Ala utlsó bejegyzése, amiben elmond mindent!

"Hey
I just want to explain you, why I've decided to back off the band.
I experienced with Blog27 lots of beautiful moments for myself. It was a huge experience and a big learning. I met lots of cool people and I saw lots of interesting places. So, only advantages !

You can think, that I've freaken, that I leave in such a moment - a success in the Japan, the EMA nomination, the CD is seling everywhere well - of course only pleasures. Although me and Tola born in the same date, we are so different. It also depends of my success' way. A hard working, of course, but first of all in the nice atmosphere, without unnecessary argues and with friends and not by all means.

I just wanna to be happy with what I do.

This band is first of all a realization of Tola's ambition and her way to success. For me - there's no place.

I want only by myself decide what I can wear, how can I make-up, which song should I sing...

OK, maybe now something about my plans: I don't want to stop singing. Since January, we're going to start rehearsals with my new band. I hope, that this what we prepared, will be good for you.

I've got a lot of no-music offers, but I don'y know, if I decide on one of them. If I agree, you'll know about it soon.

I want to thanks you for your comments, support and understanding. Thanks to you I experienced a lot of cool and worthfull moments.

It's my last note on this blog. In a short time I'll start my new, own page www.alaboratyn.pl. Welcome (soon)

Greetings, hugs and bye.

Ala"

A forditása:

 "Héj!!!

Csak el szeretném nektek magyarázni, hogy miért határoztam ugy h kilépek a bandából! Nagyon sok gyönyörü pillanatot éltem át a Blog27-nel! Ez egy nagy tapasztalat volt, és egy nagy tanulás!! Egy csomó klassz emberrel találkoztam, és nagyon sok érdekes helyet láttam. Szóval csak előnyök!

Azt gondolhatjátok, hogy megőrültem, hogy egy ilyen pillanatban hagyom el a bandát.-sikerek Japánban, az EMA jelölés, a CD-k mindenhol jól fogynak-természetesen csak örömmel.. Habár én és Tola egy napon születtünk, nagyon különbözünk. Ez az én 'siker' utamtól is függ! Egy nehéz munka, természetesen, de mindenek előtt egy jó légkörben, fölösleges bizonyitani és barátokkal, és nem minden szó szerint!

Én csak boldog akarok azzal lenni, amit csinálok!

A banda igazából Tola kitüzött célja, és az ő utja a sikerig!-Nekem ott nincs helyem!

Én magam szeretném eldönteni, hogy mit vehetek fel, hogyan sminkelhetem magam, melyik dalt kéne énekelnem!

OK, talán van ami a terveimről szól: Nem szeretném abbahagyni az éneklést! januárban elkezdjük a próbákat az új bandámmal! Remélem hogy amit majd kidolgozunk, jó lesz nektek!

Nagyon sok nem-zenei felajánlásom van, de nem tudom hogy elhatározzam-e magam az egyikben! Hogyha igen, akkor hamarosan tudni fogtok róla!

Szeretném nektek megköszönni a kommentjeiteket, támogatásotokat, és megértéseteket! Köszönöm nektek hogy átélhettem nagyon sok szuper, és csodálatos percet!

Ez az utolsó bejegyzésem ebben a blogban! Rövid időn belül elkezdem az új, saját honlapomat. www.alaboratyn.pl. Üdvözlet (hamarosan)

Üdvözlet, ölelés, és sziasztok (mondjuk inkább legyen bye, az ugy értelmesebben hangzik)

Ala"

(Ne lopd el, csak engedéllyel, ugyanis saját forditás!)