Tom és Jochen Hornung, technikus