Natalia Oreiro- Gente magazin-nak 2004
(részlet)
-És Ricardo elkísért a forgatásokra? (riporter)
-Igen, szerencsére végig velem volt, és nem zavarta, hogy kevés időm volt rá. Ő így szeret, és elfogadja a munkámat. (Natalia)
-A kutyáid jól vannak? (riporter)
-Igen, nagyon aranyosak, és annyira szeretem őket! (Natalia)
-A fotózás jól sikerült?(riporter)
-Persze, különben nem is válaltam volna el. Csak a biztos munkában bízom.(Natalia)
Saját fordítás!
Carla Peterson interjú, Gente magazin, 2006
(részlet)
-A Te vagy az életemben egy gonosz nőt Constanza-t alakítod. Közel áll hozzád ez a szerep? (riporter)
-Nem igazán. Constanza nem jó ember, és én ezt elítélem. Igazából nem hasonlíthatom magam, egy általam megformált személyhez. (Carla)
-A szüleiddel jó a kapcsolatod? (riporter)
-Apukám sajnos már régen meghalt, de anyukámmal a mai napig felhőtlen a viszonyom, és ennek nagyon örülök. (Carla)
-Ugye a Te vagy az életem-ben Constanza nem szereti a gyerekeket. Te hogy állsz ezzel? (riporter)
-Szeretem a gyerekeket, de még nem szeretnék szülni. Ráérek még pár évig gondolkodni a gyerek témán. (Carla)
Saját fordítás!
|