem. Mármint ezek a büntetések.
Ez már majdnem költői. Igazából inkább egy
tréfás ötsoros [limerick], de akkor is...
Sam: Oké, megszakadok, háháhá...Hova tetted?
Dean: Mit, a gépedet?
Sam: Igen, hova dugtad?
Dean: Miért pont én raknám el a gépedet?
Sam: Mert senki más nem lehetett. Az ajtót mindig kulcsra zárjuk,
még a szobalányt sem engedjük be.
Dean: Akkor pedig elvesztetted, Okoska!
Sam: Haver, mondjak valamit? Sok hülyeségedet elviselem.
Dean: Miről beszélsz, én egy főnyeremény vagyok!
Sam: Igen? A mocskos zoknijaid a mosogatóban, a kajád a hűtőben...
Dean: Mi bajod a kajámmal?
Sam: Az már nem is kaja, Dean! Az már Darwinizmus. Az egyetlen dolog, amit kértem tőled, hogy ne nyúlka-piszka a cuccaimhoz!
Dean: Befejezted?
Sam: Tudod mi? Mi lenne, ha én meg
a kocsiddal baszakodnék?
Dean: Akkor addig éltél!

Sam: De, gondoltuk, azért
beszélhetnénk a sráccal.

Dean: Kipróbálhatnád a lilamell-t.(odaveti Curtis-nek az itla nevét)
Sam :Szóval, mi is történt, Curtis?
Curtis: Nem hinnétek el. Senki sem hiszi el.
Sam: Azért próbáljuk meg!
Curtis: Nem akarom, hogy ez
benne legyen az újságban.
Dean: Akkor csak nem-hivatalosan...
Curtis: Én...elájultam és...kiesett az idő.
Aztán felébredtem,
és nem tudtam, hol vagyok.
Sam: Aztán?
Curtis: Mindenféle vizsgálatokat csináltak rajtam.
Aztán...akkor...feldugtak egy szondát.
Dean: Egy szondát?
Curtis: Igen, feldugtak egy szondát. Aztán megint, és megint... és megint. És megint, és megint, és megint.
És aztán még egyszer.
Dean: Fújj!
Curtis: De még nem is ez a legrosszabb.
Dean: Mi lehet még ennél is rosszabb? Egy űrlény ribancot csinált belőled.
Curtis: Utána...Azután...lassúznom kellett vele!

A srácok mesélnek a történtekről és elmesélik a szobájukban hogyan találkoztak ezek után Curtis lakótársával:


Sam: Szóval te és ez a Curtis, Együtt laktatok, ugye?
Srác: Igen.
Dean: Hallottad, mi történt vele, igaz?
Srác: Ja, azt mondta, idegenek,
de tudjátok... nekem nyolc.
Sam: Ember, nézd...Én tudom, hogy ez az egész
nagyon nehéz lehet.
Srác: Annyira azért nem.
Sam: De szeretném, ha tudnád...Én itt vagyok neked. Te bátor kis katona! Méltányolom a fájdalmad! Gyere ide! (és Sam szorosan magához öleli a fiút) Túl drága vagy ennek a világnak!

Majd hirtelen visszacsöppenünk a szobába ahol a srácok a történtet mesélik
Sam: (kiakadva)Én ilyet sose mondtam!
Dean: De mindig ilyen buzis dolgokat beszélsz

Sam: Haver, neteztél a gépemen?
Dean: Nem.
Sam: Ó, tényleg? Csak mert lefagyott épp a...www.szopamacakurapapi.com-on. Dean...
Megtennéd, hogy...
Ne buzeráld a cuccaimat, jó?
Dean: Miért nem tiltod le az ilyen oldalakat?

Első részből:

Sam: Dean ő a barátnőm Jessica.

Jess: Várjunk a testvéred Dean?

Dean: Tetszenek a törpikék. Meg kell, hogy monjam nem vagy az öcsikém súlycsoportja.

Jess: Inkább felveszek valamit.

Dean: NE,NE Engem nem zavar. Tényleg!

Dean: Apa pár napja nem jött haza.

Sam: És? Biztos a kocsmában túlórázik. Hazabotorkál előbb vagy utóbb.