2008.07.23. Welt.de - Holdfény party
Thaiföld rajongói és a hátizsákos turisták körében már legendának számítanak a Telihold Partik, amikor minden teliholdkor a thaiföldi tengerpartokon lampionokkal és pszichedelikus zenékkel ünnepelnek. Közel tízezer ember gyűlik össze ilyenkor a tömeges táncmulatságra. "Víz és telihold nálunk is van Hamburgban" - gondolta Tung Truong, az Indochine bár tulajdonosa [az ikrek itt ünnepelték a 18. születésnapjukat - a fordító] és Dojan Jung, a Young Creativestől, és az Elba partján tartottak egy partit. Csak 500 vendég fért be az Indochine-be, mégis hosszan kígyózott a türelmes várakozók sora. Az ázsiai dekorációk és fényremekművek között táncoltak, a jégbárban, a teraszon és a pihenőrészlegben. A párizsi DJane Joana de la Jungle gondoskodott a zenéről (...) Később nagy meglepetésre Németország legismertebb rocker-ikrei, Bill és Tom Kaulitz a Tokio Hotelből vegyült el a közönség soraiban, lazán tolakodtak és furakodtak. Korábban a két tini-ideál az új Upper-East negyedben(?) ünnepelt, de kicsit szórakoztatta őket a dolog: "Csupa fura ember van itt" - mesélte Bill. /Forrás: welt.de, fordítás: Tomcat/
|