Levél a fanoknak
Hello srácok,
Visszatértem az MTV Ausztráli Video-díjátadóról, és csak gyorsan meg akartam köszönni mindenkinek, aki rám szavazott, valamint azt, hogy mellettem áltatok, és csodálatosak vagytok! Nagyon jól éreztem magam odalent, és az ottaniak mind nagyon barátságosan üdvözöltek - már alig várom, hogy visszamennyjek. Szeretném azt is bejelenteni, hogy elkezdtem a nyári turném próbáját, és már nagyon izgatott vagyok. Remélem, hogy nagyon jól fogunk szórakozni a show alatt és remélhetőleg eljöttök.
Mégegyszer köszönök mindent, nagyok vagytok srácok!
Ashlee
Hey Guys! I'm back from the MTV Awards in Australia and just wanted to say a quick hello and thank you to all my fans for voting for me and being so supportive and amazing. I had an awesome time down under and everyone there really made me feel welcome - I can't wait to go back! I also wanted to let everyone know that i'm starting rehearsal for my summer tour and I'm so excited for it to start! It's gonna be fun so hopefully you guys can all make it out to a show.
Thanks again for everything, you guys rock!
Ashlee
2006. április 20.
Hey srácok!
Oh a mindenit… szerdán kezdődik a turné! Alig hiszem el, hogy végre itt van! Nem is tudjátok srácok, milyen sokat jelentenek nekem a bátorító leveleitek, amik mutatják, hogy milyen csodálatos rajongóim vannak! Írtam nektek egy különleges levelet a turnékönyvembe, biztosak lehettek benne, hogy elhozom a következő koncertemre. Azt akarom srácok, hogy tudjátok, a ti szeretetetek és támogatásotok nélkül nem jutottam volna el idáig és továbbra táncolni fogok és énekelni, ahogy csak tudok! És remélem velem együtt fogjátok csinálni…
Szeretettel:
Ash
Hey guys! Oh my gosh...tour starts on Wednesday! I CAN'T BELIEVE it is finally here! You guys don't know how much it meant to me to receive all the letters of encouragement-it shows me how truly amazing my fans really are! I wrote a special letter to you guys in my tour book, so be sure to check it out when you come to my show. I want you guys to know that I couldn't have gotten this far without your love and support and I'm gonna go out there and sweat,dance, and sing my butt off! I hope y'all will do it with me...
love Ash
2005. december 28.
Nos, sikerült a fellépésem a Saturday Night Live-ben és köszönetet akarok mondani mindenkinek aki nézte és aki támogatott! Jó érzés volt szembenézni az egyik legnagyobb félelmemmel, miközben tudtam, hogy ti mind mögöttem álltok.
Alig várom már, hogy kijöjjön az új albumom! Hamarosan itt van és én már nem tudok várni!!! És még egyszer köszi, ti vagytok a legjobb és legkedvesebb rajongók!
Sok szeretettel:
Ashlee, puszi!
Well, I just finished performing on Saturday Night Live and wanted to thank you all for watching and supporting me! I feel good about facing one of mt biggest fears, and feel even better knowing you were all there right behind me. I can't wait for my album to come out! It's coming so soon and I can't wait!!!!!! Thanks, once again, for being the best and most loving fans anyone could have!
Much love, Ashlee xoxo
2005. október 10.
Csak röviden akartam írni, és elmondani, hogy mennyire élvezem a turnét! És köszönöm az összes rajongómnak, akik eljöttek és megnéztek. Ez igazán sokat jelent nekem! Nagyon jól szórakoztunk! Imádom az új számaimat előadni és remélem ti is élvezitek.
Nem hiszem el, mindjárt itt van a szülinapom. Ahhh! 21 éves leszek!!! De nagyon várom már az új lemezem forgalomba hozását is, október 18-át.
Van egy titkos üzenetem az összes rajongómnak a CD belsejében, tehát mindenféleképp meg kell néznetek!!
És még egyszer köszönöm a szereteteteket és támogatásokat!!
Imádlak mindannyiótokat! Nagyon!!! Puszi!
I just wanted to write quick and tell you how much fun I've been having on tour! Thanks to all my fans who have come to the shows thus far. It really means a lot to me! We have been having a blast! It's been fun performing my new songs and I hope you are enjoying them. I can't believe my birthday is so soon. Ahhh! I'm going to be 21!!! I'm also looking forward to my CD coming out Oct.18. I have a secret message for all my fans on the inside of the CD case so you'll have to look for it!!
Thanks again for all your love and support! Love you all! Much!!! Xoxoxo
2005. szeptember 28.
Csak köszönetet akartam mondani a rengeteg támogatásért, amit a TRL-ban és a rádóiban kaptam tőletek! Készen állunk a nagy kezdésre! A bandám és én nagyon sokat próbálunk minden nap, és alig várjuk már a szeptember 21-én induló turnét. Remélem minél többen eltudtok jönni! És még egyszer, nagyon nagyra becsülöm a támogatásotokat!
Imádlak titeket,
Ashlee, puszi!
Ui.: Gondolataim és imáim mind azok körül forognak, akik a Katrina hurrikán által érintettek!
I just wanted to say thanks for all your support on TRL and radio! We are getting off to a great start! My band and I are working hard everyday in rehearsals and can't wait to start touring on September 21. Hope you all can make it to a show. Again, I really appreciate all your support!
Love you all, Ashlee xoxo
My thoughts and prayers go out to anyone affected by Hurricane Katrina
2005. szeptember 16.
Hey, itt Ashlee!
Ez a hetem igazán izgalmas és elfoglalt volt! Az új videómon dolgoztam, a Boyfrienden, amely az első maxi az I Am Me albumról /október 18-án kerül forgalomba/. Nagyon izgatott vagyok mit szóltok majd a klipphez!
Jövő héten megyek a TRL -ba, hogy bemutassam az elkészült videót, és remélem sokan fogtok szavazni rá.
A következő néhány héten fellépek az ország minden pontján és remélem találkozok majd veletek! Időközönként pedig megpróbálok újra írni nektek, úgyhogy figyeljétek minél gyakrabban az oldalt!
Sok szeretettel! Puszi!
Hey it's Ashlee!
It's been an exciting and busy week for me! I just shot the video for my first single "Boyfriend" for my new album called "I Am Me" which comes out Oct.18th. I'm really excited for you all to hear it and see the video! I am going to TRL next week to show the finished video and hope you'll all vote for it on the countdown. Over the next few weeks, I'll be performing across the country and I hope to see and meet some of you then! In the meantime, I'll be keeping you updated right here so check in often!
Much love! Xoxo
2005. szeptember 12.
|