Angol szöveg:
Sweet Child O' Mine
She's got a smile that it seems to me Reminds me of childhood memories Where everything Was as fresh as the bright blue sky Now and then when I see her face She takes me away to that special place And if I stared too long I'd probably break down and cry
Sweet child o' mine Sweet love of mine
She's got eyes of
The bluest skies As if they thought of rain I hate to look into I hate to look into those eyes And see an ounce of pain Her hair reminds me of a warm safe place Where as a child I'd hide And pray for the thunder And the rain To quietly pass me by
Sweet child o' mine Sweet love of mine
Where do we go Where do we go now Where do we go Sweet child o' mine ------------------------------------------Fordítás: Édes gyermekem
Ennek a lánynak olyan a mosolya, hogy
Az a gyermekkori emlékeimet idézi
Ahol minden
Olyan friss volt, mint a tiszta, kék ég
Most és akkor, ha az arcát látom,
Arra a különleges helyre
Juttat engem
És ha túl sokáig nézném,
Alighanem összerogynék és sírnék
Édes gyermekem
Édes szerelmem
Ennek a lánynak a szemei olyanok,
Mint a legkékebb ég
Mintha az esőre gondolná G n' R girl BRAZÍLIA ÜBER ALLES AxL.. üzenete: Mintha az esőre gondolnának
Gyűlölök azokba a szemekbe nézni
És egy csöppnyi fájdalmat látni benne
A haja meleg, biztonságos
Helyre emlékeztet engem
Ahol, mint egy gyermek, rejtőzhetnék
És azért könyörögnék, hogy a mennydörgés
És az eső
Csöndesen múljon el felettem
Édes gyermekem
Édes szerelmem
Hova tartunk
Hova tartunk most
Hova tartunk
Édes gyermekem |