Lorelai Gilmore leányanyaként szülte meg a mára 19 évessé cseperedett, s a kisvárosban - Starshallow - mindenki által szeretett Roryt, akinek legfőbb vágya, hogy a Harvardon tanulhasson tovább. Éppen ezért örömmel vált gimnáziumot, s a Chiltonban, egy nagy nevű magániskolában folytatja tanulmányait, amely azonban rengeteg pénzébe kerül szállodaigazgató - innen a sorozat címe - édesanyjának, aki rég nem látott és eszméletlenül gazdag, mindemellett rendkívül sznob szüleitől kér segítséget. A sorozat ennek a kis családnak, leginkább persze a cserfes és nagyon szerethető Lorerainak és kamasz lányának a története, amely ugyan mentes a túlzott izgalmaktól, viszont annál kedvesebb kisvárosi hangulatba repíti a nézőt. A szellemes megjegyzések, replikák, valamint a bájos szereplők nemcsak a lányokat, nőket és asszonyokat ragasztják a képernyő elé, a sorozat mindenkinek javallott bárminemű hangulatban is találja a vetítésre kiválasztott koraesti időpont.

A sorozatot hétköznap kora délutánonként láthatod az m1 műsorán.

Rendezte: Michael Katleman

Főszereplők: Lauren Graham, Alexis Bledel, Scott Patterson, Melissa McCarthy

Szinkronhangok:

Lorelai Gilmore - Lauren Graham (Pápai Erika),
Lorelai Leigh "Rory" Gilmore - Alexis Bledel (Bogdányi Titanilla),
Sookie St. James - Melissa McCarthy (Braun Rita),
Lane Kim - Keiko Agena (Vadász Bea),
Michel Gerard - Yanic Truesdale (Csőre Gábor),

Luke Danes - Scott Patterson (László Zsolt),
Emily Gilmore - Kelly Bishop (Földi Teri),
Richard Gilmore - Edward Herrmann (Bács Ferenc),
Dean Forester - Jared Padalecki (Simonyi Balázs),
Paris Geller - Liza Weil (Simonyi Piroska),
Jess Mariano - Milo Ventimiglia (Seszták Szabolcs),
Kirk Gleason - Sean Gunn (Kolovratnik Krisztián)

Képek a Szívek szállodájáról >>>