Utolsó mondatok

Várnak? Várnak? Hát hadd várjanak!
Kezelôorvosának, aki a következô szavakkal próbálta vígasztalni: "Ezredes, azt hiszem várják önt az angyalok."
~~ Ethan Allen, 1789

Haldoklom, vagy születésnapom van?
Mikor utolsó betegsége közben felébredve egész családját az ágya körül találta.
~~ Lady Nancy Astor, 1964

Nem tudok aludni.
~~ James M. Barrie, 1937

Mindenki boldog? Azt akarom, hogy mindenki boldog legyen. Én boldog vagyok.
~~ Ethel Barrymore, 1959

Meghalni? Ezt nem mondanám, kedves barátom. Egy Barrymore nem hagyná, hogy ilyen konvenionális dolog történjen vele.
~~ John Barrymore, 1942

Most jön a titok.
~~ Henry Ward Beecher, 1887

Tapsoljatok, barátaim, a komédiának vége.
~~ Ludwig van Beethoven, 1827

Sosem lett volna szabad átszoknom a Scotchról a Martinire.
~~ Humphrey Bogart, 1957

Most aludni megyek. Jó éjt.
~~ Lord George Byron, 1824

Et tu, Brute?
~~ Gaius Julius Caesar, 44 BC

Haldoklom. Régen ittam pezsgôt.
~~ Anton Pavlovich Chekhov, 1904

A föld fullasztó... Esküdj meg, hogy felvágatod a testem, hogy ne temessenek el élve.
Tuberculosisban halt meg.
~~ Frederic Chopin, 1849

Unom ezt az egészet.
Mielôtt kómába esett volna. Kilenc nap múlva halt meg.
~~ Winston Churchill, Jan. 24, 1965

Jó éjt, kedveseim, holnap találkozunk.
~~ Noel Coward, 1973

Nagyon szép itt.
~~ Thomas Alva Edison, 1931

Mindenemet egy percnyi idôért.
~~ I. Elizabeth, 1603

Sosem éreztem jobban magamat.
~~ Sr. Douglas Fairbanks, 1939

Utálnék kétszer meghalni. Olyan unalmas.
~~ Richard Feynman, 1988

Tudom, hogy azért jöttél, hogy megölj. Lôjj, gyáva, csak egy embert ölsz meg.
Szembenézve gyilkosával, Mario Terannal, egy bolíviai katonával.
~~ Ernesto "Che" Guevara, October 9, 1967

Isten meg fog nekem bocsátani, neki az a dolga.
~~ Heinrich Heine, 1856

Kapcsoljátok fel a lámpákat, nem akarok sötétben hazamenni.
~~ O. Henry, 1910

Atyám, kezedbe ajánlom lelkemet.
Lukács 23:46
~~ Jézus Krisztus

Senki nem érti?
~~ James Joyce, 1941

Egy király állva haljon meg.
~~ XVIII. Lajos, 1824

Miért könnyeztek? Azt hittétek, halhatatlan vagyok?
~~ XIV. Lajos, 1715

Királynô vagyok, de ahhoz sincs hatalmam, hogy megmozdítsam a kezeimet.
~~ Louise, 1820

Nyugi, tesók...
Gyilkosaihoz, három férfihoz, akik tizenhatszor lôtték meg.
~~ Malcolm X, 1966

Menj, hordd el magad - az utolsó mondatok azoknak valók, akik nem mondtak eleget.
~~ Karl Marx, 1883

Tudtam. Tudtam. Hotelszobában születtem - és az istenit neki - egy hotelszobában haltam meg.
~~ Eugene O'Neill, November 27, 1953

Sokkal tartozom; semmim sincs; a többit a szegényekre hagyom.
~~ François Rabelais, 1553

Egy elefántot sem találnának el errôl a tá...
Az amerikai polgárháború egyik csatájában halt meg.
~~ General John Sedgwick, 1864

Tizennyolc whiskit ittam tisztán. Azt hiszem, ez a rekord...
~~ Dylan Thomas, 1953

Isten áldjon... Isten verjen meg.
~~ James Thurber, 1961

Úgy érzem, most sikerült nekik.
~~ Leon Trotsky, 1940

Ne így legyen vége. Mondjátok azt nekik, hogy mondtam valamit.
~~ Pancho Villa, 1923

Megsértettem Istent és az emberiséget, mert a munkám nem érte el azt a minôséget, amit elérhetett volna.
~~ Leonardo da Vinci, 1519

