Hotaru először az S sorozatban jelenik meg, itt még nem is harcosként, mint inkább egy elveszett, magányos kislányként. A véletlen hozza össze Chi-usával, mikor a kalapja után rohan, amit a szél lefújt a fejéről. Chibi-usa segít neki elkapni a kalapot, itt kezdődik kettőjük életre szóló barátsága. (Hotaru kézrátéttel meggyógyítja Chibi-usát, aki valahogy megsérül. Chibi csodálja Hotarut ezért a képességéért, annak ellenére, hogy Hotaru osztálytársai megvetik és gyűlölik különleges képességei miatt.) Hotarunak nincs sok barátja. Ennek,valamint különleges képességeinek oka még gyermekkorára  vezethetők vissza. Egy nap a kis Hotaru apja (Prof. Tomoe) laboratóriumában tevékenykedett (főleg csodálkozott), amikor egy kísérlet rosszul sült el, és apján és rajta kívül mindenki meghalt a helységben. Ők is csak azért élhették túl a balesetet, mert Tomoe professzor szövetséget kötött egy idegen hatalommal. Így alakult meg a Death Busters, melynek vezetője Tomoe lett, illetve a kettős személyiséggel bíró Hotaru. Igazából őt szállta meg az idegen hatalom papnője (Mistress 9), akinek az volt a célja, hogy a Pusztítás Harcosának testébe költözve megkaparintsa a Szent Grált és ezzel elpusztítsa az egész világot. Hotaru ettől kezdve kettős életet élt, néha előtörtek belőle a gonosz erők, de többnyire ura maradt a helyzetnek, max. elájult. A barátai (a többi harcos) nem értette a dolgot, Hotaru pedig nem nagyon beszélt ennek okáról. Miután a három talizmán egyesült és Usagi megszereszte a Szent Grált, Hotaru egyre gyakrabban esett áldozatul a rohamoknak. Egyszer annyira nem bírta visszatartani a benne lakozó sötét erőket, hogy legjobb barátját, Chibi-usát támadta meg. Hosszas nyomozás után a harcosok rájöttek, ki illetve mi áll a háttérben és eljutottak a professzor főhadiszállására. Itt megtalálták Mistress 9-t illetve a professzort. Usagi átadta a Szent Grált Mistress 9-nak, (na persze nem önszántából, hanem mert a többiek élete veszélyben volt), aki ezzel megnyitotta a kaput a várakozó Pharaoh99 előtt és elkezdődött a Csend Korszaka. Mistress 9 és Hotaru személyisége tovább viaskodtak egymással, végül ez utóbbi került ki diadalmasan a harcból. Megjelent Sailor Saturn, aki meggyógyította a sérült Chibi-usát, majd Pharao99 ellen indult. Közben a papnő és Tomoe szörnyei szinte az egész Sailor csapatot lemészárolták; szinte mindenki a halál küszöbén állt. (Legalább is jelentősen megsérültek.) Usagi segíteni akart Saturn-nak, de ő nem engedte. Elmondta, hogy egyedül ő képes elpusztítani Pharaoh99-t és ha végzett, ő maga is elpusztul. Usagi amúgy is képtelen volt átváltozni, mert a Szent Grál elvesztésével elvesztette ezt a képességét is. A haldokló harcostársak összes maradék ereje beleköltözött, így mégis sikerült neki az átváltozás és Saturn után ment. Kettőjüknek együttes erővel sikerült elpusztítani Pharaoh99-t, majd Sailor Moon egy csecsemővel a karjaiban tért vissza a csatából. Ezután Hotaru visszakerült apjához.

Hotaru második megjelenése már a történet végén, a SailorStars sorozatban következett be, amikor is Setsuna elment Tomoe-hoz és magához vette az alig egy éves Hotarut. Michiru és Haruka éppen egy óriás akváriumban gyönyörködtek, amikor váratlanul csillaghullásra lettek figyelmesek, majd szörnyek kezdtek el megjelenni az utcán. Később kiderült, hogy a börtönéből kiszabadult Nehelenia álomtükrének darabjaiból jöttek létre ezek a szörnyek. Felvették a harcot a szörnyekkel, de nem nagyon bírtak velük, ugyanis a szörnyek túl sokan voltak, ráadásul mindig újra termelődtek. Pluto is megjelent, karján a gyermek Hotaruval. Hotarut lerakták egy bokor tövébe, hogy ne akadályozza őket a harcban. Az egyik szörny éppen készült elpusztítani, amikor Hotaru homlokán megjelent a Szaturnusz jele és egy rendkívül erős támadással darabokra szaggatta a támadóját. A jelenlévő három harcos is feltöltődött Saturn erejével, aki újra felébredt és az alig egy éves Hotaru hirtelen 14 éves lett. Ettől kezdve a külső harcosokkal együtt élt, szinte egy családot alkottak és segítette a többi harcost a Nehelenia illetve a Galaxia elleni csatákban.