H. N. Beard és D. C. Kenney: Gyurukúra (Ajánlók)

Kiadó: Szukits Könyvkiadó
Kiadás éve: 2001 (második kiadás)
Fordító: Gáspár András
Oldalszám: 233
Ár: 1590 Ft

Amikor jó tíz évvel ezelott megjelent a ?Gyurukúra?, valahol az elso fejezet közepénél 
elakadtam. Azóta sikerült (remélem) fejlodnöm valamicskét, így a második kiadást 
nem csupán sikeresen elolvastam, hanem idonként még kacarásztam is rajta. 
(2003-ban megjelent a kötet harmadik kiadása is - a foszerk. megjegyzése.)

Paródiáról lévén szó, egy percig sem csodálkoztam az eredeti szereplok csudálatos 
jellemváltásain. Itt szó sincs törp és elf, akarom mondani tvelf barátságról. 
Kübli és Letolás (vagy Las Legos) válogatott szidalmakat vagdos egymáshoz, 
ha éppen van egy kis szabadidejük.
Aragond(vagy Arcagond) amolyan kétballábas mamlaszként igyekszik félrevezetni társait,
harci képességeit pedig ékesen bizonyítja az elso csetepaté, amelyben szétesik a 
kardja. A hadi dicsoség helyett inkább beleszeret Élowynnbe,(vagy Éjöbrünn) akit a könyv 
végére meg is szerez magának - csupán Baromúr testvérét kell átsegíteni a 
másvilágra érte. Ami igazán nem nagy ár, ha meggondoljuk.

A herótok mezítlábas népe itt éhenkórász és kegyetlen hordaként jelenik meg, 
akik hajlamosak mindent felzabálni, és a megfelelo mennyiségu alkohol után 
répákat és más ártatlan élolényeket molesztálni.
Mindezen balgaságokra Gründolf(vagy Göndörf) személye teszi fel a koronát, 
aki kiöregedett mágusként kíséri az alkalmi társaságot, egészen a végzetes 
balhoroggal való találkozásig.

A történetet úgy vélem felesleges elmesélni, többé-kevésbé követi 
az alapmu cselekményét. Természetesen alaposan összesurítve, csupán a 
humorkodásra alkalmat nyújtó epizódokat megtartva.
Ennek a szerkesztési elvnek köszönhetoen egy súlyos utazás bontakozik ki elottünk,
amely egyaránt bovelkedik zabálásokban, veszekedésekben és aljas beszólásokban.
A könnyedséget némi kábítószer szolgáltatja, a notársaság pedig többeknek nem hiányzik.
233 oldalon felvonul elottünk egész Alsó-Középfölde, aprólékos leírásokban 
vázolt hoseivel, porkjaival és más, kevésbé tiszteletre méltó lényeivel egyetemben.

? Galgóczi Tamás

2004. május 23.