And Love Said No
2005.12.09. 17:32
Az összes szám magyarul...
01. És a Szerelem nemet mondott (And Love Said No) És a Szerelem fénye Azt akarja,hogy te legyek Keresztül minden ürességen,mely az otthonommá vált És a Szerelem jéghideg Elcsábított engem veled És abban a pillanatban tudtam,hogy nincs már remény
Gyógyíts meg Könyörögtem,de a Szerelem nemet mondott Hagyj Holtan,vagy engedj el Gyógyíts meg Sírtam és a Szerelem nemet mondott Gyógyíts meg Sírtam és a Szerelem nemet mondott
A Szerelem jeges sírja Érted nyitva áll, Egy temetőben fekszik,mely talán a nevem használja A Szerelem tüzes sírja Tőlem neked Kimetszi szíved és otthagy Vérezve,egy mosollyal arcodon
02. Kövess a Halálba (Join Me in Death) Baby,kövess a halálba
Olyan fiatalok vagyunk És az életünk épphogy csak elkezdődött De máris készen állunk, Hogy eltávozzunk ebből a világból
És olyan sokáig vártunk Ennek a pillanatnak az eljöttére, Égünk a vágytól,hogy együtt legyünk, Együtt a halálban
Meghalnál ma éjjel a szerelemért? Baby,kövess a halálba Meghalnál? Baby,kövess a halálba Meghalnál ma éjjel a szerelemért? Baby,kövess a halálba
Ez a világ egy kegyetlen hely És csak azért vagyunk,hogy veszítsünk Így hát mielőtt az élet elválaszt minket, Hagyd,hogy a Halál megáldjon veled
Meghalnál ma éjjel a szerelemért? Baby,kövess a halálba Meghalnál? Baby,kövess a halálba Meghalnál ma éjjel a szerelemért? Baby,kövess a halálba
Nem éri meg ezt az életet élni Nem éri meg ezt az életet élni
Meghalnál ma éjjel a szerelemért? Baby,kövess a halálba Meghalnál? Baby,kövess a halálba Meghalnál ma éjjel a szerelemért? Baby,kövess a halálba
03. Élve eltemetve a Szerelem által (Buried Alive by Love) Újra az elvesztés terhe nyugszik vállamon És elviselhetetlennek tűnik a súlya "Ott a sírod,ahol a szíved", El kellene mondanom neki, De egy szörnyű titok rejlik bennem
Azt mondják,sírni annyit tesz,mint tudni,hogy élsz, De könnyeim folyója kiszáradt Sosem akartalak becsapni De egy hideg szív az halott szív
És úgy tűnik,a szerelem élve eltemet Ha meg kellene halnom,mielőtt felébredek, Nem imádkoznék,hogy elvigyék a lelkem És ha felébredek,mielőtt meghalok, Ments meg mosolyoddal
A hiúság csókja egy lelki gyilkossal áldott meg, És telhetetlenül táplálta az istenek háborúját "Ott az otthonod,ahol a sötét",el kellene mondanom neki És elpusztíthatatlanul ölelni a tüzet
Meghalni annyi,mint tudni,hogy élsz, És vérem folyója nem szárad ki Sohasem akartalak elveszíteni, De egy hideg szív az halott szív, És egy elhagyott lélek elmúlt, És úgy érzem,a szerelem élve eltemetett
04. Szívfájdalom minden pillanatban (Heartache Every Moment) Az ostoroktól a hamvakig, És a kéjtől a porig Legédesebb kínodban Én elveszek És nincs az a menny,mely segíteni tudna rajtunk Kész,készséges és képes Mindent elveszíteni Egyetlen végzetes csókért, Mely olyan elhasznált is
Oh,ez szívfájdalom minden pillanatban, A kezdettől a végig Ez szívfájdalom minden pillanatban Veled Mennyei szenvedésünk mélyén Törékeny lelkünk elbukik Ez szívfájdalom minden pillanatban Baby,veled
És érezzük a veszélyt, De nem akarjuk feladni Mert nincs angyali mosoly Isten haragja nélkül
Oh,ez szívfájdalom minden pillanatban, A kezdettől a végig Ez szívfájdalom minden pillanatban Veled Mennyei szenvedésünk mélyén Törékeny lelkünk elbukik Ez szívfájdalom minden pillanatban Baby,veled
Kedvesem,veled
Az ostoroktól a hamvakig, És a kéjtől a porig Legédesebb kínodban Én elveszek És érezzük a veszélyt, De nem akarjuk feladni