Menjetek el. Rendben vagyok.
~~ H. G. Wells, 1946

Vagy az a tapéta megy, vagy én.
~~ Oscar Wilde, 1900

Függöny! Gyors zene! Fény! Kezdôdhet az utolsó finálé! Nagyszerű! A show remek, a show remek.
~~ Florenz Ziegfeld, 1932

Kivégzés elôtt

Nos, uraim, most egy sült Appelt fognak látni.
Villamosszékben végezték ki.
~~ George Appel, 1928

Gyertek közelebb egy lépést, pajtikáim. Így könnyebb lesz.
Kivégzôosztag lôtte agyon.
~~ Erskine Childers, 24 Nov. 1922

Kurva kölykei. Adjátok át üdvözletemet anyámnak.
Villamosszékben végezték ki.
~~ Francis "Two Gun" Crowley, 1931

Hazamegyek, kicsim.
Injekcióval végezték ki.
~~ James Allen Red Dog, March 3, 1993

Éljen az anarchia! Ez életem legboldogabb pillanata.
Utolsó szavai a vérpadon.
~~ George Engel

Szeretlek.
Az ítéletvégrehajtóhoz.
Injekcióval végezték ki.
~~ Sean Flannagan, June 23, 1989

How about this for a headline for tomorrow's paper? French fries.
(Sajnos ezt nem lehet frappánsan lefordítani - nyelvtudók elônyben - Nero)
Villamosszékben végezték ki.
~~ James French, 1966

Szeretném megköszönni a családomnak szeretetüket és törôdésüket. A világ többi része kinyalhatja a seggemet.
Injekcióval végezték ki.
~~ Johnny Frank Garrett, February 11, 1992

Rajta!
Kivégzôosztag lôtte agyon.
~~ Gary Gilmore, January 17, 1977

Inkább horgásznék.
Villamosszékben végezték ki.
~~ Jimmy Glass, June 12, 1987

Ilyen az élet.
Felakasztották.
~~ Ned Kelly, d. 1880

Ég veletek, gyermekeim. Atyátokhoz indulok.
Guillotine-nal végezték ki.
Monsieur, elnézését kérem.
Az ítéletvégrehajtóhoz, miután a lábára lépett.
~~ Marie Antoinette, 1793

Lôjetek mellbe!
Kivégzôihez.
~~Benito Mussolini, d.1945

Lôjetek tisztán, anyaszomorítók és ne csináljatok felfordulást vele!
Kivégzôosztag lôtte agyon.
~~ Breaker Morant

Amíg a szív a helyén van, mindegy, merre áll a fej.
Felakasztották.
~~ Sir Walter Raleigh, 1618

Nos, az Úr még egyet megkap.
Villamosszékben végezték ki.
~~ John Eldon Smith, December 15, 1983

Adios.
Injekcióval végezték ki.
~~ John Thanos

Öngyilklosságok

Elhagyom hát ezt a világot, ahol a szívnek meg kell szakadnia, vagy ólommá kell válnia.
~~ Nicolas-Sebastien Chamfort, 1794

A barátaimnak: A munkám elvégezve. Miért várnék?
~~ George Eastman, March 14, 1932

Lássuk, müködik-e.
Véletlen öngyilkosság, mikor egy vaktölténnyel töltött pisztolyt próbált ki egy rejtettkamerás müsor számára.
~~ Jon Erik Hexum, October 18, 1984

Mind elszöktek--mind elmentek, jöjjön hát a máglya
A mulatságnak vége, mind kihúnyt, a fáklya
(A fordítás elég szegényes; az eredeti:
"All fled--all done, so lift me on the pyre;
The feast is over, and the lamps expire." - Nero)
~~ Robert E. Howard, June 11, 1936

És most, a Negyvenes Csatorna politikájának szellemében, a legfrissebb vért és beleket élô, színes adásban visszük az önök otthonába, elsôként fognak látni egy öngyilkossági kísérletet.
Közvetítés közben lôtte agyon magát.
~~ Chris Hubbock, 1970

Ne aggódj. Nincs megtöltve.
Öngyilkosság orosz rulett közben.
~~ Terry Kath, 1978

Biztosan érzem, hogy megint megôrülök. Érzem, hogy nem bírunk ki mégegy ilyen szörnyü idôszakot. Ezúttal nem fogok felépülni. Hangokat hallok.
~~Virginia Woolf, 1941