Felirat hozzárendelése rm file-hoz

1.Töltsd le a "Programok"-ból a Real Alternative Codecet. Mielőtt feltelepíted a codecet töröld le a Real Playeredet (ha van).

2.Az rm kiterjesztésű videofile-nak és a sub/ass.... kiterjesztésű feliratnak adj azonos nevet (pl. Elfen Lied 01.rm és Elfen Lied 01.sub) és tedd ugyanabba a könyvtárba.

3.Indítsd el dupla kattintással a file-t és ha mindent jól csináltál a player automatikusan hozzákapcsolja a feliratot.

Felirat átidőzítése

Előfordulhat, hogy 1-2 felirat nincs a részhrz időzítve, sajnos nem tudtam mindet ellenőrizni. Ha ilyen probléma merül fel, akkor azt pár perc alatt ki lehet javítani. Leírok egy lehetőséget, ami eléggé egyszerű medoldás:

1. Letöltöd, telepíted, majd elinditod a Subtitle Workshopot. "File menü -> Load Subtitle" Kikeresed és megnyitod a felirat-filet. Kijelölöd a sor(oka)t, ami csúszik (Shiftet lenyomva tartod és a felirat legutolsó sorára kattintasz).

2. "Edit -> Timeing -> Set Delay" Itt bejelölöd, hogy késik vagy siet "+" illetve "-" jellel és odaírod a számlálóba hány mp-vel szeretnéd eltolni (három tizedesjegy pontosan lehet megadni). Ezután "For selected subtitles" majd "Apply".

3. Nincs más dolgod, mint elmenteni a változást ("File -> Save as").