Figyelem!
Ezt a fordítást Newt és én készítettük el. Nem vagyunk profi tolmácsok, de igyekeztünk mindenhol a szó szerinti jelentéseket meghagyni. Az esetleges különbségek abból adódhatnak, hogy egyben magyarosítani is próbáltunk, így előfordulhat, hogy többé-kevésbé megváltozott az eredeti kifejezés. Remélem, ez nem túl zavaró! Ha mégis, várom változtatási javaslataitokat az e-mail címemre, sőt, a Te is kedvet kaptál rá, örömmel várom a műfordítók jelentkezését!
Na, ennyi bevezető után itt a Teszt:
Mi a szupererőd?
Melyik jellemző rád legjobban az alábbiak közül?
1. Ismersz mindent
2. Temperamentumos, gyors hangulatváltozások jellemeznek
3. Sajátodnak tekinted a világot, könnyen feldühödsz
4. Jók a benyomásaid
5. Lusta vagy, gyakran csábulsz rosszra
6. Átérzed mások érzelmeit, és vigasztalsz
7. Tartózkodó, kiismerhetetlen
8. Jó a képzelőerőd
Leginkább kit/mit utálsz?
1. A mindig ostoba embereket, akik hangosak és/vagy faragatlanok
2. A puhányokat, akik nem próbálnak ki semmit
3. Akik mindig elrejtik érzelmeiket
4. Akik lelépnek, ha valamit jobban tudsz
5. Akik mindenen felülemelkednek
6. Azokat, akiknek nincs fantáziája
7. A hülye embereket, akik meg se próbálják kihozni magukból a legtöbbet
8. Akik azt gondolják, hogy a legjobb barátaid, de sosem beszélgetnek veled
Egy önkiszolgáldában/boltban vagy, és valaki mögötted túl közel áll hozzád - gyakorlatilag rajtad. Mit teszel?
1. Felcsattansz: "Hé, nem hallja, hogy bent van a személyes teremben?" és dühös pillantást vetsz rá
2. Udvariasan szólsz neki, hogy túl közel áll hozzád, és megkéred, hogy menjen arrébb
3. Hátrafelé menést imitálsz, és véletlenül rálépsz a lábára
4. Megérted a bolond problémáját, mert az óriási bőröndöddel/hátizsákoddal blokkolod a sort, ezért nem akarsz végig útban lenni
5. Nem veszel róla tudomást, mert túlságosan belemerültél a gondolataidba, hogy mi lesz a TV-ben, vagy mit csinálsz később, vagy hogy mi lesz a döntetlen játékoddal/festményeddel mikor hazaérsz
6. Dühösen felsóhajtasz, és az útjában állsz, ha közelebb próbál jönni.
7. Visszalököd. Az ő hibája, nem figyelmeztetett, hogy közel akar jönni.
8. Csikorogsz és elviseled. A mögötted álló ember próbál elhelyezkedni a zsúfoltságban, a mögötted álló ember a nagy táskáját akarja elhelyezni, a mögötted álló embernek két kicsi gyermeke van, ezért siet előre, ártalmatlanul jön közelebb... stb.
Most válassz egy teremtményt:
1. Jós
2. Sárkány
3. Ördögfióka
4. Varázsló
5. Vérfarkas
6. Főnix
7. Isten/istennő
8. Pegazus
És végül: válassz egy színt:
1. Fekete
2. Bármi... Nem tudok dönteni
3. Élénkpiros
4. Szürke
5. Kék
6. Színforgatag
7. Világoskék
8. Minden színt, ami a világos és a sötét keveréke
És az eredmények fordítása:
AJÁNLOM AZ OLDALT