Oh,ez szívfájdalom minden pillanatban, A kezdettől a végig Ez szívfájdalom minden pillanatban Veled Mennyei szenvedésünk mélyén Törékeny lelkünk elbukik Ez szívfájdalom minden pillanatban,veled Ez igaz
05. Magányos férfi (Solitary Man) Belind az enyém volt,amíg rá nem találtam Jim az övé volt,szerette őt Sue átjött és erősen szeretett,azt gondoltam, Sue és én,de ez is elmúlt
Nem tudom,hogy meg fog-e történni,de amíg megtalálom magam, Kislány,aki maradsz,ne játsz játékokat a hátam mögött Az leszek,ami vagyok, Egy magányos férfi Egy magányos férfi
Itt kellet lennem,ahol a Szerelem egy kis szó A részidő-dolog,papírgyűrű Tudom,hogy lesz majd egy lány,aki szeret téged Jól vagy rosszul,gyengén vagy vadul
Nem tudom,hogy meg fog-e történni,de amíg megtalálom magam, Kislány,aki maradsz,ne játsz játékokat a hátam mögött Az leszek,ami vagyok, Egy magányos férfi Egy magányos férfi
Nem tudom,hogy meg fog-e történni,de amíg megtalálom magam, Kislány,aki maradsz,ne játsz játékokat a hátam mögött Az leszek,ami vagyok, Egy magányos férfi Egy magányos férfi
Magányos férfi
06. Szorosan a karjaimban (Right Here in my Arms) Úgy mosolyog,mintha a menny a földre szállt volna És a nap úgy ragyog,hogy már fáj Végül minden vágya beteljesült És a szíve sír Ez a boldogság megöli őt
Itt lesz szorosan a karjaimban, szerelemesen Itt lesz szorosan ezekben a karokban, Nem tud elszakadni
Úgy próbálkozik, De a szíve nem válik kővé-oh,nem Egyre csak sír, De nem hagyom egyedül
Sosem lesz egyedül Itt lesz szorosan a karjaimban, szerelemesen Itt lesz szorosan ezekben a karokban, Nem tud elszakadni
07. A szívek temetése (The Funeral of Hearts) A szerelem a szívek temetése És egy óda a kegyetlenséghez, Amikor az angyalok vért sírnak, A Gonosz virágai nyílnak
A szívek temetése, És egy kérelem az irgalomért Amikor a szerelem egy fegyver, Elválaszt engem tőled
A lány volt a nap,mely Törékeny reményeid és álmaid sírja felett ragyogott A fiú volt a hold,mely befestett Sebezhető és halovány fényével
A szerelem a szívek temetése És egy óda a kegyetlenséghez, Amikor az angyalok vért sírnak, A Gonosz virágai nyílnak
A szívek temetése, És egy kérelem az irgalomért Amikor a szerelem egy fegyver, Elválaszt engem tőled
A lány volt a szél,mely Minden gondod és félelmed felett fújt,melyeket évekig próbáltál feledni A fiú volt a tűz,nyughatatlan és vad, És te mintha egy pille lettél volna annak a lángnak
Az eretnek pecsét az istenin túl, Egy ima a süket és vak istenhez Az utolsó rítus a lelkekért a tűzön Három kis szó és egy kérdés:miért?*
A szerelem a szívek temetése És egy óda a kegyetlenséghez, Amikor az angyalok vért sírnak, A Gonosz virágai nyílnak
A szívek temetése, És egy kérelem az irgalomért Amikor a szerelem egy fegyver, Elválaszt engem tőled
08. Örömben és bánatban (In Joy and Sorrow) Oh,kislány,olyan egyformák vagyunk Fiatalok,elveszettek vagyunk és úgy félünk Nincs gyógyír a fájdalomra, Nincs menedék az eső elől Mintha minden imánk elbukna
Örömben és bánatban,karjaid közt a helyem Ebben az üres világban, Mely összetöri a szívem Örömben és bánatban,karjaid közt a helyem Ebben az üres világban, Mely összetöri a szívem
Oh,kislány,olyan egyformák vagyunk Erősek,áldottak és olyan bátrak vagyunk Menteni való lélekkel és visszanyert hittel Elsírtuk már minden könnyünket
Örömben és bánatban,karjaid közt a helyem Ebben az üres világban, Mely összetöri a szívem Örömben és bánatban,karjaid közt a helyem Ebben az üres világban, Mely összetöri a szívem
