A világ első Klezmer-musicaljének ősbemutatója az Operettben!

A történet egy erdélyi román-magyar-zsidó településen játszódik. Bárány András - a módos gazda fia - éppen legénybúcsút tart, házasságra készül a szegény, de igen szemrevaló Patkós Rózsival. Ez a legénybúcsú kissé elhúzódik, ugyanis mint kiderül, Rózsi nem rendelkezik az esketéshez szükséges papírokkal. Miután szülei meghaltak, se ház, se pénz, se a lányra vonatkozó papír /születési, vagy keresztlevél/ nem maradt utánuk. A lány az uradalomban dolgozik és ott is lakik. Cosma jegyző - Majzikné tanácsára, aki mindent tud, ami az utóbbi 50 esztendőben itt a településen történt - a Kolozsvári Gyermekmenhelyhez fordul információért. A menhely válaszából kiderül: Rózsi valóban nem a Patkósék lánya, csupán örökbe fogadták, s sajátjukként nevelték fel. Az igazi apa, néhai Blum Salamon malomtulajdonos, az anya pedig a megejtett mindenes Weisz Regina, aki a szülés után hamarosan elhunyt. A "bűnjelet" titokban adták be az otthonba.
Tehát kiderül, hogy az eddig kereszténynek hitt Rózsi, tulajdonképpen zsidó! Amiről fogalma sincs, hogy micsoda! Hiszen eddig hithű katolikusként járt a templomba, gyónt és áldozott, s ha valami problémája volt, Szent Antalhoz fordult segítségért. Bárány András összeroppan a szörnyű fordulat hatására. Nem elég, hogy a menyasszonya lelenc, ráadásul még "Blum" lány is?! Úgy érzi, el kell tűnnie, el kell menekülnie a világból. Apja tiltakozása ellenére önként jelentkezik katonának.
Rózsi hiába védekezik azzal, hogy "Nem mindenki olyan szerencsés, hogy oda szülessen, ahová szeretne!", eddigi környezete, ismerősei, barátnői is kitaszítják. A kétségbeesett Rózsit a helység zsidó kocsmárosa, a filozofikus hajlamú Herskovics bácsi veszi védőszárnyai alá. Otthont nyújt neki és - a maga módján - tanítani kezdi új hitére.
Blum Salamon felesége először felháborodik, mikor kiderül elhunyt férje csapodársága, majd kíváncsi lesz Rózsira. Mindig is gyermeket szeretett volna és ez a törvénytelen perszóna mégis csak Blum ivadék...Mellesleg Blumnénak valamikor Herskovics is udvarolt, de az asszony - ki tudja miért? - mégis csak a gazdag malomtulajdonos választotta. Blumnénak megtetszik Rózsi és a lányaként szeretné nevelni, magával vinné a jómódba, a zsidó közösségbe. Csakhogy ott sem fogadják el, onnan is elüldözik a szerintük nem közéjük való, "lényegében még keresztény" teremtést...

Rendező: Béres Attila

Bemutató: 2006. március 17. és 18. 
A Budapesti Tavaszi Fesztivál keretében

Szereposztás

Rózsi	Siménfalvy Ágota Kékkovács Mara
András	Mészáros Árpád Zsolt György Rózsa Sándor
Herskovics	Mikó István Melis Gábor
Jonel	Szabó P.Szilveszter Imre Sebastian
Majzikné	Lehoczky Zsuzsa
Blumné	Molnár Piroska Felföldi Anikó
Bárány	Dézsy Szabó Gábor
Sára	Mednyánszky Ági
Lenke	Papadimitriu Athina
Blanka	Kovács Zsuzsa
Rabbi	Jantyik Csaba Pálfalvy Attila
Pap	Faragó András
Cosma	Marik Péter Balogh Bodor Attila
Janka	Szendy Szilvi Bódi Barbara
Dávid	Kerényi Miklós Máté Mikola Gergő
Tanító	Fila Balázs
Blum	Benkóczy Zoltán
Gáspár	Peller Károly Miklós Attila
Terus	Dénes Judit
Sanyika	Oláh Tibor
Anya	Arányi Adrienn
Tizedes	Péter Richárd
Közreműködik	A Színház Énekkara A Színház Balettkara A Budapest Klezmer Band