Early Sunsets Over Monroeville

Late dawns and early sunsets, just like my favorite scenes
Then holding hands and life was perfect, just like up on the screen
And the whole time while always giving
Counting your face among the living

Up and down escalators, pennies and colder fountains
Elevators and half price sales, trapped in by all these mountains
Running away and hiding with you
I never thought they'd get me here
Not knowing you changed from just one bite
I fought them all off just to hold you close and tight

But does anyone notice? 
But does anyone care? 
And if I had the guts to put this to your head...
But would anything matter if you're already dead? 
And should I be shocked now by the last thing you said? 
Before I pull this trigger, 
Your eyes vacant and stained...

But does anyone notice? 
But does anyone care? 
And if I had the guts to put this to your head...
And would anything matter if you're already dead? 
And now should I be shocked by the last thing you said? 
Before I pull this trigger, 
Your eyes vacant and stained...

And in saying you loved me,
Made things harder at best,
And these words changing nothing
As your body remains,
And there's no room in this hell,
There's no room in the next,
And our memories defeat us,
And I'll end this direst.

But does anyone notice? 
But does anyone care? 
And if I had the guts to put this to your head...
But does anything matter if you're already dead?
And should I be shocked now by the last thing you said?
Before I pull this trigger,
Your eyes vacant and stained...

And in saying you loved me,
Made things harder at best,
And these words changing nothing
As your body remains,
And there's no room in this hell, 
There's no room in the next,
But does anyone notice there's a corpse in this bed?

Korai Naplementék Monroeville Fölött

Késői hajnalok és korai naplementék a kedvenc helyeim
Ölelő kezeid és életed tökéletesek lesznek, mint a filmvásznon fent
És az egész idő, mialatt mindig szabad
Számítanunk arcodra, az egész élet alatt

Fel és le mozgólépcsők, penny-k, és hideg szökőkutak
Liftek és áruk féláron, csapdák végig ezekben a hegyekben
Elfutni és elrejtőzni veled
Sosem gondoltam, hogy itt elkapnak engem
Csupán egy harapástól nem tudsz megváltozni
Most egészen távol harcolok velük, fogva téged, szorosan melletted

De valaki észrevesz?
De valaki elvisz?
És ha a lényegem odanyújtom neked
De számít bármi, ha már halottan fekszel?
Döbbentnek kéne lennem az utolsó dologtól amit mondtál? 
Mielőtt meghúztam a ravaszt
Szemeid üresek és foltosak.

De valaki észrevesz?
De valaki elvisz?
És ha a lényegem odanyújtom neked
De számít bármi, ha már halottan fekszel?
Döbbentnek kéne lennem az utolsó dologtól amit mondtál? 
Mielőtt meghúztam a ravaszt
Szemeid üresek és foltosak.

És szavaidban szeretsz engem
Kemény dolgok történtek
És ezek a szavak semmit sem változnak
Ahogy a tested maradványai sem
És az ott nem egy szoba a pokolban
És ott nem egy szoba a szomszédban
És emlékeink legyőznek minket
És szörnyű végem lesz

De valaki észrevesz?
De valaki elvisz?
És ha a lényegem odanyújtom neked
De számítana bármi, ha már halottan fekszel?
Döbbentnek kéne lennem az utolsó dologtól amit mondtál? 
Mielőtt meghúztam a ravaszt
Szemeid üresek és foltosak.

És szavaidban szeretsz engem
Kemény dolgok történtek
És ezek a szavak semmit sem változnak
Ahogy a tested maradványai sem

És az ott nem egy szoba a pokolban
És az ott nem egy szoba a szomszédban
És emlékeink legyőznek minket
De valaki észreveszi, hogy ott van a holttest az ágyban?