Egy ilyen nagy csapatból nem hiányozhat a dallamosság és a ritmus. Utóbbiak jelképéül egy cd-t adtak ki 2002 végén, melynek címe 'Il mío canto libero', melynek teljes bevételét egy gyermekeket segítő alapítványnak ajánlottak fel. Az azonos című dallal pedig hónapokon át uralták az olasz toplisták első helyét. A dalt és a videóklippet letöltheted itt: IL MIO CANTO LIBERO (mp3) IL MIO CANTO LIBERO (videó)
Az IL MIO CANTO LIBERO dalszövege (hamarosan magyarul is olvahatjátok)
In un mondo che non ci vuole piu'
Il mio canto libero sei tu
E l'immensita' si apre intorno a noi
Aldila' del limite degli occhi tuoi
Nasce il sentimento, nasce in mezzo al pianto
E s'innalza altissimo e va
E vola sulle accuse della gente
A tutti i suoi retaggi indifferente
Sorretto da un anelito d'amor
Di vero amore
In un mondo che prigioniero e'
Respiriamo liberi io e te
E la verita' si offre nuda a noi
E limpida e' l'immagine ormai
Nuove sensazioni, giovani emozioni
Si esprimono purissime in noi
La veste dei fantasmi del passato
Cadendo lascia il quadro immacolato
E s'alza un vento tiepido d'amore
Di vero amore
E riscopro te
Dolce compagna che non sai domandare
Ma sai che ovunque andrai
Al fianco tuo mi avrai
Se tu lo vuoi
(pietre un giorno case ricoperte dalle rose selvatiche
Rivivono, ci chiamano
Boschi abbandonati e percio' soppravvissuti vergini
Si aprono, ci abbracciano)
In un mondo che prigioniero e'
Respiriamo liberi io e te
E la verita' si offre nuda a noi
E limpida e' l'immagine ormai
Nuove sensazioni, giovani emozioni
Si esprimono purissime in noi
La veste dei fantasmi del passato
Cadendo lascia il quadro immacolato
E s'alza un vento tiepido d'amore
Di vero amore
E riscopro te
Természetesen himnusza is van egy ilyen csapatnak, ami eléggé fülbemászó.
TU SEI LA SQUADRA DEL CUORE (mp3)
A dal szövege:
Tu sei la squadra del cuore [Te vagy a szív csapata]
Sempre in campo undici eroi [A pályán mindig 11 hős]
Vinci l'impossibile e vai [Megnyered a lehetetlent és folytatod tovább]
Ti seguiremo anche noi [Mi pedig követünk téged]
Metti un'altra stella sul petto [Egy másik sztárt dobunk a mélyvízbe]
Mille mani al cielo per te insieme [Többezer kéz együtt a magasban]
L'onda di una magica ola partirà [A lendülete egy csodás hullámnak kezdődik]
Notte di coppa campioni [Bajnokok Ligája éjszaka]
Notte che non finirà mai [Egy éjszaka, ami soha nem fejeződik be]
Grande l'emozione che dai [Óriási szeretetet adsz nekünk]
quando tu vinci per noi [Amikor nekünk nyersz]
Tutti allo stadio a sognare [Az egész stadion együtt álmodik]
Aspettando l'urlo di un goal insieme [Együtt várva a gól utána sikítást]
L'onda di una magica ola partirà [A lendülete egy csodálatos hullámnak kezdődik]
Refrén
FORZA LA JUVE LA JUVE LA JUVE ALÈ [Hajrá Juve, Juve, Juve]
È BIANCONERA LA BELLA SIGNORA [A gyönyörű högy fekete-fehérben]
ALÈ LA JUVE LA JUVE LA JUVE ALÈ
SOLO LA JUVE È GRANDE LA JUVE ALÈ [Csak a Juve óriási]
FORZA LA JUVE LA JUVE LA JUVE ALÈ
È BIANCONERA LA BELLA SIGNORA
ALÈ LA JUVE LA JUVE LA JUVE ALÈ
SOLO LA JUVE È MAGICA LA JUVE ALÈ [Csak a Juve varázslatos]
FORZA LA JUVE LA JUVE LA JUVE ALÈ
È BIANCONERA LA NOSTRA BANDIERA [A mi zászlónk fekete és fehér]
ALÈ LA JUVE LA JUVE LA JUVE ALÈ
SOLO LA JUVE È GRANDE LA JUVE ALÈ
JUVE ... JUVE ... JUVE ... JUVE ...
FORZA LA JUVE LA JUVE LA JUVE ALÈ
È BIANCONERA LA BELLA SIGNORA
ALÈ LA JUVE LA JUVE LA JUVE ALÈ
SOLO LA JUVE È MAGICA LA JUVE ALÈ
FORZA LA JUVE LA JUVE LA JUVE ALÈ
È BIANCONERA LA NOSTRA BANDIERA
ALÈ LA JUVE LA JUVE LA JUVE ALÈ
SOLO LA JUVE È GRANDE LA JUVE ALÈ
JUVE ... JUVE ...
És természetesen egy olasz csapatnak fontos az olasz himnusz is.
FRATELLI D'ITALIA OLASZ HIMNUSZ
A szövege a következő (még fordításra vár):
Fratelli d'Italia L'Italia s'é desta Dell'elmo di Scipio S'é cinta la testa. Dove'é la Vittoria?. Le porga la chioma; Ché schiava di Roma Iddio la creó. Stringiamoci a coorte, Siam pronti alla morte: Italia chiamó!
Alessandro Del Piero is ontja a CD-ket, most jelent meg harmadik válogatásalbuma, melynek címe Selections.
A következő számok találhatóak rajta:
Oasis – Wonderwall Robbie Williams – Come Undone Anastacia – Not That Kind George Michael - Faith Jennifer Lopez – I'm Glad The Fugees – Fu Gee - La Destiny's Child – Bootylicious The Roots – The Seed (2.0) Fatboy Slim – Right Here Right Now Kylie Minogue – Slow Finley Quaye – Sunday Sunshine Terence Trent D'Arby – If You Let Me Stay Beyonce – Me. Myself and I Macy Gray – I Try Jamiroquai – Virtual Insanity David Bowie – Thursday's Child |