Ryan nem maradhat tovább Cohenéknél: 18 éves koráig állami gondozásban kell élnie. Éjjel szökni próbál, ám Seth észreveszi. Hogy egyetlen barátjának ne kelljen elmennie OC-ből, Seth kitalálja, hogy Ryan lakjon anyja félkész házában. A srácok Marissa személyében nem várt társra találnak. A lány mégsem olyan elkényesztetett gazdag lány, mint hitték - kocsijával elviszi őket a házhoz.

A berendezkedés során hármuk barátsága elmélyül - Marissa és Ryan között a vonzódás pedig immáron letagadhatatlan. Másnap reggel az étkezdében Ryan ismét beleütközik Marissa fiújába, Luke-ba, aki természetesen letámadja...

A hármas visszatér a házba, ahol kicsit később megdöbbenve hallgatják ki az odaérkező Kirsten és Marissa apja, Jimmy beszélgetését. Seth anyja beleegyezik, hogy -szorult helyzetén segítendő- kölcsönad egykori szerelmének 100 ezer dollárt. Mikor megtudja, hogy a ház építése hamarosan folytatódik, Ryan elhatározza, hogy másnap útnak indul.

A hazaérkező Seth-et Sandy ráveszi, hogy segítsen neki megkeresni Ryan-t, amibe a fiú végül beleegyezik. Marissa-t feldühíti Summer buliján, hogy a Luke-ék Ryan-en vihorásznak, ezért inkább visszamegy a házba, hogy Ryan-nel lehessen. A fiú azonban nem akarja, hogy még jobban elmélyüljön kapcsolatuk, hisz aligha működne szerelmük - így arra kéri a lányt, hogy inkább menjen el...

Marissa fiúja, Luke követte a lányt a rejtekhelyre, és miután már csak Ryan marad ott, barátaival jól elverik a fiút. Tűz támad, ám Luke végül megmenti az eszméletlenül fekvő Ryan-t. Mikor a rendőrség tudatja a kétségbeesett Cohenékkel, hogy a ház leégett, megérkezik Luke és Ryan, hogy feladják magukat...

Premier: 2003. augusztus 12. Nézettség: ? millió fő

Írta: Allan Heinberg & Josh Schwartz Rendezte: Doug Liman