Ha már a Simple Plan üdvözölt minket az életében, meg akartuk tudni, hogy mibe kerültünk bele.

Top Of The Pops (TOTP): Van bármelyikőtöknek is titkos élete?

Pierre: Mi azok közül a zenészek közül vagyunk, amelyik annyi időt tölt úton, amennyit csak bír. 3 havonta van talán 1 hét szabadságunk. Ez nem túl sok idő titkos életek élésére. De, azért szerintem Davidnek lehet, hogy vannak titkai...

TOTP: Hát végül is ő pont nincs itt...

Jeff: Pontosan! Nekünk nincs igazán időnk ilyesmire. Amikor otthon vagyunk, akkor próbálunk egy kicsit kikapcsolódni.

TOTP: Mennyire vagytok nőiesek?

Pierre: Mi? ... Igazából Davidet kell megnézni: a kabátja női kabát, a sminkje női, és a haját is nőiesre vágatja!

TOTP: De ti többiek?

Pierre: Engem nem érdekel igazából... Én meztelenül rohangálok inkább.

TOTP: Tényleg?

Jeff: Pierre, ezt inkább magadnak kéne megtartanod. David az egész bandát fel akarta öltöztetni a Ziggy Stardust turnén. Azt mondta, így több lány kattan ránk.

TOTP: Érdekes. Bár meg tudnánk Davidet is kérdezni.

Pierre: Hmm. Igen, de az emberek lehetnének nyitottabbak... Bár Davidnek működik.

TOTP: Volt valamelyikőtöknek bármilyen kínos hobbija, amikor gyerekek voltatok? Például szerepjáték?

Pierre: Micsoda? Perverz hobbik?

TOTP: Nem! Olyasmi, amikor azt játszottátok, hogy sárkányok vagy tündérek vagytok, vagy ilyesmi.

Pierre: Hűha! Azt hittem, hogy azt kérdezed, hogy benne voltam-e a nőies öltözködésbe és szerepjátszásban, amikor kisebb voltam.

TOTP: Dehogy is!

Jeff: Oké, tényleg elég gáz arcok voltunk, de szerintem egyikünk sem volt ennyire durva!

TOTP: Próbáltak a szüleitek erőltetni olyan hobbikat, amiket utáltatok?

Chuck (gondolkodik): Tudjátok, most már nem bánnám, ha azt akarták volna, hogy ninja legyek. Akkor valószínűleg utáltam volna. De most, tök jó lennék... (mutat pár „ninja” beállást)

TOTP: Néhány interjútok elég szókimondó. Nem kaptok érte otthon?

Jeff: Tényleg? Áh, nem. Mindent látták és olvasták. Mindenfélét elolvasnak rólunk.

TOTP: Biztos?...

Chuck: Na jó, apukám néha felhív, és azt mondja: „Olvastam a legutóbbi interjúdat. Azt hiszem sok mindent el kell magyaráznom az édesanyádnak