A Bild.de főoldalán ismét Billről esik szó. Azt állítja, hogy az orvosok Bill torkában, a hangszalagjain cisztát találtak és azt el kell távolítaniuk. Vagyis meg kell operálni Billt. "A ciszta kötőszövetes tokkal körülvett, folyadékkal vagy gázzal töltött, kóros, zsákszerű testüreg. Általában jóindulatúak. Egyes mirigyek kivezető nyílásainak elzáródásakor alakul ki, mivel a váladék nem tud elfolyni és felgyülemlik a mirigy üregében.  A nagy nyomás hatására a mirigy működése is leállhat. Gyakran nem okoznak zavart, ilyenkor eltávolításuk nem szükséges. Rosszindulatúvá válás, vagy a környező szövetek, szervek nyomása miatt azonban eltávolítása elkerülhetetlenné válhat." (Forrás: wikipedia)

Újabb információk - nem hivatalos forrás: a Tokio Hotel a teljes turnét lemondta, mivel Billt meg kell műteni, ugyanis az egyik hangszalagján cisztát találtak. Emiatt nem tudott gyógyulni eddig. E héten operálják meg. - nyilatkozta David Jost.
A kölni Dr Julia Vent elmondta: a legtöbb ciszta a hangszalag megvastagodásakor keletkezik, ha az énekes túlerőlteti a hangját, ha túl sokat vagy rossz erőfeszítéssel énekel. Ha az illető valamilyen vírust elkap, a helyzet rosszabbodik. Bill torkába egy csövet dugnak, és mikroszkóp alatt, apró ollók fogják eltávolítani a cisztát. Ezután sokáig kell majd pihennie, nehogy tönkremenjen a hangja. 

Újabb hírek, most a hivatalos német Fanclub oldaláról: Bill operációja egy 20-25 perces, mélyaltatásban végzett rutinműtét lesz. Csekély a veszélye, hogy Bill hangja megsérül a beavatkozás során. A műtét után egy hétig beszélnie sem szabad, és több hétig kímélnie kell a hangját, így május végéig minden koncertet le kell mondaniuk. David Jost türelemre inti a rajongókat, hogy értsék meg, Bill egészsége most a legfontosabb.

Végre! A hivatalos oldal közleménye: "Miután a zenekar lemondta a portugál, spanyol, francia és olasz fellépéseket, sajnos a maradék koncertet is le kell mondaniuk. Egy újabb vizsgálat kiderítette, hogy Bill hangszalagjait meg kell operálni, amilyen gyorsan csak lehetséges. Hogy mikor lesznek a pótkoncertek, majd a következő napokban derül ki. A már eladott jegyeket visszacserélik. 
Bill, Tom, Gustav és Georg pokolian szomorú és teljesen letört, hogy megszakadt a turné. Különösen Bill készült ki, hiszen egy énekesnek az a legborzasztóbb, ha nem énekelhet.  Reméli, hogy rendben lezajlik az operáció és hamarosan újra színpadra állhat. A fiúk borzasztóan sajnálják, de nincs más megoldás, és remélik, hogy a rajongók megértik őket."