2011.08.17. Billboard.ru.msn.com (magyar)
Nyár elején a Muz TV Awards 2011 alkalmával a Tokio Hotel Oroszországba látogatott. Mint kiderült, a német srácok csak a német autóipart támogatják és gyakran gondolkoznak azon, milyen dalokat játszanak a temetésükön.
Billboard: Sziasztok, srácok! Ma riportosat játszunk. A szabályok: felváltva húztok egy kártyát, és a mellettetek ülőnek felteszitek a kérdést.
Том: Akkor én kezdem!
Billboard: Oké, gyerünk. Emlékeztetlek, hogy a melletted ülőt kell kérdezned.
Том: Оh, nekem oké =)
Georg: Ez a kérdés tökéletes Billnek!
Том: Bill, milyen őrültséget csináltál valaha koncerten?
Bill: Őrültséget, amit koncerten csináltam??
Том: Nem, buta.
Bill: Tudjátok, néha történnek fura dolgok. Mindannyian leestünk a színpadról. Mikor is?
Georg: Szentpéterváron, Oroszországban.
Том: Nem, nem Oroszországban!!
Bill: De igen Oroszországban, Том!
Том: Ez Rigában volt!
Georg: Nem!
Bill: Valahol megtörtént, és milyen különbség, hol (?). A színpad nem bírta tovább és mindannyian leestünk, nagyon vicces volt. És még több! A legutóbbi albumunk turnéjának első állomása Luxemburgban volt. Helyesen ejtettem angolul, hogy "Luxembourg"?
Georg: Lu-xem-bourg.
Bill: Leestem a színpadról, olyan kicsi volt, azt hittem, hosszabb volt.
Том: Bill maga a két lábon járó butaság és zűrzavar.
Bill: Том, ilyen buta és vicces dolgok mindenkivel megtörténnek.
Bill: Én teszem fel a következő kérdést. Mi jó és mi rossz Németországban? Том... meséld el! (nevet)
Том: Én? Németországban a legjobb dolog Magdeburg, nagyszerű város. És még jobbak a klubbok. És ha jól akarod érezni magadat, akkor menj a Factory-be, klassz hely. Mi jó még Magdeburgban? Például Németországban?
Georg: Azt hiszem, a jó dolog Németországban, hogy szabadon száguldozhatsz a kocsiddal.
Том: Ez igaz.
Bill: Remek ötlet. És szerintem ezt nem lehet más országokban.
Georg: Nem, csak Németországban!
Bill: Nagyon klassz! Csak a német autópályákon száguldozhatsz olyan sebességgel, amennyivel csak akarsz!
Том: És egy rossz, például, hogy ha nem vagy olyan szép, mint Georg, akkor nagyon nehéz az ágyadba cipelni egy csajt. És sokat kell fizetned. Igazán rossz, hogy a prostituáltak olyan drágák Németországban.
Bill: Tudom.
Gustav: Bill, melyik dalt akarod hallani a temetéseden?
Mind a négyen: Oh!
Том: Remek kérdés!
Bill: О igen! A temetésemen több különböző dalt akarok, ahol mindenki hallhatja a lélek dallamát. És igen, lesznek közöttük Tokio Hotel-dalok is, amik az életem részei, ahonnan nincs menekvés.
Georg: Melyik dalainkat akarod?
Bill: Bonyolult a választás...
Georg: "Don't Jump".
Bill: Igen , "Don't Jump". Аz is.
Том: "Ready, Set, Go!" Remek dal egy ilyen alkalomra.
Georg: "Human Connect to Human".
Bill: Vagy a "Rescue Me". Természetesen túl késő lesz.. de arra a pillanatra... Tom és én...
Том: "Live Every Second" (nevet)
Bill: Mi? "Live Every Second" (nevet). Nem, inkább Anthony Hammond, ő remek zenész és énekes, akit kedvelek. És egy dal a gyerekkoromból - "Magic Dance" David Bowie-tól, egy édes dal, amit a kedvenc filmemben, a Labirintusban énekel.
Том: Кi változtatta meg az életedet? Erre én is válaszolok. Georg változtatta meg az életemet, de nehogy azt higgyétek, hogy jó értelemben! Mégis, 10-11 éve ismertem meg és így történt
Bill: Hajvágás.
Том: Pontosan.
Georg: Mondj néhány tényt a jobb oldaladon ülőről, amivel meglepnéd a rajongókat.
Bill: Оh ez a Tomnak való kérdés.
Georg: Том, mondd el a rajongóknak, amit még nem tudnak rólad.
Том: Nem, Georgnak kell rólam beszélnie.