És karjaid közt a helyem És ez összetöri a szívem karjaid közt a helyem És ez összetöri a szívem
09. Édes 666-od (Your Sweet Six Six Six) Vannak dolgok,amiket tudnod kellene A távolság köztünk mitha növekedne De te erős maradsz Oh,milyen nehét elengedni,oh,olyan nehéz elengedni
Várok a hívásodra És kész vagyok,hogy 666-odat a szívembe fogadjam Vágyom az érintésedre És üdvözlöm édes 666-odat a szívemben
Elveszítem a hitem benned Nem akarod,hogy ez igaz legyen De semmit sem tehetsz Semmit sem tehetsz Igen,elvesztettem a benned való hitem
Várok a hívásodra És kész vagyok,hogy 666-odat a szívembe fogadjam Vágyom az érintésedre És üdvözlöm édes 666-odat a szívemben
Milyen sokáig kell várnunk A szerelem oly lassan halványul Tudom,túl késö Oh,istenem,olyan magányos vagy
Várok a hívásodra És kész vagyok,hogy 666-odat a szívembe fogadjam Vágyom az érintésedre És üdvözlöm édes 666-odat a szívemben Kész vagyok a hívásodra És kész vagyok,hogy 666-odat a szívembe fogadjam Vágyom az érintésedre És üdvözlöm édes 666-odat a szívemben a szívemben
10. Elment a bünnel (Gone with the Sin) Szeretem a bőröd-olyan fehér Szeretem az érintésed-hideg,mint a jég És szeretek minden egyes könnyet,amikor sírsz Egyszerűen szeretem,ahogy elveszted az életed
Oh,kicsim,olyan gyönyörű vagy Oh,kedvesem,teljesen szétszaggatott Elmentél a bűnnel,kicsim És gyönyörű vagy Hát elmentél a bűnnel,kedvesem
Imádom a kétségbeesést a szemeidben, Imádom egykor borvörös ajkaidat Vágyom az illatodra,mely borzongatja a hátam Egyszerűen szeretem,ahogyan kifogysz az életből
Oh,kicsim,olyan gyönyörű vagy Oh,kedvesem,teljesen szétszaggatott Elmentél a bűnnel,kicsim És gyönyörű vagy Hát elmentél a bűnnel,kedvesem
11. Gonosz játék (Wicked Game) A világ lángokban állt,és senki sem tudott megmenteni,csak te Különös,miféle vágy készteti erre a bolond embereket Sosem álmodtam,hogy valakire olyan szükségem lesz,mint rád És sosem álmodtam,hogy valakire olyan szükségem lesz,mint rád
Nem,nem akarok szerelmes lenni (ez a világ mindig összefogja törni a szíved) Nem,nem akarok szerelembe esni (ez a világ mindig összefogja törni a szíved) Veled
Milyen gonosz játékot játszanak, hogy ezt kell éreznem Milyen gonosz dolog hagyni,hogy álmodjak rólad Milyen gonosz dolog azt mondani, te sosem éreztél így Milyen gonosz dolog, hogy álmodoznom kell rólad
Nem,nem akarok szerelmes lenni (ez a világ mindig összefogja törni a szíved) Nem,nem akarok szerelembe esni (ez a világ mindig összefogja törni a szíved) veled
A világ lángokban állt,és senki sem tudott megmenteni,csak te Különös,miféle vágy készteti erre a bolond embereket Nem,sosem álmodtam,hogy valakit úgy szerethetek,mint téged Sosem álmodom,hogy elveszítek valakit,mint téged,nem
Most szerelmes akarok lenni (ez a világ mindig összefogja törni a szíved) Most kéjbe akarok esni (ez a világ mindig összefogja törni a szíved) veled Senki nem szeret senkit
12. A Szentség (The Sacrament) Olyan messze hallom a lélegzeted, olyan közelinek és valódinak érzem az érintésed, És tudom, És tudom,templomom nem ezüst és arany, Glóriája a lelkek ítéletén túl nyugszik, A vigasz és a melegség parancsolatán túl
Tudod,megszentelt álmunk nem bukik el, A szentség gyengéd és olyan törékeny, a szerelem szentsége, A melegség szentsége igaz, A szentség te vagy
olyan messze hallom sírásod, Úgy ízlelem könnyeid,mintha mellettem lennél, És tudom, Gyenge imáim nem elegek a gyógyuláshoz, Az ősi sebek olyan mélyek és kedvesek, A gyűlölet és félelem jelenése
