Üdv vándor, ki erre tévedtél. S ha már itt vagy, bárhogy is jutottál ide, nyitsd meg a fantáziád kapuját, és éld át egy lány történetét, mely elvarázsol minden világot.
   Ez a világ Lyra Belacqua világa, ahol keveredig a múlt, s a jövő, ahol a lelked nem a testedben él, s ahol az a furcsa, ami neked természetes. 
   Légy hát részese egy csodás, varázslatos és titokzatos kalandnak, ismerj meg egy másik világot, és élvezd az oldal minden rejtelmét.

Kata és Pereus