[DOWNLOAD]

JOJO: Mondtam nektek, hogy eljönnek. Tokio Hotel! A pokolba veletek srácok!
MINDENKI: Helló!
JOJO: Visszatértek! Minden alkalommal mikor felhozom a neveteket… pedig csak egy interjúnk volt.
TOM: Igen. ???
JOJO: Friss energiát hoztak Németországból. Akkoriban ti voltatok a Tokio Hotel zenekar, akik még sosem jártak Tokióban.
BILL: Pontosan.
TOM: Pontosan, de ez azóta megváltozott.
JOJO: Szóval jártatok Tokióban?
BILL: Igen.
TOM: Ez megváltozott. Jártunk ott és szuper volt. Imádtuk. Egy vagy két koncertet adtunk?
GEORG: Kettőt.
BILL: Igen, talán kettőt.
TOM: Voltunk ott párszor.
BILL: Őrült város.
JOJO: Tehát akkor megtapasztaltátok Tokiót, mert folyton azt mondtátok, hogy még sosem jártatok Tokióban.
TOM: ???
BILL: Igen.
JOJO: Biztos mindenki ezt kérdezte tőletek az interjúk során és szerintem már el is felejtettétek, hogy ????, és talán azt is elfelejtettétek, hogy egy hivatalos interjúnk volt, ami remek volt. Akkor most térjünk vissza a stúdióhoz. A rajongóknak milliónyi kérdést küldtek, lessetek csak oda. Csak, hogy naprakészek legyenek azok is a Tokio Hotellel, akik nem ismerik, az album megjelenése… Pár dal megjelenik péntekente…
TOM: Igen. Minden pénteken addig közzéteszünk egy dalt. Legutóbb a “Run, Run, Run”-t.
JOJO: “Run, Run, Run”?
TOM: Ez az első dal, hogy ízelítőt kapjanak abból, hogy mi vár rájuk.
JOJO: Ez most egy kislemez, ami bevezeti az egészet?
BILL: Pontosan. Van hozzá klipünk is. Megnézhetitek a klipet, ez inkább egy… Forgattunk hozzá egy klipet, ami nagyon egyszerű és letisztult. Csak Tom és én adjuk elő a dalt a stúdióban. Gyönyörű videó.
TOM: Állandóan én látszom a videóban, így az emberek láthatják, ahogy zongorázom.
JOJO: Ez olyan gyönyörű.
BILL: Na mindegy, szóval minden pénteken megjelentetünk egy dalt.
JOJO: Szóval most pénteken is?
BILL: Ezen a pénteken is jön egy új dal, egy új klippel, ami nagyon-nagyon király lesz! Az emberek szeretni fogják. És még egy kislemez jön jövő hét pénteken.
JOJO: Oké, és ezek után…
TOM: Megjelenik az album.
JOJO: A megjelenés dátuma… és az egész világnak majd tátva marad a szája.
TOM: Pontosan.
JOJO: Ez itt a Tokio Hotel, még több videó jön majd még. Ez még csak egy is ízelítő, hogy mi vár rátok. A megjelenéshez visszakanyarodva, az Államokban megjelenik majd? Vagy máshol megjelent-e már. Igen vagy nem?
BILL: Még csak előrendelhető. Az emberek úgy rendelhetik elő az albumot, hogy még nem is hallották a dalokat.
JOJO: Hát igen, ez egy bizalmi dolog.
BILL: Szóval már előrendelhetik, de majd csak október 3-án jelenik meg.
JOJO: Szóval ez itt a Tokio Hotel és látogassatok vissza a továbbiakért. Az elkövetkezendő péntekeken elég elfoglaltak lesztek srácok, vagyis Alienek, mert a zenekarotok visszatért.

A fordításért hatalmas köszönet Bettynek (http://www.tokio-h.com/).