Eredetileg hétfőn akarták operálni Billt, de most az orvosok mégis a vasárnap mellett döntöttek. A Bild am Sonntag magazin interjút készített Tommal. Tom elmondta: "Bill egész nap az ágyban fekszik és videót néz. Addig is tartja a száját. Jelenleg a Szökés című sorozat összes eddigi évadját nézzük, nagyon tetszik neki. Folyton fel-alá mászkál a melegítőjében a hűtőhöz és ennivalót hoz. Ha még egy sörrel ülne a TV elé, akkor igazán büszke lennék rá. Azt hiszem, nemsokára ebből lehet valami, de lassan tanul...
Én főzök Billnek, minden nap spagettit az én különleges szószommal. A szósz a legjobb az egészben. Valószínűleg Bill durvának érzi a torkában, de a hangja nélkül nehezen tud panaszkodni. Habár tulajdonképpen akkor is tud csendben lenni, ha van hangja. Bill még rosszabbul főz, mint én. Időnként felugrik az anyukánk látogatóba, ilyenkor Bill nagyon örül, hogy anyu átveszi tőlem a főzést.
Évek óta szinte minden nap utazunk valahova és most először ma még mindig itthon lebzselünk. Nagyon furcsa változás. Beleesünk egy lyukba és egyszerre csak hiányozni kezd az, hogy úton legyünk. Ezenkívűl Billnek hiányzik az éneklés is. Hiszen ő nemcsak a színpadon és a stúdióban szokott énekelni, hanem rendszerint egész nap, mindenhol. Nem csoda, hogy ez lett a hangjával. Most először pihenteti - egészen kellemesnek találom ezt a csendet.
Úgy hiszem, nincsenek fájdalmai. Na igen, ha lennének, akkor hang nélkül is nagy patáliát csapna. Rendszerint Bill végigbeszéli a napot, megállíthatatLanul, mint a vízfolyás, ami nagyon idegesítő tud lenni. Most életem legnyugisabb időszakát élhetem. Ha valaki beszél, az én vagyok, és Bill nem tud közbeszólni - ez szuper.
Tegnap a szemceruzájával felírta egy lapra: Fogd be! Ha nagyon felhúzom Billt, mindig ezt a cetlit mutogatja nekem.
Bill nagyon rövid ideig szeretne majd a kórházban maradni, valószínűleg csak egy-két napig fog kitartani. Vele együtt utazom és végig mellette fogok maradni. A családunk, a legközelebbi barátok, Georg és Gustav és a stábunk természetesen meg fogják látogatni Billt. Na igen, Georg és Gustav számára minden maradt a régiben. Semmit sem csinálnak, mint mindig. (nevet) Georg valószínűleg egész nap magával játszik, Gustav pedig biciklizik. Nem, komolyan, minden ugyanolyan maradt. A kényszerszünet alatt kicsit pihentünk és lenyugodtunk. Talán nem olyan rossz.
Őszintén szólva, valóban félünk attól, hogy a banda már nem úgy fog szólni, mint régen, és hogy Bill hangja megváltozik. Nagyon félünk. Bill már jelbeszéddel közölte, hogy lehet, hogy nekem kell énekelnem az operációja után. Na igen, Phil Collins is dobosként kezdte, mielőtt az éneklésbe fogott volna.
Hihetetlen és annyira aranyos a rajongóink hozzáállása az egész helyzethez. Bill rengeteg ajándékot kap. A legtöbbet Bill torka inspirálta. A következő sítúránkra alaposan fel lesz szerelve. Rengeteg sálat és kendőt kapott. Sőt, már egy gyógyszertárat nyithatnánk. Végtelen mennyiségű gyógycukorkák, multivitamin tabletták, C vitamin, cink és mindenféle homöopátiás cucc, ami erősíti az immunrendszert. Ha mindet egyszerre beszedné, bizonyára nagyon kellemes utazásban lenne része.
Forrás: [bild.de]