Múlt héten a Tokio Hotels 'Welcome to Humanoid City'-turnéja Belgiumba érkezett. Elcsíptük az ikreket, Bill és Tom Kaulitzot egy egyedülálló interjúra.

Németül vagy angolul szeretsz jobban énekelni?
Bill: 'Összekevertük az angol és a német dallistát. Néhány dalt jobban szeretünk németül előadni, néhányat pedig angolul. Így mindenkinek jut valami. A rajongók, akik miattunk tanulnak németül, velünk énekelhetik a német dalokat. A 'Humanoid' album is két nyelven kapható. Nem akarunk senkit arra kényszeríteni, hogy valamelyik nyelven megvegye. Nekünk mindkét nyelv fontos. Az angol, éppen úgy, mint a német, a Tokio Hotel része'

Jössztök a Rock Werchterbe?
Bill: 'Még nincs megerősítve.

Majdnem mindenetek megvan. Miről álmodhattok még?
Bill: 'Mindig álmodozom és új célokat tűzök ki magam elé. Reggel mindig megvan az okom, hogy felkeljek. Minden nap vannak új ötleteim, mindig új Tokio Hotel dalokat akarok írni. A Tokio Hotellel mindig teljesíteni akarunk. A turnénkra például egy nagyon klassz színpadot terveztünk.'

Igaz, hogy készítettetek egy dalt az 'Alice in Wonderland' filmhez?
Bill: ' Kerlivel együtt felvettük a 'Strange'-t az 'Alice in Wonderland'-hoz. Ezt a dalt eredetileg a 'Humanoid'-ra szántuk. Megírtuk és kerestünk hozzá egy hangot. Kerli volt az ideális jelölt. Nagy móka volt vele dolgozni. Ő olyan vicces, lelkes, mindig boldog és szimpatikus. Klappolt. A jövőben az Aerosmith-tel és a Stereophonics-szal szeretnénk dolgozni. Tom és én is klassznak találjuk őket.'

Mivel hódíthatja a szíveteket meg egy lány?
Bill: 'Nehéz kérdés
Tom: '(kuncog) Nekem nem. Ha meg akarsz hódítani, viselj valami csinos ruhát és kész.
Bill: 'Nálam ez szerelemnek kell lennie az első látásra.

Mit csináltatok Valentine napon? Mit csinálnátok, ha lenne barátnőtök?
Bill: 'Majdnem elfelejtettem a Valentine napot. De nem rossz. Tom és én mindketten egyedülállók vagyunk, így a Valentine nap csak egy normális nap volt. Azt hiszem, Georg rózsákat rendelt. Ha lenne barátnőm, olyat vennék, ami illene a személyiségéhez. Mindenki más.

Ki marad legtovább a fürdőszobában?
Bill: 'Ha a többiek fürdenek, akkor ők. De általában nekem kell a legtöbb idő, hogy elkészüljek. Egy óra, amíg fogat mosok, lezuhanyozok,...

Bill, hogy csinálod, hogy mindig ilyen jól nézel ki?
Bill: 'Legtöbbször reggel nem tudom, mit vegyek fel. Azután a ruhásszekrényem elé állok és várom az ihletet. Felpróbálok néhány cuccot, néha olyan dolgokat találok, amit már négy éve nem vettem fel. De mindig a hangulatom dönt.

Randiznátok egy kövérebb lánnyal?
Bill: 'A szerelemben nincsenek szabályok. Minden megengedett. Nem zárnék ki sem kövér, sem szőke lányokat.'

A jövőben akartok gyereket?
Bill: 'Most nem tudnám elképzelni, nem is akarok erre gondolni. Tom sem. Nem tudnánk gondoskodni róla, folyton utazunk. Emellett éppen elég dolgunk van a négy kutyánkkal. Próbáljuk megosztani közöttük a szeretetünket, hogy senki se kapjon kevesebbet.

Mit tennétek, ha látnátok, hogy egy lányt megvernek azért, mert TH-rajongó?
Bill: 'Nekem mindegy, hogy miért verik, ha egy lányról van szó, mindig segítenék. Erőszak szemtanújaként tenni kell valamit. Logikus, nem? Egyértelmű, hogy a gyűlölet nem fajulhat eddig. Szerencsére a gyűlölködők sosem rontották a karrierünket.'
Tom: 'Végülis mindig az tetszett, amit mások nem bírtak. Sőt, azt gondoltam, hogy klassz olyat élvezni, amit mások nem szeretnek. A rajongóink olyan közel állnak egymáshoz, mert TH rajongók. És különleges kapcsolatunk van a rajongóinkkal.

Olvastok Tokio Hotel fanfiction-t?
Bill: 'Ha egy rajongó személyesen adja át nekünk, akkor elolvassuk. De nem keresgélünk történeteket a neten.

Van időtök rajongói leveleket olvasni?
Bill: 'Nem, nem is tudjuk, hol kezdjük. A menedzsereink és a lemezcég is kap leveleket. Nincs időnk mindet elolvasni. Sajnos.'

Mi a legszebb dolog, amit rajongótól kaptatok?
Bill: 'Mindig szeretem ha a rajongók ötletesek. Egyszer egy festményt kaptunk olasz rajongóktól. Engem és Tomot festették le. Egy profi sem csinálhatta volna jobban. Saját készítésű CDket is gyakran kapunk.'

Csináltatok valaha valami butaságot, amikor szerelmesek voltatok?
Bill: 'Amiko szerelmes vagyok, mindig csinálok butaságokat. A szívem dönti el, mit tegyek és nem tudok logikusan gondolkozni. Már nem irányíthatod önmagadat. De sajnos nagyon rég voltam szerelmes és így nem igazán tudok erről beszélni.'

El tudom képzelni, hogy néha a siker milyen nehéz lehet. Megbántátok már, hogy híresek vagytok?
Bill: 'Természetesen sok dolog hiányzik; a barátaink főiskolára járnak, ők elmehetnek bulizni. De mi ezt az életet választottuk és ismét ezt tennénk. A tanulás sosem vonzott. Most láthatjuk az egész világot. Olyan sok dolgot megtapasztaltam. Másoknak nincs erre esélyük sem. Így nagyon hálás vagyok.'

Mi a kedvenc évszakod?
Bill: 'A nyár. Utálom a telet. Karácsonykor eshet a hó, az gyönyörű. Hamburgban most teljes a káosz. Még vezetni sem tudsz! Hihetetlenül veszélyes az utakn, mindenki elesik és eltöri valamilyét, a kórházak tele vannak. Talán most vége lesz. Boldog leszek, ha eljön a nyár. Szeretek meleg országokban és városokban lenni.'

Mikor sírtatok utoljára?
Tom: 'Nem sírok sokat, mert nincs időm sokáig rágódni dolgokon. És semmi rossz nem történt velem. Amikor utoljára sírtam, az a nevetéstől volt, a legjobb barátommal.'
Bill: 'Ha szomorúságból sírnék, senkinek nem mondanám el. Túl személyes. De ahogy Tom is, én is szeretek annyira nevetni, hogy néha már sírok.'

Mit csináltok közvetlenül a színpadralépés előtt?
Bill: 'Idegesen sétálgatunk, miközben feltesszük a mikrofonokat, elrendezzük a kábeleinket, majd átöltözünk és a dalokra koncentrálunk.'

Mi tesz boldoggá egy rossz nap után?
Bill: 'A kutyáink. Ha éjjel hazaérünk és a 4 kutyánk az ajtóban vár minket, mindig nevetnünk kell. A szeretetük feltétel nélküli.'