Bravo #42 - Időre volt szükségünk, hogy magunkkal törődjünk

Fordította: Betty - www.tokio-h.com

Két éves szünet után, a Tokio Hotel sztárjai, Bill és Tom visszatért a nyilvánosság elé! De miért nem volt szem előtt ilyen sokáig a két testvér? A BRAVO-ban a Tokio Hotel ikrek elmesélik, hogy miért szöktek az Egyesült Államokba.

Több mint, 6 millió eladott lemez, 300 élő koncert, és 90 díj - világszerte! A Tokio Hotel mindenidők legsikeresebb német zenekarai közé tartozik. Viszont két évre a zenekar szünetet tartott. Az ikrek, Bill és Tom Kaulitz (mindkettő 23) Hamburgból Los Angelesbe költözött. Azóta abszolút csend uralkodik a szuper zenekar körül. Nincs új zene, sem fellépések. Időnként paparazzi fotók jelennek meg - és ennyi! De most visszatértek! Láthatjuk majd őket a "Deutschland sucht den Superstar" 10. évadában zsűriként 2013 elején az RTL-en.
A BRAVO találkozott a legkirályabb német ikrekkel, az első válogatáson Berlinben, a Club Felixben. Remek találkozás, akárcsak a régi barátok közt! A BRAVO csapata ott volt a zenekarral az indulásukkor 2005 nyarán. Mi változott? Bill teljesen máshogy néz ki. Szakálla van, sok piercinge és tetoválása valamint sokkal férfiasabb. De ugyanúgy ragyog, mint korábban és azt mondja, "Nagyon jól vagyunk."
Az elmúlt hónapokban a német média kritizálta Billt és Tomot  - anorexiásnak és teljesen kimerültnek tűnnek. "Nem foglalkoztunk vele. A főcímek mindig ugyanazok. Az egész karrierünk. De ne aggódjatok, minden rendben van", mondta Bill. Rengeteg idejük volt a pihenésre. "Mióta elköltöztünk, végre teljesen kipihentük magunkat. Úgy döntöttünk, hogy teljesen eltűnünk a médiából, egyáltalán nem adunk interjúkat, illetve vállalunk fotózásokat. Tommal időre volt szükségünk, hogy magunkkal törődjünk."
Ez lehetetlen volt Németországban.  Mindenhol követték őket, így nem lehetett normális életet élni. "Los Angelesben újra elmehettünk a boltba vagy a moziba", magyarázza Tom. Viszont az Egyesült Államokban is ismertek. A paparazzik várnak rájuk. "Nem tudod elkerülni őket a városban. Néha azt hiszem, hogy tök észrevehetetlen vagyok - de aztán valaki lefotóz", mondja Bill. "Van pár idióta, aki követ minket mindenhova. De ez rendbe van."
A srácok nem csak pihentek, hanem új dalokon is dolgoztak. "Nagyon sokat adott ez nekünk, hogy mindenféle nyomás nélkül új dalokat írhattunk és készíthettünk. Egy teljesen új szintre vitt minket. Nagyon sok új anyagunk van - bár legtöbbjük sosem lesz kiadva, viszont sok igen", mondja Tom. De mikor? Van már dátum az új albumhoz? "Még nincs pontos dátumunk. Hagyunk magunknak időt."
Édesebb lesz a várakozás, mert Bill és Tom részt vesz a "DSDS"-ben. "A legnagyobb kihívás, hogy az, mikor a forgatásokon dolgozunk", nevet Tom. "Itt reggel 6-kor kell kelnünk mindennap! Alapvetően akkor szoktunk lefeküdni..."