Don Quijote:

Ó Mambrino arany sisakja, nagy híred elhomályosult.

Csak nemrég tudják újra rólad, mily fényes volt az ősi múlt.

Arany fejdísz, illesz hozzám eztán büszkén hordlak én

Együtt csillog örök fényünk majd a harcok mezején.

Sancho:

Mintha kuvik hangja szólna egy kakukknak fészkiben.

Hogyha ő aranynak nézi, akkor jobb, ha elhiszed!

És ha végül mégis rájön, hogy csak sárga rézfazék,

úgysem jön zavarba merthogy szappant old föl benne még.

Don Quijote:

Ó mambrino arany sisakja el nem felejt a nagyvilág,

mert Don Quijote de La Mancha új korszakot fog hozni rád.

Arany sipka, illesz hozzám. Eztán büszkén hordlak én.

Hozz fejemre vagy szívemre, hisz aranytőrt kérek én.