10.rész
2005.12.30. 20:14
Bűnbocsánat bonyosalmakkal
Lorelai, Rory és a város többi tagja a karácsonyi körmenetre készülődik.
Rory könyvet akar adni Deannek, de Lane lebeszéli róla, mert rossz az üzenete.
Emily a szokásos karácsonyi partit szervezi, de mivelhogy Lor rosszul áll hozzá Emily nem hívja meg a partira Lorelait. Azt mondja, hogy küldje el Roryt.
Elérkezett a karácsonyi buli estéje. Lorelai meg van sértődve, azért mert nem hívták meg a bulira. Rory rá akarja beszélni, hogy jöjjön el de, Lorelai makacskodik. Aztán tényleg nem megy el.
A partin az ismerősök kérdezgetik Emilyt, hogy mi van Lorelaial. Emily miden félét összehazudozik. Richardnak nagyon melege van, és a nyakkendőjét birizgálja de, Emily rászól. Richard végül kimegy lejjebb venni a fűtést.
Lorelainak magányosan telik az estéje, míg valaki kopogtat Rory ablakán. Dean az. Lorelai elbeszélget vele és elmondja, hogy próbálja nem utálni Deant. Mivel, hogy Lor pizzát sem tud rendelni így elmegy Lukehoz. Luketól valami különlegességet kér és Luke készít neki egy mikulásburgert ami, úgy néz ki, mint egy mikulásfej. Váratlan üzenet érkezik Rorytól: Nagyapa kórházban van. Lorelai pánikba esik. Hívni akar egy taxit, mivel a kocsiját elvitte Rory. Aztán Luke bezár és elviszi a kórházba.
Richard elájult, mert túl szoros volt a nyakkendője. A mentők levették róla. Lorelaiék beérkeznek a kórházba. Emily azt hiszi randija volt Lukekal, de Lorelai kimagyarázza magát. Rory felolvassa Richardnak az újságot. Richard már a végrendeletéről beszél Emilynek, de Emily azt mondja, hogy ő akar előbb elmenni. Végül Lorelai is bemegy az apjához.
|