2006. augusztus 17.: Egy kis felfrissülés