Mary Alice: Susan találkozott az ellenséggel. És ő? Egy ringyó volt.

Rex: [egy allergiás rekció] Hagymát tettél a salátámba?

Bree: Nem, én nem!˙[hátrál az asztaltól]

Bree: Oh, várj.

Rex: Nem hiszem el, hogy meg akartál ölni.

Bree: Igen, nos, rosszul érzem magam emiatt.

Bree: [vacsora a feleségekkel és férjeikkel] : Rex sír mikor elélvez.

Lynette: Most viselkedni fogtok. Nem fogtok leégetni az egész szomszédság előtt. És hogy lássátok hogy mennyire komolyan gondolom... [kivesz egy darab papírt a zsbebéből]

Porter Scavo: Az meg mi?

Lynette: A Télapó mobilszáma.

Preston Scavo: Honnan szerezted meg?

Lynette: Ismerek valakit, aki ismer valakit, az ismer egy manót, és ha bármelyikötök is balhézik, felhívom a Télapót és megmondom neki, hogy zoknit kértek karácsonyra! Megkockáztatjátok?

Karen McCluskey: Mennyi idősek a fiaid? [Porter Scavora néz.]

Porter Scavo: Mi hat évesek vagyunk.

Karen McCluskey [Parkerhez fordul] És Te?

Parker Scavo: Öt.

Karen McCluskey: Hűha. Anyukátok éppen őket durrantja, nem?

Preston Scavo: Te hány éves vagy?

Karen McCluskey: Szerinted hány éves vagyok?

Preston Scova: 150.

Lynette: Tudod, hogy mi a pszichológiai hadviselés?

Porter Scavo [rázza a fejét] : Nem?

Lynette: Túl rossz neked.

Lynette: Szia. A babysitterem törölt.

Bree: Nekem millió dolgom van, úgyhogy...

Lynette: Kérlek, hallgass meg, ez fontos. Ma alkalmam van találkozni azzal az emberrel néhány órán belül - ezek a valódi felnőttek várnak rám margaritával. Nézd, kiöltöztem és kisminkeltem magam.

Bree: Nem lehetne egy más napon?

Lynette: Az Istenért, Bree, harisnyát viselek!

Julie: Mióta nem feküdtél már le senkivel?

[Susan abbahagyta amit csinált]

Julie: Haragszol, hogy megkérdeztem?

Susan: Nem, csak próbálom felidézni.

Bree: Danielle! Mi volt az iskolában?

Danielle: Semmi különös.

Bree: Rendben. Hol tartja Andrew a marihuánát?

Forrás: DH online

Írta és fordította: Fanni