Borzasztó hideg van itt! Mínusz öt fok - de a hangulat a hamburgi IndoChine klubban
nagyon is emelkedett! Itt ünnepel a Tokio Hotel-ikerpárja, Bill és Tom a 18. születésnapjuk alkalmából. Egy igazi jégbárban - a nyár közepén. Hihetetlen! A srácok két termet béreltek ki ebben a luxus-étteremben. Egy kaszinó-terem két játékasztallal, ahol bárki játszhatott kedvére és egy klassz jégbár. “Ez volt a csúcs.” - áradozik Tom. “Pontosan éjfélkor mindannyian meleg pehelydzsekit vettünk fel és ott koccintottunk a 18. születésnapunk alkalmából.” Csak szűkkörű parti volt: barátok, a családok és a producerek csapata.

Egy első osztályú titkos partin ünnepeltek: egzotikus italok, pezsgő, thaiföldi büfé és végül egy csokoládé-szökőkút. (Bill: “Ó, Istenem, imádom ezt az izét!”) Extra: egy ismerős grafikus egy három dobókockából álló logót tervezett , amelyeken a pettyek a 18-as számot adják ki. Apropó: számok: ne felejtkezzünk el a rulett-asztalról sem. “Gustav és Georg játéklázban égett.“ nevet Bill, aki a nagy alkalomra egy klassz arany-fekete csíkos öltönyt tervezett magának. “Már dollárjelek tükröződtek a szemükben, de szerencsére nem igazi pénzben játszottunk!”

Az ikrek fantasztikus ajándékokat kaptak. “Szuper, hogy az emberek gondoltak ránk.” örül Bill “Különösen édesnek találtam egy szobrot, ami két részből állt. Ha összeillesztjük, akkor egy test lesz belőle. Ez az alak azt a szoros kapcsolatot ábrázolja, ami Tom és köztem van.” magyarázza az énekes.

Végre 18! Nem csoda, hogy az ikrek végre kirúgtak a hámból! Alkoholmentes? - nem ma este! Ezt Bill és Tom már előre kikötötte. És ki ivott többet? Tom: “ Mindketten rendesen megadtuk a módját, de hát rendszerint nagyon keveset iszunk. És mikor nem, ha a 18. születésnapunkon?!“ nevet hangosan. És Bill? “Engem már az is eléggé kiütött, amikor a jéghideg jégbárból visszamentünk a kaszinóterembe. Ott éreztem meg az alkohol hatását. A hidegben egyáltalán nem érzékeltem, mennyit is ittam. Erre vigyázni kell!” - most már tudja.

Bill és Tom a bulizás királyai: hajnali fél hatig buliztak! “A parti pontosan olyan lett, amilyet szerettünk volna. “ áradozik Bill fáradtan, de boldogan. És most mindketten hódolhatnak a másik nagy szenvedélyüknek: az alvásnak…