Tom levelet írt - ezúttal egyedül: "Szeretném szívből megköszönni az egész banda, de különösen Bill nevében azt a hatalmas mennyiségű rajongói levelet, amit Bill operációja miatt kaptunk. Bill annyira örül, hogy ennyien mellette vagytok. Mindannyian végtelenül sajnáljuk, hogy ennyi koncertet le kellett mondanunk, és reméljük, hogy hamarosan jóvátehetjük nektek."
 





 Bill jelenleg egy klinikán fekszik, kíméli a hangját és készül a műtétre, amelyen egy cisztát távolítanak el az egyik hangszalagjáról. Tom egész idő alatt mellette van. Bill nagyon félti a hangját. David Jost elmondta, hogy az operációt valószínűleg hétfőn végzik el. Nem lesz gyors beavatkozás, hiszen a torkába vezetnek egy csövet, és egy műtéti mikroszkóp és miniatűr ollók segítségével távolítják el a cisztát (endoszkópikus műtét). Jost hozzátette: „Közvetlenül az operáció után Bill tíz napig nem  beszélhet, és a gyógyulási folyamat sikere érdekében renszeresen orvoshoz kell majd járnia. A rehabilitáció körülbelül három hétig tart a logopédusnál.
Bill őrült (az eredeti szövegben valóban ez van: "verrückt") egész idő alatt csak arra tud gondolni, mikor állhat ismét színpadra. Lelkiismeretfurdalása van a lemondott koncertek miatt. Pedig ez annyira ostobaság, nem szabad ilyenekre gondolnia. Bill utálja, ha előírják neki, mit tegyen, de a műtét után feltétlenül be kell tartania a szabályt, hogy nem szólalhat meg. Mégha erre kényszerítenünk is kell!" (forrás: bz-berlin.de) [eredetiben olvasom]