|
Kedves naplóm
Beszélgetés:
-
Szóval Amanda, milyen volt a srác tegnap este?
- Oh, annyira édes volt!
Elvitt vacsorázni, és hozott nekem rózsákat. Aztán elmenünk hozzá, és filmeket
néztünk.
- Elmentetek hozzá? Megcsókolt?
- Nem mondom meg!
- Oh,
Istenem, megcsókolt! Shhh! Oh, Istenem! Nézd azt a srácot! Olyan helyes. És
minket néz.
- Maradj csöndben! Lazának kell lenned! Menj, szólítsd le!
-
Nem, túl ideges vagyok. Mit mondanék
neki?
Kedves naplóm
Láttam ma egy fiút
És azon tűnődtem,
vajon észrevett-e engem
Elállt tőle a lélegzetem
Kedves naplóm
Nem
tudom kiverni őt a fejemből
És ez megijeszt
Mert még soha nem éreztem
ilyet
Senki ezen a világon
Nem ismer engem jobban, mint te
ĺgy hát
naplóm, bízom benned
Kedves naplóm
Láttam ma ezt a fiút
Ahogy
elment mellettem, úgy tűnt, rám mosolyog
És azon tűnődtem
Vajon
tudja-e, mi van a szívemben
Próbáltam mosolyogni, de alig kaptam
levegőt
Elmondjam-e neki, amit érzek
Vagy ez elijesztené?
Naplóm,
mondd meg, mit tegyek
Kérlek mondd meg, mit mondjak
Kedves naplóm
A
kezének egy érintése
Alig várom, hogy újra láthassam ezt a
fiút
Mosolygott
És a szívem mintha repülni tudott volna
Naplóm,
szerinted több lesz köztünk, mint barátság?
Van egy olyan érzésem, hogy jóval
több lesz köztünk, mint barátság
Dear Diary
Conversation:
- So
Amanda, whatcha guys do on your date last night?
- Oh, he was so sweet! He
took me to eat and brought me roses. And then we went back to his house and watched movies.
- You
went back to his house? Did you guys kiss?"
- I'm not telling you that!
-
Oh, my God, you did! Shhh! Oh, my God! Look at that guy! He's so cute. And he's
looking over here.
- Be quiet! Gotta be cool! Go talk to him!
- No, I'm
too nervous. What would I say?
Dear diary
Today I saw a boy
And I wondered if he
noticed me
He took my breath away
Dear diary
I can't get him off my
mind
And it scares me
'Cause I've never felt this way
No one in
this world
Knows me better than you do
So diary, I'll confide in
you
Dear diary
Today I saw that boy
As he walked by I thought he
smiled at me
And I wondered
Does he know what's in my heart?
I
tried to smile, but I could hardly breathe
Should I tell him how I
feel
Or would that scare him away
Diary, tell me what to do
Please tell
me what to say
Dear diary
One touch of his hand
Now I can't wait to
see that boy again
He smiled
And I thought my heart could
fly
Diary, do you think that we'll be more than friends?
I've got a
feeling we'll be so much more than
friends
| 
AJÁNLOM AZ OLDALT
