Drowning Lessons

Without a sound I took her down
and dressed in red and blue I squeezed
Imaginary wedding gown
That you can't wear in front of me
A kiss goodbye, your twisted shell
As rice grains and roses fall at your feet
Lets say goodbye, the hundredth time
And then tomorrow we'll do it again
Tomorrow we'll do it again

I dragged her down I put her out
And back there I left her where no one could see
And lifeless cold into this well
I stared as this moment was held for me
A kiss goodbye, your twisted shell
As rice grains and roses fall at your feet
Let's say goodbye, the hundredth time
And then tomorrow we'll do it again

I never thought it'd be this way
Just me and you, we're here alone
And if you stay, all I'm asking for is
A thousand bodies piled up
I never thought would be enough
To show you just what I've been thinking

And I'll keep on making more
Just to prove that I adore
Every inch of sanity
All I'm asking for is, all I'm asking for is

These hands stained red

From the times that I've killed you and then
We can wash down this engagement ring
With poison and kerosene
We'll laugh as we die
And we'll celebrate the end of things
With cheap champagne

Without, without a sound [x2]
And I wish you away
Without a sound
And I wish you away

Without a sound, without a sound
And I wish you away
[x3]

Fuldoklás leckék


Egy hang nélkül fogtam őt lent
És piros és kék ruhába öltöztettem
Elképzeltem a mennyasszonyi ruhát
Amit nem viselhetsz előttem
Egy búcsúcsók, elferdült burkod
Mint rizs szemek és rózsák esnek lábadhoz
Mondjuk viszlát, a századik alkalommal
És akkor holnap újra ezt fogjuk csinálni
Holnap újra ezt fogjuk csinálni


Lefele vonszolom őt, kint leteszem
És mindig visszatérek oda, ahol hagytam, nem látja senki sem
És élettelen hideg ebben a kútban
Bámultam, mintha ez a pillanat rám várna
Egy búcsúcsók, elferdült burkod
Mint rizs szemek és rózsák esnek a lábadhoz
Mondjuk viszlát, a századik alkalommal
És akkor holnap újra ezt fogjuk csinálni
Holnap újra ezt fogjuk csinálni


Soha nem gondoltam, hogy így lesz
Csak te és én, itt egyedül vagyunk
És ha maradsz, én megkeresem az összes
Bolyhos testet fent
Soha nem gondoltam, hogy elég lenne
Csak megmutatni, mire gondoltam


És megpróbálom még
Bebizonyítani, hogy imádom
Minden józanész burkot
Megkeresem az összeset, megkeresem az összeset


Ezek a piros foltos kezek


Attól kezdve hogy megöltelek
Lemoshatjuk ezt a jegygyűrűt
Kerozinnal és méreggel
Nevetni fogunk, mikor meghalunk
És ünnepelni fogjuk a dolgok végét
Olcsó pezsgővel


Egy hang nélkül, nélkül [2x]
És azt kívánom menj el
Egy hang nélkül, nélkül
És azt kívánom menj el


Egy hang nélkül, egy hang nélkül
És azt kívánom menj el [3x]