Az Elvarázsolt Faluban, jégbe fagyva, mozdulatlanul áll a Bűvös Körhinta. Ez Zuzmor, a gonosz rugólábú varázsló műve, aki azon fáradozik, hogy leigázza, és az örök jég fagyos birodalmává tegye a Földet. Zuzmorral egy jóságos, varázsló, Zizidor veszi fel a küzdelmet, akinek a lábai helyén szintén rugók vannak. Ám ő is csak addig ugrál, amíg meg nem fagyasztja a jégszívű Zuzmor! Nem marad más hátra, Zizidor barátai kénytelenek csatarendbe állni a Föld megmentéséért. Négy olyan figura, akik akcióhősként kissé valószínűtlenek, de a szívük aranyból van: Brian, az epekedő, szerelmes csiga, Dalária, az operaénekes tehén, Dylan , a bódult, filozofikus hajlamú rocker nyúl és Dugó, a leszokóban lévő édességfüggő kutyus. Csak három varázserejű gyémánt megszerzésével tudja ez a bizarr, de rettenthetetlen és elszánt csapat megállítani és visszafordítani a létüket fenyegető jegesedést. Zizidor utolsó erejével még egy kedves kis piros Gőzöst varázsol elő barátai számára, no meg egy titokzatos térképet. Így aztán a vonakodó kalandkeresők boldog otthonukat elhagyva, veszélyes útra kelnek a fagyos észak felé. Elkeseredett versenyfutás kezdődik Zuzmorral, az ő hű alattvalójával, Sammel, az őrszemmel és az idővel, egy tüzet okádó vulkán forrva bugyogó láváján át, egy csapdákkal teli trópusi szentély legmélyéig hatolva, óriási jeges pusztaságokon és hófödte csúcsokon keresztül. Vajon győzedelmeskedhet-e négy hősünk a legyőzhetetlennek tűnő gonosz Zuzmoron? Bátorságra, ravasz fortélyokra és a barátság erejére van szükségük ahhoz, hogy túljárjanak az ellenség eszén, hogy újra kisüthessen a Nap, kizöldülhessenek a rétek, és újra elindulhasson a bűvös körhinta! 1963-ban egy Ivor Wood nevű rajzfilmes elszegődött egy francia céghez, amelynek megbízása volt a francia televíziótól, hogy egy gyermekfilm-sorozatot készítsen. Ivor egy bábot alkotott. Ez a figura egy láb nélküli, hosszúszőrű kutyát formázott, ami rejtett kerekeken mozgott. A képkockánként rajzolt animáció világában ez időt és pénzt megtakarító istenáldotta ötlet volt. Ivor főnöke, Serge Danot a kutyusnak a Pollux nevet adta, és egy huncut fordulatokban gazdag, Le Manege Enchante című sorozat központi figurájává tette. A sorozat egy bűvös kertben játszódik, amelyben van egy bűvös körhinta is. Ivor Wood később a klasszikussá vált animációs gyermekfilmek számos figura modelljét tervezte és alkotta meg, köztük az örök kedvenc Paddington Bear és Postman Pat alakját. Amikor a BBC az Egyesült Királyságban is bemutatta a Le Manege Enchante című sorozatot, a film érdekes változáson ment át, melynek eredményeképpen egy klasszikus televíziós gyermekfilm született meg. Eric Thompson (A neves színésznő, Emma Thompson néhai édesapja) volt a film narrátora. Thompson a párbeszédeket és a mese szálait nem közvetlenül a francia változatból fordította le, hanem saját történetet talált ki, amely jól illett a képernyőn zajló bizarr akciók látványához. Ilyen módon a cilinderes és narancssárga bajuszos Pere Pivoine az angol változatban Mr. Rusty lett; Zebolun-ból Zebedee (Zizidor), ez a varázserővel rendelkező, a varázsdobozból váratlanul kiugró bábuhoz hasonlító figura lett, Flappyt pedig Dylan alakjává gyúrták át. A következő epizódokban aztán újabb figurák bevezetésére került sor, köztük volt Azalée, akit mi Ermintrude-ként (Dalária) ismertünk meg, és Ambroise, alias Brian. Danot rendkívül eredeti vizuális stílusa, Thompson tipikusan angol, száraz és szellemes szövegével ötvözve, azonnal óriási hatást tett a nézőkre. Volt olyan időszak, amikor A bűvös körhinta nézettsége meghaladta a nyolcmilliót. Egyetlen másik gyermekfilm-sorozat sem érte el még a felét sem ennek a nézettségnek, és a sorozat még a hírműsorokkal is felvette a versenyt, mint az Egyesült Királyság legnézettebb műsora. 1991-ben a Channel 4 televíziós csatorna szerkesztősége egy pár olyan eredeti epizódra bukkant, amelyeken Eric Thompson nem végezte el saját „simításait”, és műsorra is tűzte ezeket, Nigel Planer, mint narrátor közreműködésével. Így a rajongók egy egész új generációja verbuválódott; egyben óriási nosztalgiahullám alakult ki azok körében, akik annak idején, a 60-as és 70-es években látták a sorozatot. forrás: www.premierpark.hu