Tudod,megszentelt álmunk nem bukik el, A szentség gyengéd és olyan törékeny, a szerelem szentsége, A melegség szentsége igaz, A szentség te vagy A szentség te vagy A szentség te vagy A szentség te vagy
Tudod,megszentelt álmunk nem bukik el, A szentség gyengéd és olyan törékeny, a szerelem szentsége, A melegség szentsége igaz, A szentség te vagy
Tudod,megszentelt álmunk nem bukik el, A szentség gyengéd és olyan törékeny, a szerelem szentsége, A melegség szentsége igaz, A szentség te vagy
13. Közel a lánghoz (Close to the Flame) A csók a legédesebb És az érintés oly forró A mosoly a legaranyosabb Ezen a hideg és erős világon
Így közel a lánghoz Fényesen ég Nem halványul el És nem hagy egyedül minket
A legbiztonságosabb karok És minden szó jó A hit a legmélyebb Ezen a hideg és kegyetlen világon
Így közel a lánghoz Fényesen ég Nem halványul el És nem hagy egyedül minket
14. Méreglány (Poison Girl) Mindent csak érte tettem Mindent csak érte tettem És a szerelem szíve a Halál Értem és a Méreglányomért
Csak egy préda volt a szerelem kegyetlenségének Mialatt a Kígyó egyenesena szívébe hatolt A leghidegebb csók,a szerelem megszűnt létezni Mialatt úgy eltávolodtunk,mint soha korábban
Mindent csak érte tettem Mindent csak érte tettem És a szerelem a halálunkat akarja Az enyémet és a Méreglányomét Mindent csak érte tettem Mindent csak érte tettem És a szerelem szíve a Halál Értem és a Méreglányomért
A tűz a szemeiben Elhalványult,majd meghalt, Ahogy a méreg belül elérte a szívét És a leghidegebb csók A hit megszűnt létezni Ahogy eltávolodtunk, mint soha azelőtt
Mindent csak érte tettem Mindent csak érte tettem És a szerelem a halálunkat akarja Az enyémet és a Méreglányomét Mindent csak érte tettem Mindent csak érte tettem És a szerelem szíve a Halál Éretm és a Méreglányomért
És ajkain a méreg íze akár a sír
Mindent csak érte tettem Mindent csak érte tettem És a szerelem a halálunkat akarja Az enyémet és a Méreglányomét Mindent csak érte tettem Mindent csak érte tettem És a szerelem szíve a Halál Értem és a Méreglányomért
15. Színlelés (Pretending) A szerelem egy olyan láng,amelyet nem lehet elfojtani És bár mi ennek készséges áldozatai vagyunk,kedvesem Nem mi tehetünk róla
A bizalom egy szó,melyet minden szerető ismer A lelkek bemocskolásának dicső módja,kedvesem Nem mi tehetünk róla Minél többet kapunk,annál többet akarunk És annál jobban fáj a szívünk,kicsim Mindig könnyekkel ér véget
Hát színleljük, Hogy megéri várni a mennyországunkra Színleljük tovább, Hogy minden rendben van Hát színleljük tovább, Hogy mindez vágyakozásunk vége színleljük tovább, Hogy minden rendben van
Amikor kételyek támadnak,elkezdődik a játék Az egyetlen,melyben sosem nyerhetünk,kicsim Mindig könnyekkel ér véget...
Hát színleljük, Hogy megéri várni a mennyországunkra Színleljük tovább, Hogy minden rendben van Hát színleljük tovább, Hogy mindez vágyakozásunk vége színleljük tovább, Hogy minden rendben van
A szerelem egy olyan láng,amelyet nem lehet elfojtani És bár mi ennek készséges áldozatai vagyunk,kedvesem Nem mi tehetünk róla
16. Amikor a Szerelem és a Halál ölelkeznek (When Love and Death Embrace) Szerelmes vagyok beléd És ez összetöri a szívem Minden,amit akarok,te vagy, Hogy a karjaidba fogadj
Amikor a szerelem és a Halál ölelkeznek
Szeretlek És összetöröd a szívem Szükségem van rád Kérlek,fogadj a karjaidba
Amikor a szerelem és a Halál ölelkeznek
|