A newporti fiatalok egy nyárvégi kirándulást terveznek Tijuanába, Mexikóba. Marissa nem szívesen megy, mert apjával szeretne lenni, ám Jimmy ráveszi lányát, hogy menjen, mert nem akarja, hogy az lássa amint elköltözik otthonról...

Sandy egyik régi ismerőse, a csinos Rachel állásajánlatot tesz az ügyvédnek: dolgozzon az ő cégüknek. A férfi először visszautasítja az ajánlatot, ám végül elfogadja a sokkal jobban fizető állást, mert nem szereti a helyzetet, hogy gyakorlatilag felesége fizetéséből élnek...

Mivel Summer-nek nincs jobb ötlete, ezért Seth-ékkel utazik le Tijuana-ba. Velük tart Marissa is, akit zavar Ryan jelenléte. Míg Sandy új állásával barátkozik, addig neje segít Jimmy új lakásának csinosításában. Mikor régi szerelme megcsókolja, zavarba esik és elsiet...

Summer és Seth vitájának eredménye egy kisebb baleset és egy éjszaka egy lerobbant motelben, ahol a páros közös ágyon alszik, csakúgy mint Ryan és Marissa. A lánynak telefonon mondta el apja, hogy elválik Julie-tól, amitől Marissának nagyon rossz kedve lesz. Ez csak tovább fokozódik, mikor másnap egy diszkóban meglátja Luke-ot Holly-val csókolózni. Éjjel Ryan-ék egy sötét mellékutcában találnak rá: a lány rengeteg gyógyszert vett be és nincs eszméleténél...

Premier: 2003. szeptember 16. Nézettség: ? millió fő

Írta: Josh Schwartz Rendezte: Sanford Bookstaver