4.rész-Az új kor
2006.02.05. 07:10
Seth egy nőt akar, hogy túl tegye magát Summer-ren. Első áldozata Lindsay lesz, akit Ryan segítségével el is hív randizni. Lindsay azonban szemlátomást nem vele akart menni. Julie egyre idegesítőbben viselkedik a cégnél és ezt Kirsten már nem sokáig bírja. Marissa pasi mentes időszakot akar tartani, de akkor mit csináljon DJ-vel? Sandy Caleb után nyomoz és kiderül, hogy a férfi titokban egy nővel találkozgat. Julie és Jimmy egyre több időt töltenek együtt. Este a Bailt Shpban aztán kezdetét veszi a dupla randi mivel Seth összeboronálta Ryant és Alexet. A randi azonban nagyon unalmas és közben még a többiek is megjelennek. Ezzel persze elkezdődik a cikizések éjszakája, melynek következtében Zack teljesen kiborul. Alex világít rá a lényegre. A fiúk rossz partnert választottak. Alex aztán megcsókolja Sethet és Lindsay is bevallja, hogy kedveli Ryant.
|