Georg: Тehát nekem kell rólad beszélnem. Oh oké. (Tom nevet) Ммм...
Том: Az új piercingemről...
Georg: Valószínűleg ez a legfontosabb dolog, ami múlt hónapban történt vele.
Том: Igen, van egy új piercingem.
Bill: Mit írjanak a sírkövedre, Том?..
Том: A napi egy ima az orvost a pokolra juttatta (nevet).
Bill: Csodás. (nevet)
Gustav: Mondj valami rosszat a jobb oldaladon ülőről.
Том: Kiről?
Bill: Például rólam.
Georg: Valami rosszat rólad... Hm...
Gustav: Nem tudok rosszat mondani Billről. Ő tökéletes.
Том: Bill bolond! Régen elveszítette az eszét és ez klassz!
Bill: Igen!
Billboard:Том, fogd ezt a kártyát! Érzem, hogy remek kérdés lesz rajta! (nevet)
Том: Ez egy jó kérdés?? (olvas és nevet). Habár ez most Georgnak szól! Ülsz a vécén és észreveszed, hogy nincs wc-papír. Mit teszel?
Georg: Mindig viszek magammal papírt.
Том: Georg, én tudom, hogy amikor nyaralni voltunk, mindig a vízbe végezted a dolgodat!
Georg: MICSODA? (nevet)
Том: A tengerparton volt, felszedett pár kavicsot és elsétált velük
Georg: КMi volt a beceneved a suliban, Bill?
Bill: Hobbit volt a beceneve.
Georg: Én téged kérdeztelek!
Bill: Nekem sose volt becenevem.
Georg: Oh igen?! A beceneved az volt, hogy... Том, oh, Bill, segíts nekünk!
Bill: Milyen becenévre gondolsz? Lehet, hogy te találtál ki egyet nekem. A nevem túl rövid. Mindig csak azt hallottam, hogy Bill.
Том: Mindenki szerette azt mondani: "Hé, hol ez a lúzer? Szia, Tom, hol van az a buta öcséd?"
Georg: És tudhattad volna, hogy a Bill eleve becenév. Az igazi neve William. (nevet)
Bill: Оh, ha elpusztíthatnád az egyik legrosszabb dolgot a világon, mi lenne az?
Том: Ez rossz?
Bill: Igen, Том. Azt hiszem, mindenki tudja, hogy Tomnak és nekem az egyik legfontosabb téma az állatok szeretete. Tom és én vegetáriánusok vagyunk és nem viselünk szőrmét. Azt hiszem, több figyelmet és gondoskodást kellene fordítani az élőlényekre. Amikor Afrikában voltunk, hallottam, hogy az emberek miatt sok állatfaj kihal. Mindenkinek azt akarom mondani: "Jobban kellene figyelnünk egymásra".
Gustav: Georg, milyen nevet szeretnél, ha lány lennél?
Bill: Jacqueline, az olyan gyönyörű név.
Georg: Nagyszerű!
Том: Nekem az "Ingeborg" tetszik. (nevet)
Gustav: Nekem nem annyira.
Bill: Nekem a "Georgina" is tetszik.
Том: Klassz!
Georg: Igen, egy ez olyan név, ami tetszene, ha lány lennék - "Georgina".
Том: Georg, igaz, hogy Németország csak a kocsikról, a fociról és a pornóról híres?
Georg: Pornó? Elég rossz munka.
Том: Pornó. Már kiválasztottam neked pár filmet.
Георг: Eee, de ez rossz.
Том: Kiválasztottam neked a legjobb filmeket az Euporn-on.
Том: Oh te! Németország nagyon híres az autókról. Nagyon klassz kocsikat gyártunk.
Bill: Én és Tom az Audikat szeretjük.
Том: Nekem Audi "A8"-m van.
Bill: Nekem Audi"Q7" a legújabb modell.
Georg: Mit tennétek, ha láthatatlanok lehetnétek?
Том: Мммм, elmennék Jessica Albához. Van gyereke, szóval что
Georg: Azt hiszem, hamarosan jön a következő.
Том: Igen, és nem az én gyerekem, sajnos...
Georg: Biztos vagy benne?
Том: Igen és nagyon felzaklatott.
Georg: Én kirabolnék egy bankot.
Том: Kevés a pénzed?
Georg: Igen, igazad van. (nevet)
Bill: Én hülyét csinálnék az emberekből. Például elvenném a ruhájukat.
Georg: Bill, ez nagyon szomorú.
Том: És mindennap megverném Georgot!
Bill: О! Ez egy remek és vicces ötlet.
Forrás: billboard.ru.msn.com
|