Magyarul

Baby, a tiéd akarok lenni
Baby, csak te kellesz nekem
Még ha most olyan sokat is vagy vele
Még ha most annyira is szeretsz
Az idő nincs velem
Nem lehetek a tiéd
Újra és újra az hittem, hogy ez jó így
Mással kell, hogy megosszalak, de ...
Újra és újra sírnom kell, mert tudom, hogy nem ezt akarom, "csak a tiéd..."
Még ha csak hazugság is, csak a lelkem nyugalmáért is
Kérlek mondd
Csak te élsz a szívemben
Mondd, hogy én vagyok az egyetlen, akit szeretsz.

***

Japán-Angol

Maybe I wanna be your girl
Maybe all I need is you
Anna ni mo
Soba ni ite mo
Konna ni mo
Aisarete mo
Jikan wa mikata shite kurezuni
Anata no kanojo ni narenai
Atashi soredemo itte
Nando mo omotta
Anata wo dareka koshio shite iru keredo
Soreja ienakuta
Nando mo naiteru
Uso demo kigasumu demo atashi dake itte

Seno nase e
Kilette itte gu nenu
Anata amo
Ga etcha uno
Koko dena me ta wa
He kolo late
Hawokui shi battenka wa un shite
Inuyo soredemo itte
Nando mo omotta
Anata wo dareka koshio shite iru keredo
Soreja ienakuta
Nando mo naiteru
Uso demo kigasumu demo ne, onegai
Atashi no naka wa anata dake
Aishite iru no wa atashi dake itte

Oshi imono wa kitte zudoge tana
Anata no zenugugeto shina

Tonomechi ste kini
Nate iestekai
Nige FÜNÜ zunugie tono beroni metae
Atato we kora nijomo
Gizuzu kushitenu
Zayatai kominare nai
Kono kimoji naka wae
Soredemo itte
Nando mo omotta
Anata wo dareka koshio shite iru keredo
Soreja ienakuta
Nando mo naiteru
Uso demo kigasumu demo atashi dake itte

Maybe baby
Awa no be yoro
Maybe I wanna be your girl
Maybe baby
Maybe all I need is you
All I need is you