saját gyátmány....látszik rajta ^^"