2008.10.30. Bravo - Bill fogai/új tetoválása
Scan: Bravo #45 [×02] és tömörített fordítása:
A Bravo legújabb számából kiderül, hogy Bill végre megcsináltatta az általa nagyon utált "nyuszifogait" - elmondása szerint minden fotózáson kényszerítenie kellett magát, hogy széles mosolyt villogtasson a kamerába, mivel sohasem tetszettek neki az előreálló fogai. Most, hogy a Tokio Hotel a nemzetközi sztárok közé tartozik, Billnek is tökéletes külsővel kell megjelennie. Így egy hollywoodi fogorvoshoz ment, ahol teljesen átalakították a fogsorát: az elülső fogait és a szemfogait egymáshoz igazították és egyenesre csiszolták. Azt is suttogják, hogy Bill az úgynevezett ortho-veneer beavatkozás mellett döntött. Ilyenkor minden fogra egy hajszálvékony porcelánréteget helyeznek, hogy tökéletes formája és színe legyen. Mindez nagyjából 32.000 euróba került. * A Tokio Hotel az amerikai miniturné alatt egy karácsonyi műsort is felvesz az amerikai televízió számára. * Gustav "titokzatos barátnője", akivel Los Angelesben sétálgatott kettesben, nem más, mint Sarah Ostermann, a Universal Kiadó produkciós menedzsere.
Philadelphia, Q 102, 2008.10.29.
Bill megerősíti, hogy új tetoválása van, négy órába telt az elkészítése és nagyon fájt neki, és "talán két éven belül" megmutatja. Az ikrek azt is elmondták, hogy az új lemez csak jövőre jelenik meg, és szívesen vennének egy lakást Los Angelesben vagy New Yorkban, de nem szándékoznak kiköltözni Amerikába. A mellékelt fotó Atlantában készült - nézzétek Bill hasának bal oldalát! [megnézem]
|