1.rész-Hosszú,borzalmas nyár |
|
2006.04.13. 19:33 |
Camdenék a nyár utolsó hetét egy tengerparti házban töltik. A nyár elején Simon halálra gázolt egy fiút, Paul Smith-t. Simon teljesen ki van készülve, mindenki segíteni próbál neki. Eric és Annie megpróbálják rávenni, hogy menjen suliba, ami a következő héten kezdődik. Eric megpróbálja rávenni Paul szüleit, hogy fogadják el a biztosító által felajánlott pénzt. Paul testvére felírja a templom falára: "Ne ölj!". Simon New Yorkba menekül a gondok elöl. Lucy és Kevin a gyerekvállalásról beszélgetnek. Peter nagyon sok időt tölt Ruthie-val és a családdal. Ruthie rájön, hogy Mary férjhez ment. |
2.rész-Korai ősz |
|
2006.04.13. 19:32 |
Mary meglepi a családot egy hirtelen látogatással, és váratlan hírekkel. Simon eltávolodik Ceciliatól. Lucy és Kevin a házas élettel ismerkednek. Chandler szakít Roxanne-nal, amikor megtudja, hogy nem tetszik neki a gondolat, hogy egy lelkész felesége legyen, Roxanne pedig tanácsot kér Kevintől, hogy mit kezdjen a férfival. Camdenék megtudják végre, hogy ki terhes. Eric és Simon a főiskolai tervekről beszélgetnek, Annie pedig egy nagy lakomát főz a családnak. |
3.rész-PK,avagy a pásztorkölykök |
|
2006.04.13. 19:32 |
Annie elutazik, így Eric kénytelen Simonnnal tartani a Tanulmányi hivatalba, ahol az előrehozott érettségiről beszélnek. Simon összebarátkozik a tanácsadójával, Maynarddal, amikor kiderül, hogy mindketten pásztorkölykök. Lucy rajtakapja Chandler, amikor egy szőke lánnyal csókolózik a templomban, és azon rágódik, vajon elmondja-e Roxanne-nak. Michaels detektív, kicselezve Kevint ráveszi, hogy vigyázzon a 6 éves unokájára. Peter egyességet köt az iskola rosszfiújával, hogy megvédje Ruthie-t, Cecilia pedig elvállalja az ikrek felügyeletét, ami miatt összekap Simonnal. |
4.rész-Simon videója(avagy a fiú eltűnik a képből) |
|
2006.04.13. 19:31 |
Simon egy videó esszét készít a főiskolai felvételijéhez, amiben bemutatja a Camden család életét, a hibákat amiket elkövettek, barátokat, és a saját fájdalmát Paullal kapcsolatban.
|
5.rész-A jóság otthon kezdődik |
|
2006.04.13. 19:31 |
Eric a vasárnapi misén megkér mindenkit, hogy pénzadományok helyett személyesen segítsenek valakinek, akinek szüksége van rá. Kevin kitalálja, hogy Lucy-val együtt szervezzenek egy szomszédőrséget, de a lányt jobban érdekelné valami közösségi munka. Eric felhívja újdonsült vejét, hogy látogassa meg őket Mary nélkül, ami megijeszti a fiút. Ruthie egy félénk lányt választ a suliban, akiről kiderül, hogy valami titka van. Peter Ruthie-t választja magának, aki erre távolságtartó lesz. Chandler és Roxanne egymásba botlanak, és fellángolnak a régi érzelmek. Annie pedig féltékeny lesz, mert Cecilia nagyon sok időt tölt az ikrekkel. |
6.rész-Ismerkedés |
|
2006.04.13. 19:30 |
Eric és Annie egy "Isten hozott a szomszédságban" bulit szerveznek Ruthie muszlim barátjának, Jill Dupree-nek és családjának, de ők haboznak elfogadni a meghívást. Eric teljesen ledöbben és csalódott, hogy a környék ahol élnek nem kedveli a muszlimokat. Ceciliaék házát kirabolják, amikor ő és az apja a Kevin által szervezett szomszédőrség első megbeszélésén vannak. Roxanne tanácsot ad egy 16 éves fiúnak, akiről később kiderül, hogy benne volt a betörésben. Chandler maga is meglepődik a felfedezéstől, hogy Peter anyjához vonzódik.
|
7.rész-Csomag a múltból |
|
2006.04.13. 19:30 |
Eric elviszi Petert egy rehabilitációs központba a kutyájával, hogy felvidítsák a betegeket. Peter összebarátkozik Nickkel, és segít neki újra kapcsolatba lépni a fiától, aki elidegenedett tőle. Az ügyetlen Lucy rájön, hogy Kevin titokban a GlenOak Rendőr Egyesület házaspár softball csapatát edzi, és meg sem kérdezte, akar- e játszani. Lucy ezek után ragaszkodik ahhoz, hogy játszhasson, majd megkéri Martint tanítsa meg játszani. Chandler Paris-szel való első randija előtt kap egy levelet Roxanne-től, amiben azt írja a lány, hogymég mindig szereti. Martin ráveszi Ceciliat, hogy mondja végre el Simonnak, hogy együtt vannak. A lányt is meglepi, amikor Simon közli, hogy ő is randizgat valakivel. Ruthie féltékeny Annie és Cecilia szoros kapcsolatára.
|
8.rész-Kérdezt Alice-t! |
|
2006.04.13. 19:29 |
Eric-et behívja az iskolatanács, hogy segítsen az igazgatónőnek, amikor több felháborodott szülő is panaszkodik. Amikor egy diáklány eltőnik, mindenki az igazgatónőre mutogat, de Eric inkább az apára gyanakszik. A Martinról szóló pletykák bántják Ceciliát, aki később megbánja, hogy ezt elmondta Ruthie-nak. |
9.rész-Vészhelyzet |
|
2006.04.13. 19:29 |
Matt és Sarah megkezdik a gyakorlatot a sürgősségi osztályon, de rosszul kezdődik a dolog, mert elkésnek és felidegesítik Dr. Nortont, a sürgősségi osztály sebészét. A fiatalok összekapnak, amikor Matt produkálja magát, Sarah a szemére veti, hogy jobbnak akar látszani mindenkinél, de legfőképp nála. Matt hülyét csinál magából, mert nem tud rájönni, hogy hogy tudná kikapcsolni a mobilja csörgését, és folyamatos hívásokat kap a családtól. Matt napja kétségbeeséssel végződik, mivel teljesen elbizonytalanodik elhivatottságában |
10.rész-A kibeszélő |
|
2006.04.13. 19:28 |
Matt hazautazik, hogy elmondja szüleinek, Sarah elhagyta őt, ő pedig a sulit hagyja ott. Glass rabbi add néhány jó tanácsot vejének. Kevin nem tudja elmondja-e Lucy-nak, hogy az előző felesége a városban van, és meghívta őket vacsorázni. Martin nagynénje megkéri Eric-et, beszélje rá Martint, költözzön vele New Yorkba. Chandler megkérdezi Petert, mit szólna hozzá, ha feleségül venné az anyját. Peter gyanakszik, hogy valami nincs rendben, amikor az anyja üzleti útra megy. Ruthie eltitkol valamit az anyja elől. |
|